Translation of "Insgesamt kann man sagen" in English

Overall, we are all pleased with the compromise.

Overall, we can say that around two-thirds of our overall workspace has been modernized.

All in all one can say they are Antimarxists.

In general, Barcelona Tours provide a good service.

Overall, one can say that pensions are smaller guesthouses.

Altogether one can say that an actually good idea was given away by bad game design.

Overall figures show that 80 % of test riders were under 30 years of age.

All things considered, however, we cannot say that the opening up of public enterprise capital has been conclusive.

Overall, it can be said that purely technical alterations will be made to certain aspects of the situation in the Greek border regions, but that there is no reason to expect that funding will be reduced; in fact, it is more likely that the opposite will be true.

Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics.

Overall, the Community has taken a number of useful measures but a common sea transport policy is still a long way off.

In short, it can be argued that the measurement of regional disparities based on GDPPI reverses the logic of an approach that is nevertheless correct: we should not in fact say that regions are disadvantaged because they do not produce enough but, rather, that they produce less than their potential because they are disadvantaged.

The general picture that emerges is of aprovision of training strongly directed towards improving the practical expertise ofthe people already working in northern Italy, whereas, especially in the south, the areagrappling with the major unemployment problems, the most common courses arethose providing basic skills.

Overall, the increasing attention paid to the wireless industry reflects both the challenges for legislators and the tremendous opportunities offered by the sector.

Overall, one can say that the average IR results are always better than the X-ray ones.