Translation of "Intern weitergeleitet" in English
Frage
zum
Studium
an
der
WU:
Ihre
E-Mail
wird
intern
weitergeleitet.
You
have
a
question
about
studying
at
WU?
Your
email
will
be
forwarded
to
the
right
person.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
eine
Ansprechperson,
Ihre
Anfragen
werden
intern
weitergeleitet.
Please
contact
one
person,
your
request
will
be
forwarded
internally.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
ausschließlich
im
Rahmen
Ihrer
Bewerbung
gespeichert,
ausgewertet,
bearbeitet
oder
intern
weitergeleitet.
This
data
is
stored
exclusively
in
connection
with
your
application
and
will
be
analysed,
edited
and
disclosed
internally.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
ausschließlich
im
Rahmen
Ihrer
Bewerbung
gespeichert,
verarbeitet
oder
intern
weitergeleitet.
These
data
are
solely
stored,
processed,
or
transferred
internally
within
the
context
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
beim
Sekretariat
wird
der
Antrag
auf
Überprüfung
zusammen
mit
den
beigefügten
Unterlagen
intern
unverzüglich
weitergeleitet,
um
eine
Beteiligung
der
EZB
am
Verfahren
zu
ermöglichen.
Once
filed
with
the
Secretary,
the
notice
of
review,
together
with
the
attached
documents,
shall
be
transmitted
internally
without
delay
to
allow
the
ECB
to
be
represented
in
the
proceedings.
DGT v2019
Ferner
kann
jedes
Speicherwort
eine
individuell
einem
Anwenderprogramm
zugeordnete
Prüfinformation
enthalten,
die
beim
Auslesen
mit
der
entsprechenden
Prüfinformation
verglichen
wird,
wobei
bei
fehlender
Übereinstimmung
die
ausgelesene
Information
intern
nicht
weitergeleitet
wird.
Furthermore,
each
memory
word
may
contain
respective
test
information
which
is
individually
associated
with
a
user
program
and
is
compared
with
the
appropriate
test
information
upon
reading
out,
the
information
read
out
not
being
internally
transported
further
in
the
case
of
lack
of
correspondence.
EuroPat v2
Diese
Signale
können
mit
geringem
Aufwand
intern
weitergeleitet
werden,
wenn
das
Fahrwerksüberwachungssteuergerät
mit
dem
Gleitschutzsteuergerät
und/oder
mit
dem
Bremssteuergerät
und/oder
mit
dem
Rollüberwachungssteuergerät
zu
einer
Baueinheit
zusammengefasst
bzw.
in
integrierter
Bauweise
vorhanden
ist.
These
signals
can
be
passed
on
internally
at
low
expenditure
if
the
rolling
gear
monitoring
control
unit
is
combined
with
the
anti-skid
control
unit
and/or
with
the
brake
control
unit
and/or
with
the
roll
monitoring
control
unit
to
form
one
structural
unit
or
is
present
in
an
integrated
design.
EuroPat v2
Diese
Daten
werden
ausschließlich
im
Rahmen
Ihrer
Bewerbung
gespeichert,
ausgewertet,
bearbeitet
oder
intern
weitergeleitet
und
sind
nur
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
der
Personalabteilung
sowie
den
für
die
Auswahl
verantwortlichen
Personen
der
Fachabteilungen
zugänglich.
These
personal
details
are
exclusively
stored,
evaluated,
processed
or
transferred
internally
in
the
context
of
your
application
and
they
are
only
available
to
employees
of
the
HR
department
as
well
as
to
employees
in
charge
of
selecting
personnel
in
the
departments.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
wir
Sie
zum
Zeitpunkt
der
Datenerhebung
darüber
informieren,
dass
diese
intern
weitergeleitet
und
mit
Informationen
kombiniert
werden
können,
die
auf
dieser
Website
gesammelt
werden.
In
this
case,
we
will
have
informed
you
when
we
collected
that
personal
data
that
it
may
be
shared
internally
and
combined
with
information
collected
on
this
website.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
Anfragen,
die
an
diese
Kanäle
gerichtet
sind,
intern
weitergeleitet
und
bearbeitet.
For
this
purpose,
queries
sent
to
these
channels
are
redirected
and
processed
internally.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
folgende
Daten
Ihrer
Standbesucher:
Kontaktdaten,
Datum,
wer
hat
das
Gespräch
geführt,
Besucherkategorie
(Kunde,
Neukontakt
etc.),
Gesprächsinhalt
(z.
B.
Interesse
an
bestimmten
Produkten),
vereinbarte
nächste
Schritte,
an
wen
wird
der
Kontakt
intern
weitergeleitet,
offenes
Feld
für
Bemerkungen.
Collect
the
following
information
from
your
booth
visitors:
Contact
details,
date,
who
engaged
with
the
visitor,
visitor
category
(customer,
new
contact,
etc.),
content
of
dialogue
(e.g.
interested
in
specific
products),
agreed
next
steps,
who
will
handle
the
contact
internally,
open
field
for
comments.
ParaCrawl v7.1
Der
Interrupt
wird
zum
RTX
Processor
umgeleitet,
dort
behandelt
und
dann
beispielsweise
zum
Windows
Prozessor
als
IPI
(Inter
Processor
Interrupt)
weitergeleitet.
The
interrupt
is
redirected
to
the
real-time
express
(RTX)
processor
(not
shown),
handled
there
and
then
forwarded
to
the
Windows
processor
as,
for
example,
an
inter
processor
interrupt
(IPI).
EuroPat v2