Translation of "Starker unterschied" in English
Ist
ein
derart
starker
Unterschied
beispielsweise
der
Härte
des
Elastizitätsmoduls,
der
elastischen
Dehnung,
der
Biegefestigkeit
oder
sonstiger
maßgeblicher
Materialeigenschaften
gewünscht,
ist
es
vorteilhaft,
diese
Werte
linear
oder
exponentiell
über
mehrere
Lagen
hinweg
kontinuierlich
ansteigen
zu
lassen,
um
dann
zum
Endwert
zu
gelangen.
In
the
event
that
a
great
difference,
for
example
in
the
hardness
of
the
modulus
of
elasticity,
modulus
in
flexure,
elastic
expansion
or
other
important
properties
of
the
material
is
required,
it
is
better
to
increase
continuously
these
values,
linearly
or
exponentially
across
several
layers
in
order
to
reach
the
final
value.
EuroPat v2
Durch
die
geringen
Anteile
der
blauen
Fäden,
welche
an
der
Innenseite
des
Gewirks
sichtbar
sind,
ist
die
hergestellte
Gefäßprothese
an
der
Innenseite
nur
leicht
gefärbt,
so
dass
ein
starker
Unterschied
in
der
Färbungsintensität
derselben
Farbe
im
Vergleich
zur
Außenseite
der
Gefäßprothese
vorliegt.
The
small
proportion
of
blue
threads
visible
on
the
inside
of
the
knit
means
that
the
produced
vessel
prosthesis
has
only
a
slight
coloration
on
the
inside,
so
that
there
is
a
large
difference
in
the
intensity
of
coloration
of
the
same
color
compared
with
the
outside
of
the
vessel
prosthesis.
EuroPat v2
Da
ist
auch
ein
starker
Unterschied
zu
China
im
Besonderen
und
in
geringerem
Maße
zu
Russland,
zwei
Länder,
die
bekanntlich
erst
seit
relativ
kurzer
Zeit
aus
ihrer
Abschottung
herausgekommen
sind.
Here
again
there
is
a
marked
difference
with
China
particularly,
and
with
Russia
to
a
lesser
extent,
two
countries
which
relatively
recently
emerged
from
the
confinement
that
we
saw.
ParaCrawl v7.1