Translation of "Abschließend kann man sagen" in English

All in all, a relatively easy meeting, and an absolutely positive one.

In conclusion, dSPACE understands the challenges in performing your work.

In summary, this city’s nightlife is a treat to the eyes.

By way of conclusion, it may be said that this directive responds to the need to enable citizens of the Union to work where they like by recognizing their higher education and professional training qualifications.

In conclusion, this is a very important step forward for the single market.

In conclusion, one can say that the aims of Action 3 are mainly met thanks to group initiatives.

It should be stressed in conclusion, that, apart from the effects of daylight and darkness, other factors affect road safety, such as seasonal, weekly and monthly road traffic accident trends, changes in traffic composition during the evening, particularly owing to the increase in recreational journeys, and obviously by variations in weather conditions, when fog, ice or wet roads occur early in the morning, more particularly when the seasons change, and those that are due to more stringent laws requiring, for example, that all passengers wear safety belts, (blood) alcohol levels be lowered and motor cyclists keep their headlights switched on during the day.

Finally, the use of solid joints made of plastics or elastomers must not be allowed.

To sum up, it can be said that European education systems have made undoubted advances inthe struggle for broader and longer schooling during childhood and adolescence, in terms ofboth family demand for education, material conditions and teaching support.

On the one hand, exaggerated fluctuations in exchange rates may increase the mood of uncertainty in business circles and upset the development of foreign trade.

In the first three sections, the reader will find the usual series describing shortterm movements in supply and consumption of the main sources of energy.

To conclude, one can say that these two new possibilities in plant biology, which have resulted from the use of in vitro cultures, open up extensive new horizons to research on plant genetics and to the problems involved in the improvement of cultivated plants.

Finally, the intake of heat into a liquid hydrogen storage tank is being steadily reduced as a result of constant improvements to equipment.

Even if the above seem rather compelling arguments, it is nevertheless worth consider ing the popular objections to the main contention that international institutions should be strengthened.

In conclusion, we may say in a general sense that whether or not the software bottleneck is broken will be one important factor determining the rate of introduction of new technology in banks, and thus the social effect this will have by the year 1990.

As a conclusion, we cannot even say that they were suffering; it is instead because they were wicked.

In conclusion, one can say that it is a rather average Midi Tower, which does little wrong, but cannot stand out from the crowd.

To conclude, freestyle is a simple technique for swimming. Just make sure to stop when getting close to the other side of the pool. Remember to turn the head side to side in order to breathe in between strokes, as well.

In conclusion, it remains to be said that compost is of good quality if it has adapted to normal soil temperature and no soil creatures are evident.

In conclusion the project symbolizes not only in the representation the international exchange, but also by the successful cooperation in the design and construction of the project itself.

Finally, the Pipeline Coating Conference received considerable attention by its participants, and allowed W Abrasives to strengthen its expertise in the field of the surface preparation.

In conclusion, although Wordfast Classic has a limited performance range compared to other computer-aided tools, it is an excellent aid for those who wish to enter the world of CAT tools, especially for Word users.

In conclusion, it may be said that, with FILERO, we have not only acquired an archiving system but also a flexible, expandable Information-Management-System also allowing, for example, the trouble-free establishment of a CRM system.

In conclusion, it can be claimed that the work of Elinor Ostrom and Oliver Williamson has significantly driven forward research on the microeconomic foundations of institutions.

To conclude, in spite of the chilly weather, travellers will find a wealth of exciting winter activities and landscapes on their journey to Iceland in January.

Finally one can say that the positive development of the town is based on the basis of a relentless analysis.

To conclude, this is what may be said: in the universe, there are no two destinies alike – there cannot be.

In short, in Steiner’s opinion the Biodynamic farm is the centre of an agricultural landscape having a long-lasting life and productivity able to ensure its own reproduction both in terms of fertility and of human lives.

Finally one can say that the Epson Perfection V700 Photo is good for digitizing normal vacation pictures and similar images even directly from the film.