Translation of "Integrieren in" in English

Sie integrieren sich in die Gesellschaft.
They're integrating.
GlobalVoices v2018q4
So verbesseren wir das regionale Gesundheitssystem und integrieren Überwachung in den Medizineralltag.
This way, we will improve the original health care system and integrate surveillance into medical practice.
TED2020 v1
Diese integrieren sich automatisch in die mit dem OS installierten Apache Version.
For example, to skip building the imap module, set the FLAVOR to no_imap.
PHP v1
Wie integrieren wir China in die globale Wirtschaft?
How do we integrate China into the global economy?
TildeMODEL v2018
Wir integrieren die Kampfpatrouille in die Suchaktion.
Pull the CAP. What? Redeploy the Combat Air Patrol to the search.
OpenSubtitles v2018
Auch Nutzer integrieren es in Modelle und sonstige Anwendungen und selbst in Verwaltungssysteme.
The disadvantage, however, of ”a move” towards, for example the HS (Harmonised System) or CPA (Statistical classification of products by activity) is the problem of discontinuity.
EUbookshop v2
Es läßt sich auch integrieren in bereits realisierte Fertigungsverfahren für Akkumulatorendeckel.
It can be integrated in already realized manufacturing processes for battery covers.
EuroPat v2
Es ist damit ein Nachrüsten und Integrieren in vorhandene Fertigungslinien möglich.
Subsequent installation and integration into existing production lines is thus possible.
EuroPat v2
Einige Wege integrieren in unterschiedlicher Ausprägung Kontakte zum Arbeitsmarkt.
The structure, the sequence and the duration of these stages vary, but generally comprise the following:
EUbookshop v2
Integrieren Sie ExperMaps in Ihre IT-Landschaft - sicher und zuverlässig!
Integrate ExperMaps into your IT infrastructure - safe and reliable
CCAligned v1
Integrieren Sie EPrice in Ihr System.
Integrating ePrice with your system
CCAligned v1
Integrieren Sie ReportServer in fast jede Authentifizierungsumgebung.
Integrate ReportServer into almost any authentication environment.
CCAligned v1
Mehrere Learning Management Systeme, LMS, integrieren URKUND in ihre Plattformen.
Several Learning Management Systems, LMS, choose to integrate URKUND into their platforms.
ParaCrawl v7.1
Integrieren Sie AFP2web in Ihre Anwendungen.
Integrate AFP2web in your applications.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten finden Sie unter Integrieren des SDKs in die App Bibliothek .
For details, see Integrating the SDK into your App Library .
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr Wie integrieren Sie in Zukunft Roboter in Ihre Automatisierungsumgebung?
Learn more How will you integrate robots into your automation environment in the future?
ParaCrawl v7.1
Wir integrieren elektrotechnische Anlagen in Systeme mit effizienten Produkten.
We create systems by integrating electro-technical products with efficient products.
CCAligned v1
Und nicht nur das, sie integrieren es in ihr Sein.
And not only that, but who incorporate them into their being.
ParaCrawl v7.1
Wie integrieren wir CSR in unsere Arbeitsprozesse?
How do we apply CSR in our business?
CCAligned v1
Wir integrieren Sie in unseren internen Verteiler für Stellenangebote.
We will integrate you in our internal distributor for job offers.
CCAligned v1
Unsere Applikationen integrieren sich nahtlos in komplexe Backoffice-Umgebungen.
Our applications integrate seamlessly into complex back-office environments.
CCAligned v1
Integrieren Sie NeloPay in WordPress WooCommerce, Magento und mehr!
Integrate NeloPay into WordPress WooCommerce, Magento and more.
CCAligned v1
Rahmenlose Schilder integrieren sich zeitlos in jede Architektur.
Frameless signs are integrated into any kind of architecture in a timeless manner.
CCAligned v1
Die individuellen Wünsche und Anforderungen unserer Kunden integrieren wir selbstverständlich in das Event.
We also integrate your individual wishes and requirements into the event.
CCAligned v1
Wir integrieren Sie in alle PR-Aktivitäten.
We integrate you in all PR activities.
CCAligned v1
Wir heissen neue Menschen willkommen und integrieren sie in den Orgaprozess.
We welcome new people and integrate them into the organisational process.
CCAligned v1
Wir entwickeln Lösungen, integrieren diese tief in deine existierenden Systeme und Prozesswelt.
We develop solutions and integrate them into your existing systems and processes.
CCAligned v1
Integrieren Sie sich in Ihr bestehendes Workflow- und Büroautomatisierungssystem.
Integrate with your existing workflow and office automation system.
CCAligned v1
Sie diskutieren spezifische Automobilhersteller-Anforderungen und integrieren sie in die Gesamtlösung.
You will support in creating meaningful reports and presentations.
ParaCrawl v7.1
Integrieren Sie Zencoder in Ihre Anwendung (CMS, Webanwendung usw.).
Integrate Zencoder with your application (CMS, web app, etc.)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu integrieren integrieren über integrieren mit sich integrieren
schnell integrieren stärker integrieren integrieren besser integrieren
integrieren in erfolgreich integrieren