Translation of "Ins netz" in English
Was
wird
man
dann
ins
Netz
stellen?
What
will
we
put
on
the
network
then?
Europarl v8
Der
Ball
fiel
letztlich
über
den
springenden
Kepa
Arrizabalaga
ins
Netz.
The
ball
eventually
dropped
over
a
leaping
Kepa
Arrizabalaga
and
fell
into
the
net.
WMT-News v2019
Wir
haben
die
Anleitung
allgemein
verfügbar
ins
Netz
gestellt.
So
what
we
did
was
put
all
the
instructions
online
as
open
source.
TED2020 v1
Im
Frühjahr
1998
ging
das
"Reise
Journal"
ins
Netz.
In
the
spring
of
1998,
the
travel
journal
went
into
the
net.
Wikipedia v1.0
Tom
hatte
Schwierigkeiten,
ins
Netz
zu
kommen.
Tom
had
trouble
getting
online.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlug
die
Scheibe
ins
eigene
Netz.
Tom
shot
the
puck
into
his
own
net.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
überlege,
ob
ich
meine
Entwürfe
ins
Netz
stellen
sollte.
I'm
considering
putting
my
designs
online.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Link
zu
den
Datenbanken
wurde
im
September
2008
ins
Netz
gestellt.
The
link
to
the
databases
went
online
in
September
2008.
TildeMODEL v2018
Im
Februar
2006
wurde
die
Webseite
der
BNE
ins
Netz
gestellt.
The
SDO
website
went
online
in
February
2006.
TildeMODEL v2018
Die
Datenbank
solle
Mitte
Mai
oder
Anfang
Juni
ins
Netz
gestellt
werden.
The
aim
was
to
have
the
database
on-line
by
mid-May
or
early
June.
TildeMODEL v2018
Über
160
Beiträge
wurden
bereits
ins
Netz
gestellt.
Over
160
contributions
have
been
posted
online.
TildeMODEL v2018
Er
ist
in
die
Falle
gegangen
wie
eine
Hirschkuh
ins
Netz.
He/it
went
into
the
trap
how
a
hind
into
the
net.
OpenSubtitles v2018
Oliver
hat
sich
gerade
ins
Netz
der
Spinne
begeben.
Oliver
has
just
walked
into
the
spider's
web.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gebiete
können
ins
Natura-2000-Netz
und
in
RSC-Schutzgebietsnetze
aufgenommen
oder
autonom
verwaltet
werden.
These
sites
can
feed
into
the
Natura
2000
network,
MPA
networks
under
RSCs,
or
they
can
stand
alone.
TildeMODEL v2018
Im
Februar
2007
wurde
die
Webseite
der
BNE
ins
Netz
gestellt.
The
SDO
website
went
online
in
February
2007.
TildeMODEL v2018