Translation of "Ins wasser gefallen" in English
Tom
hat
den
Halt
verloren
und
ist
ins
Wasser
gefallen.
Tom
lost
his
footing
and
fell
into
the
water.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Projekt
ist
ins
Wasser
gefallen.
Our
project
fell
into
the
water.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
ist
mein
Scherz
ins
Wasser
gefallen?
Does
my
jest
fall
flat?
OpenSubtitles v2018
Dabei
sind
Sie
nicht
ins
Wasser
gefallen.
You
didn't
fall
in.
OpenSubtitles v2018
Sicher
ist
sie
ins
Wasser
gefallen
!
She's
fallen
in
the
lake!
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
am
Fluss
spazieren
und
ich
bin
ins
Wasser
gefallen.
We
took
a
walk
by
the
river
and...
I
fell
in.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zufällig
ins
Wasser
gefallen.
No,
it
fell
in
the
water
by
accident,
Madam.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
warum
Nate's
Fight
ins
Wasser
gefallen
ist?
Do
you
know
why
Nate's
fight
fell
apart?
OpenSubtitles v2018
Meine
Pläne
sind
ins
Wasser
gefallen.
Hey,
sweetie.
My
plans
fell
through.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
passiert
sein,
als
er...
ins
Wasser
gefallen
ist.
He
must
have
hit
it
on
something
when
he
toppled
over
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Ist
ins
Wasser
gefallen,
gebrochenes
Schienbein.
Fallen
into
the
river
with
a
broken
tibula,
fibula;
OpenSubtitles v2018
Als
wäre
er
betrunken
ins
Wasser
gefallen.
As
if
he
had
fallen
into
the
water
while
he
was
drunk.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
der
Büffel
ins
Wasser
gefallen.
"Buffalo
is
going
in
the
water."
OpenSubtitles v2018
Das
Kind
ist
ins
Wasser
gefallen.
The
kid
fell
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Frag
du
dich
nur,
wie
ich
ins
Wasser
gefallen
bin.
You
keep
focusing
on
how
I
went
in.
OpenSubtitles v2018
Mein
Praktikum
bei
Stern
Investments
ist
gerade
ins
Wasser
gefallen.
My
internship...
at
Stern
Investments
just
fell
through.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
ins
Wasser
gefallen.
I
fell
in
the
stream,
sir.
OpenSubtitles v2018
Rennen
nicht
teilnehmen,
ist
unser
Ausflug
nicht
ins
Wasser
gefallen.
Just
because
we
can't
be
in
the
race
doesn't
mean
our
family
outing
has
to
be
ruined.
OpenSubtitles v2018
Ein
Träger
ist
ins
Wasser
gefallen!
Someone's
fallen
in
!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
jetzt
nicht
sagen,
dass
alles
ins
Wasser
gefallen
ist.
I
can't
go
back
now...
and
tell
him
that
it's
fallen
apart.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schuh
ist
ins
Wasser
gefallen.
My
shoe
fell
in
the
stream,
it's
stuck
under
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wohl
einfach
ins
Wasser
gefallen.
I
think
she
fell
on
water
OpenSubtitles v2018
Falls
einer
fragt:
Er
ist
ins
Wasser
gefallen.
We'll
say
he
fell
in
the
water
if
they
ask.
OpenSubtitles v2018
Ist
sie
Ihnen
etwa
ins
Wasser
gefallen?
Did
it
fall
in
the
water?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
irgendwas
Schweres
ins
Wasser
gefallen.
Something
just
dropped
into
the
water.
OpenSubtitles v2018