Translation of "Stärker integrieren" in English

Bold steps are needed to achieve more integrated services markets.

Their greater integration through a specific coordinating body would be very welcome.

The only solution is to integrate the region more closely.

To further “crowd in ” the private sector, insurance and guarantees can help.

Consequently, we must integrate all these ideas on sustainability into all our rural development planning to an even greater extent.

In this way, load peaks are balanced and regenerative energies from fluctuating sources can be integrated much better into the energy system.

For six months the Belgian Presidency-in-office have sat here telling us we must integrate more deeply.

Belgium, France and Germany have decided to look jointly at closer integration.

They want the European Union to be built at two different paces: one for countries that wish to integrate more closely and one for countries that want to tread more carefully on the issue of economic integration.

Five years later, the time has perhaps come to integrate them more, maybe even with a buzz word, with a new word such as , in such a way as to overcome this contradiction and this distinction between competitiveness and environment.

Globalisation and competitiveness, using technology, must have a human face and be more inclusive.

However, does not greater efficiency demand, above all, that more be done to integrate the European customs authorities?

Rather than moving to integrate member states more deeply, perhaps the EU should shift its focus to uniting, increasingly closely, the peoples of Europe.

In the past 18 months, Kenya, Rwanda, and Uganda, joined by South Sudan and more recently Ethiopia, have launched 14 joint projects that will integrate East Africa more closely and make our region a better, easier place to do business.

While Russia needs to integrate itself with Europe’s remaining islands of innovation (Germany, above all), it is the growth potential of the Asia-Pacific region that will determine the country’s future.

There are some concerns that these may not be sufficient given the urgency of the need to achieve greater network integration.

Viviane Reding, the European Commission member responsible for education, culture and sport, sees the declaration on the uniqueness of sport annexed to the Nice European Council Presidency conclusions as a clear political signal that the social and cultural dimensions of sport should feature more prominently in national and Community policies.

This should be done in view of the need to achieve more integrated services markets offering high quality services as demanded by service recipients.

The question of reinforcing the requirements on institutional separation between infrastructure managers and railway undertakings and establishing appropriate institutional arrangements to ensure more integrated supervision of the EU rail market will also be examined in this context.

Recent events during the construction of a single European market in electricity, such as the adoption of the second EU Electricity Directive and the blackout which occurred in Italy, both back in 2003, have prompted the EU and Switzerland to consider the need not only to improve their own operational rules, but also to integrate their respective markets more effectively.

Within the neighbourhood policy, the Commission proposes to extend and deepen the Energy Community Treaty to further integrate countries willing to participate in the EU’s energy market.

Yet, while regulatory integration advances within the EU and markets become more integrated, most recently in the energy sector with the adoption and entry into force of the third liberalisation package, cross-border physical interconnection is lagging.

To maintain a European space industry and the freedom of action which it provides, Europe needs to develop a consolidated industrial and institutional approach to further integrate its space-related activities.

To ensure better connection, integration and coordination of European infrastructure development, a steering group of seven commissioners (chaired by Transport Commissioner Jacques Barrot) has been set up, tasked with developing a common approach to closer coordination of the various Community instruments for supporting the trans-European transport, energy and telecommunications networks.

Goals are to fill the implementation gaps and to achieve greater integration among the three pillars of sustainable development.

Belgium, France and Germany have decided to look jointly at closer integration.