Translation of "Ins stocken bringen" in English
Gibt
es
einen
neuen
Lieferanten
für
bestimmte
Teile,
der
immer
wieder
alles
ins
Stocken
bringen?
Did
you
have
a
new
supplier
for
a
particular
part
that
is
causing
the
breakdown?
CCAligned v1
Die
Einführung
eines
Management-Tools,
um
die
Ressourcenauslastung
zu
verbessern,
das
Projekt-Management
zu
straffen
und
interne
Silo-
Strukturen
zu
überwinden,
die
den
Kommunikationsaustausch
zwischen
einzelnen
Abteilungen
ins
Stocken
bringen
ließ
Das
Ergebnis
Projekte
werden
nun
unternehmensweit
koordiniert,
die
Auslastungsquoten
erhöhten
sich
um
15
Prozent,
und
UniFund
erfüllte
seine
SLA
kostengerecht
in
nur
90
Prozent
der
Zeitvorgabe.
Implement
a
management
tool
to
improve
resource
utilization,
streamline
project
management,
and
defeat
internal
silos
bogging
down
interdepartmental
communications
Result
Projects
are
coordinated
throughout
the
company,
utilization
rates
rose
by
more
than
15%,
and
UniFund
met
its
SLAs
on
budget
90%
of
the
time
while
realizing
a
labor
savings
of
nearly
$18,000.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon,
wie
komplex
Ihre
IT-Umgebung
ist,
optimiert
die
Lösung
die
täglichen
betrieblichen
Aufgaben,
die
Ihre
IT-Abteilung
sonst
ins
Stocken
bringen
würden,
sodass
Sie
effizienter
und
kosteneffektiver
arbeiten
können
als
je
zuvor.
No
matter
how
complex
your
IT
environment,
it
streamlines
the
daily
operational
tasks
that
bog
down
your
IT
organization,
helping
you
run
more
efficiently
and
cost-effectively
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Noch
konnte
vor
einigen
Jahren
der
ähnliche
Beruf
die
Lunge
ins
Stocken
bringen,
aber
jetzt
warten
auf
die
gute
Fachkraft
in
jedem
Blumengeschäft.
Several
years
ago
the
similar
profession
could
cause
easy
confusion,
but
now
for
the
good
expert
wait
in
each
flower
shop.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihre
Zeit
angebrochen
zu
versuchen,
aber
die
erste
Nutzung
des
unbekannten
Gerätes
(sogar
solchen
scheinen,
es
würde
es,
nicht
verschnörkelt,
wie
die
elektronische
Zigarette)
ins
Stocken
bringen
kann.
Time
it
came
to
try,
but
the
first
use
of
the
unfamiliar
device
(even
such,
apparently,
simple
as
an
electronic
cigarette)
can
cause
confusion.
ParaCrawl v7.1