Translation of "Ins wasser stellen" in English
Oh,
soll
ich
die
Blumen
ins
Wasser
stellen?
Oh,
would
you
like
me
to
put
your
flowers
in
the
water?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
sie
ins
Wasser
stellen?
May
I
put
them
in
water?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
mal
ins
Wasser
stellen.
Uh,
I'll
go
put
those
in
water.
OpenSubtitles v2018
Die
muss
man
ins
Wasser
stellen,
Therese.
They're
supposed
to
go
into
water,
Therese.
OpenSubtitles v2018
Lass
sie
mich
ins
Wasser
stellen.
Let
me
get
these
in
some
water.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
ins
Wasser
stellen?
Do
you
want
me
to
put
them
in
some
water?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
solltest
sie,
äh,
ins
Wasser
stellen.
Think
you
might
want
to,
uh,
put
these
in
water.
OpenSubtitles v2018
Becky,
möchten
Sie
die
hier
ins
Wasser
stellen?
Oh,
Becky,
would
you
like
to
put
these
in
some
water?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
lhre
Blumen
nicht
so
lange
ins
Wasser
stellen?
Should
I
put
your
flowers
in
some
water
while
you're
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
sie
wohl
besser
ins
Wasser
stellen.
I
guess
I
better
put
them
in
some
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Vase
holen
und
das
ins
Wasser
stellen.
I'll
get
a
vase
and
put
it
in
water.
OpenSubtitles v2018
Carla,
würdest
du
die
bitte
ins
Wasser
stellen?
Carla,
would
you
please
put
these
in
water?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sie
für
Euch
ins
Wasser
stellen?
Would
you
like
me
to
put
them
in
water
for
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
mal
ins
Wasser
stellen.
I'm
gonna
put
these
in
some
water.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sie
gleich
ins
Wasser
stellen,
sobald
Sie
nach
Hause
kommen.
You
should
put
them
in
water
as
soon
as
you
get
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sie
gleich
ins
Wasser
stellen.
We'll
have
to
put
them
in
water.
OpenSubtitles v2018
Ins
Wasser
stellen
nur
den
Netzteil
mit
malkami.
In
water
put
only
a
mesh
part
with
malkami.
ParaCrawl v7.1
Sagt
ihm,
er
soll
seine
Füße
ins
Wasser
stellen.
Ask
him
to
immerse
his
feet
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Dann
kannst
du
die
Schüssel
wieder
zurück
ins
Wasser
stellen.
Then
place
the
bowl
back
in
the
water
ParaCrawl v7.1
Diesen
Strauß
ins
Wasser
stellen
nicht
-
die
Blätter
werden
in
ihr
schnell
verfaulen.
This
bouquet
in
water
is
not
put
-
leaves
will
quickly
decay
in
it.
ParaCrawl v7.1
Oh,
Tatty,
würdest
du
die
für
mich
ins
Wasser
stellen
und
mir
mein
Tuch
von
oben
runter
holen?
DOOR
OPENS
Oh,
Tatty,
would
you
put
these
in
water
for
me,
and
fetch
me
my
shawl
from
upstairs?
OpenSubtitles v2018
Im
Frühling,
wenn
die
Pflanze
in
prischtschipke
dennoch
braucht,
man
muss
die
Spitzen
der
Fluchten
und
einfach
beschneiden,
sie
ins
Wasser
stellen,
sie
werden
koreschki
schnell
ausgeben.
In
the
spring
when
the
plant
all
the
same
needs
a
nipping,
it
is
necessary
to
cut
off
tips
of
escapes
and
it
is
simple
to
put
them
in
water,
they
will
quickly
let
out
backs.
ParaCrawl v7.1
Diese
mit
zerklopftem
Ei
oder
Wasser
bestreichen
und
bei
200
°C
backen
(eine
Schale
Wasser
ins
Backrohr
stellen).
Spread
them
with
smashed
egg
or
water
and
bake
at
200
°C
(put
a
jar
of
water
in
the
oven).
ParaCrawl v7.1
2.Dieses
Solarmodul
kann
bei
jedem
Wetter
verwendet
werden
(nicht
ins
Wasser
stellen),
ist
jedoch
mit
dem
Solarlicht
nicht
wasserdicht.
2.This
solar
panel
can
be
used
in
any
weather(don't
put
into
water),
but
it
is
not
waterproof
with
the
solar
light.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
Dinge
ins
Wasser
stellen
und
sie
würde
nichts
ablehnen,
worum
ich
gebeten
hatte,
einschließlich
Geld.
I
would
put
things
in
water
and
she
would
refuse
me
nothing
I
asked
for,
including
money.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
den
Ableger
der
Seitenflucht
mit
den
Flusen
nehmen
und,
es
ins
Wasser
stellen
oder,
in
gorschotschke
pflanzen.
It
is
necessary
to
take
a
shank
of
lateral
escape
with
small
knots
and
to
put
it
in
water
or
to
put
in
a
pot.
ParaCrawl v7.1
Unverheiratete
Mädchen
sollten
am
4.
Dezember,
St.
Barbara,
einen
kleinen
Zweig
von
einem
Kirschbaum
abschneiden
und
ins
Wasser
stellen.
On
December
4,
St.
Barbora's
Day,
an
unmarried
girl
is
supposed
to
cut
a
twig
off
of
a
cherry
tree
and
put
it
in
water.
ParaCrawl v7.1
Gehörst
du
auch
zu
den
Menschen,
die
gerne
die
schönsten
Blumen
pflücken,
um
sie
zu
Hause
ins
Wasser
zu
stellen?
Are
you
a
person
who
likes
to
pick
the
most
beautiful
flowers
and
put
them
in
water
at
home?
ParaCrawl v7.1