Translation of "Internationale vereinbarung" in English

We therefore want an international agreement that grants rights.

Basel is an international agreement.

The UN Earth Summit at Rio de Janeiro produced the first international agreement in the field of climate change.

The UN Earth Summit at Rio de Janeiro produced the first international agreement in the field of climate change.

This will be the first overarching international agreement of its kind.

The new international Climate protection agreement will renew the Kyoto-protocol from 1997.

She shouted, "You are violating this International Covenant!

The best way to bring down noise levels, however, is by an international agreement on a reduction in aircraft noise.

What is your opinion about this and do you consider an international agreement to be a viable solution?

Commissioner, the international agreement on the codification of legislation on maritime workers is pending.

Although the ISO standards are criticised, there is no international agreement on alternatives.

These negotiations are working to draw up an international agreement on eliminating all distortions of competition in the world shipbuilding market.

The Council reiterates its strong support to the International Compact with Iraq.

An international agreement can fall entirely or only to some extent within exclusive Community competence.

Activities also support the Ethiopian Government in implementing the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

If found adequate, these are to be written into the final world agreement.

For international road transportation, the Convention for the International Carriage of Goods by Road (CMR) may apply.

These rights are protected by such international instruments as the International Covenant on Civil and Political Rights.

We believe that the report offers a significant contribution to the debate, which will lead to an effective international agreement on climate change in Copenhagen in 2009.

When we make an international agreement, we need to make sure that it is implemented globally - not just here and in Wall Street, but globally.

If we then look at the longer term and at the foundations which have been laid down, we should, of course, continue to work next year to bring about an international agreement after 2012.

We also say that all states should naturally refrain from nuclear weapons testing pending international agreement on a total test ban.

An international agreement was signed with Canada and Russia - the United States refused - to set acceptable standards for trapping, i.e. organized torture.

I do not believe that by implementing a ban we would advance the cause of animal welfare one jot or tittle and it is precisely for that reason that we are implementing our legal requirements which provide for the possibility of an international agreement as an alternative to the ban.

Those who followed the climate debate at all had known for a long time that an international agreement based on the EU's formula would not be achieved.

I suggest the Commission, through the efforts of the High Representative, should develop an international agreement on this matter, which would be a guarantee of our common security.

For the first time ever an international agreement will establish binding rules to control trade on the grounds of animal welfare.

After a long series of obstacles and uncertainties, an international agreement on humane trapping standards was reached last December between the European Community, Canada and the Russian Federation.