Translation of "Einspeisung ins netz" in English

Die daraus resultierende symmetrische Netzbelastung erleichtert dem Energieversorger die Einspeisung ins Netz.
The resulting symmetrical grid load makes it easier for the energy supplier to feed electricity into the grid.
ParaCrawl v7.1
Das Team der EWS Consulting realisiert Ihren Windpark bis zur Einspeisung ins Netz.
The EWS Consulting team implements your project until it is delivering electricity to the grid.
ParaCrawl v7.1
Damit eine höhere Einspeisung erneuerbarer Energie ins Netz möglich ist, müssen konventionelle Kraftwerke flexibler werden.
To enable more renewable energy to be fed into the grid, conventional power plants need to be more flexible.
ParaCrawl v7.1
Vor allem auch die Gleichstellung der industriellen Eigenversorgung aus KWK-Anlagen mit der Einspeisung ins Netz stellt für uns eine wesentliche Grundlage dar, die Gleichstellung auch von mechanischer und von jenen Betrieben, die nicht ins Netz einspeisen, Energie in dieses Fördersystem ist sehr wichtig.
Another particularly important element is the equal weighting given to producers’ own consumption of cogenerated electricity and electricity fed into the grid, and therefore to mechanical and other plants which do not feed into the grid. Energy is very important in this support system.
Europarl v8
Da die Batteriebank 9 nur über einen beschränkten Zeitraum von einigen Minuten den Fehlbetrag an Energie ausgleichen kann, ist es sinnvoll, ein Ersatzkraftwerk zur Einspeisung ins Netz 7 vorzubereiten, sobald sich abzeichnet, dass die bei der Photovoltaikanlage 1 vorliegende Unterschreitung der Mindestleistung nicht nur vorübergehender Natur ist, wie z.B. eine einzelne vorbeiziehende Wolke.
Because battery bank 9 can compensate for the energy deficit only for a limited time period of a few minutes, it is expedient to prepare a replacement power plant for feeding into network 7, as soon as it emerges that the shortfall in the minimum power in photovoltaic system 1 is not merely transient in nature, as, e.g., due to a single passing cloud.
EuroPat v2
Der Vorrang bei der Einspeisung ins Netz, die Abnahmegarantie und die feste Vergütung haben die Risiken für Investitionen gesenkt und das Vertrauen in die Technologien gestärkt.
The priority position in the network's merit order, the purchase guarantee and the fixed remuneration have decreased the risks for investments and strengthened confidence in the respective technologies.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise weist die Windenergieanlage wenigstens einen Wechselrichter auf, der erzeugte, elektrische Energie des Generators gleichrichtet und zur Einspeisung ins elektrische Netz wieder wechselrichtet, um hierdurch die Anpassung an Frequenz, Spannung und Phase des elektrischen Netzes vorzunehmen.
Preferably the wind power installation has at least one converter which rectifies produced electric energy of the generator and converts it to AC again for feed thereof into the electric network in order thereby to effect adaptation to frequency, voltage and phase of the electric network.
EuroPat v2
Damit lässt sich, ähnlich einer Multi-Switch-Anordnung, eine Schaltmatrix realisieren, mit der die den Erzeugern und Verbrauchern individuell zugeordneten Energiezähler für die Eigennutzung des Stroms in Reihe und für die direkte Einspeisung ins Netz und den direkten Bezug des Stroms aus dem Netz parallel geschaltet werden können.
Therefore, similarly to a multi-switch array, a switch matrix may be implemented, using which the energy meters individually assigned to the generators and consumers may be switched in series for the private usage of the electricity and may be switched in parallel for the direct feed-in into the grid and the direct purchase of the electricity from the grid.
EuroPat v2
Windenergieanlage nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Windenergieanlage FACTS-fähig ist, und/oder einen oder mehrere Wechselrichter aufweist, um erzeugte, elektrische Energie des Generators gleichzurichten und zur Einspeisung ins elektrische Netz in Anpassung an Frequenz, Spannung und Phase im elektrischen Netz wechselzurichten.
The wind power installation according to claim 10 wherein the wind power installation is FACTS-capable and has one or more converters for rectifying produced electric energy of the generator and converting to the electric energy into an AC signal for providing to an electric network in adapted relationship to frequency, voltage and phase in the electric network.
EuroPat v2
Eine solche EZE umfasst unter anderem auch einen modular aufgebauten Vollumrichter, über den die Einspeisung ins Netz erfolgt.
Such unbalanced feeding by a production unit also comprises, inter alia, a full converter which has a modular structure and is used to feed the system.
EuroPat v2
Da eine Batterie nur über einen beschränkten Zeitraum von einigen Minuten den Fehlbetrag an Energie ausgleichen kann, ist es sinnvoll, ein Ersatzkraftwerk zur Einspeisung ins Netz vorzubereiten, sobald sich abzeichnet, dass die bei der Photovoltaikanlage vorliegende Unterschreitung der Mindestleistung nicht nur vorübergehender Natur ist, wie z.B. eine einzelne vorbeiziehende Wolke.
Because a battery can compensate the energy deficit only over a limited time of several minutes, it may make sense to prepare a backup power plant for supplying power into the grid, as soon as there is an indication that the drop below the minimum required power from the photovoltaic system is not just temporary, for example due to a single passing cloud.
EuroPat v2
Zur Qualität des Netzes kann vorteilhaft beigetragen werden, wenn die Einspeisung der Zwischenkreisleistung ins Netz an den Blindenleistungsbedarf des Netzes angespaßt erfolgt.
An advantageous contribution to the quality of the network can be made if the feed of the intermediate circuit power into the network is adapted to the reactive power demand of the network.
EuroPat v2
Nach Fertigstellung wird die MVA Newhaven Haushaltsabfälle, die nicht wiederverwertet, kompostiert oder recycelt werden, zur elektrischen Energiegewinnung für Eigenbedarf und zur Einspeisung ins lokale Netz mittels eines 19 MW Dampfturbinengenerators verwenden.
Upon completion the ERF Newhaven will treat household waste that is not reused, composted or recycled and generate electricity via a 19 MW steam driven turbine generator for auxiliary power and to distribute to the local grid.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung der Fernwärmeversorgung aus dem Rücklauf mit der Einspeisung regenerativer Energie ins Netz ist der neue und innovative Ansatz dieses Projekts.
What makes this project new and innovative is the combination of district heating provision from the return system with the injection of renewable energy into the grid.
ParaCrawl v7.1
In der Installation wird der gesamte Ablauf in großem Maßstab (50kW) getestet, Vorbehandlung, Energie-Erzeugung sowie die Einspeisung der Elektrizität ins Netz.
In the installation, the total chain is tested on a large-scale (50kW): pre-treatment, generation of energy and delivery of electricity to the net.
ParaCrawl v7.1
Das EEG sichert den Vorrang von Strom aus erneuerbaren Energien bei der Einspeisung ins öffentliche Netz und die Vergütung des eingespeisten Stroms mit einer über 20 Jahre gleichbleibenden Einspeisevergütung.
The EEG ensures that priority is given to electricity from renewable sources when it is fed into the public grid and that the compensation for the electricity fed in will remain unchanged for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1
Hier erkennt er jedoch aus seinen Erfahrungen, dass der Tag sonnig wird und wenig Stromverbrauch tagsüber benötigt wird und stoppt den Ladevorgang für die reine Einspeisung ins öffentliche Netz.
The inverter knew from experience, however, that the day was going to be sunny and that power consumption would be low during the day, so it stopped charging the battery and just fed into the utility grid.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der vorhandenen Sonnenenergie regelt das Speichersystem den Eigenverbrauch, die Energiespeicherung sowie die Einspeisung ins Netz.
Depending on the available solar energy, the storage system controls own consumption, energy storage, as well as feeding energy into the grid.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösung für die zuverlässigere Übertragung der Turbinenleistung umfasst die Analyse und optimale Anpassung der elektrotechnischen Komponenten und Systeme für die Einspeisung der Energie ins Netz.
Our solution for more reliable transmission of electrical turbine power comprises the analysis and adaptation of the electrical components and systems which are used to transfer electrical energy into the grid.
ParaCrawl v7.1
Die Situation in Deutschland stellt sich wie folgt dar: Strom aus erneuerbaren Quellen genießt Vorrang in Bezug auf den Netzzugang wie auch Vorrang gegenüber konventionellem Strom in Bezug auf die Einspeisung ins Netz.
The situation in Germany is as follows: renewable electricity benefits from priority connection to the grid, and it has priority over conventional electricity for grid feed-in.
DGT v2019
Ob sich der Eigenverbrauch von selbst erzeugtem Solarstrom mehr lohnt als die Einspeisung ins Netz, hängt von vielen Variablen ab: Hier müssen Investitions- und Betriebskosten sowie Strompreise und Einspeisevergütung individuell berücksichtigt werden.
There are many variables that determine whether it is more economical to use selfgenerated power or to feed it into the grid: The investment and operating costs, electricity prices and the feed-in tariff must all be considered separately here.
ParaCrawl v7.1
Sein Wechselrichter ermöglicht sowohl das Einspeisen von Strom ins Netz als auch das Laden aus dem Netz.
Thanks to its inverter, power can be fed into and drawn from the customer network.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ins netz stellen Einspeisung ins netz Netz
rückspeisung ins netz ins netz gehen einspeisung ins netz ins netz einspeisen
strom ins netz einspeisen ins netz gestellt