Translation of "Innerhalb weniger jahre" in English

Österreich hat innerhalb weniger Jahre die höchste Arbeitslosigkeit...
With regard to employment, in the space of a few years Austria has the highest...
Europarl v8
Innerhalb weniger Jahre haben sich die Weinimporte aus Drittländern verdoppelt.
In the space of a few years, imports of wine from outside Europe have doubled.
Europarl v8
Die Preise dafür sind innerhalb nur weniger Jahre um 50 % gestiegen.
Prices have risen by 50% in just a few years.
Europarl v8
Es gibt keine Behandlungsmöglichkeit, und die Patienten sterben innerhalb weniger Jahre.
During these stages it is common for patients to repeatedly move their limbs as if dreaming.
Wikipedia v1.0
Daraufhin wurden innerhalb weniger Jahre ungefähr 50 hölzerne Datschen für sowjetische Schriftsteller errichtet.
Within several years, about fifty wooden cottages were constructed in Peredelkino by writers to German designs.
Wikipedia v1.0
Er rechnete mit einem Krieg innerhalb weniger Jahre.
He expected a war within only a few years.
Wikipedia v1.0
Die Schrift erreichte innerhalb weniger Jahre eine Auflage von nahezu 100.000 Exemplaren.
Almost 100,000 copies were printed within a few years.
Wikipedia v1.0
Diese Weizensorten führten zu einer Verbesserung der australischen Weizenindustrie innerhalb weniger Jahre.
These wheat strains led to a major improvement to Australia's wheat industry within a few years.
Wikipedia v1.0
Und innerhalb weniger Jahre, zog LEGO in jeden Haushalt ein.
And in a few short years, LEGO bricks took place in every household.
TED2020 v1
Unsere Produktionsgrundlage wurde innerhalb weniger Jahre... zerstört, wortwörtlich.
Our manufacturing base was destroyed, literally over the course of a few years.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb weniger Jahre starben zwanzig weitere Besatzungsmitglieder an Strahlenvergiftung.
Twenty more men died from radiation exposure over the next few years.
OpenSubtitles v2018
Die Aalfischer hingegen haben innerhalb weniger Jahre die Zahl der Reusen verdreifacht.
Eel fishermen on the other hand have increased the number of fyke nets three fold in a few years.
EUbookshop v2
Diese Dinge ändern sich weder von heute auf morgen noch innerhalb weniger Jahre.
These things are not going to change overnight or even in the space of a few years.
EUbookshop v2
Innerhalb weniger Jahre entstand ein neuer Industriesektor.
Within a few years a new problem arose.
WikiMatrix v1
Doch innerhalb weniger Jahre nach der Revolution von 1944 wurde das Analphabetentum ausgemerzt.
However, within a few years of the 1944 revolution illiteracy was eradicated.
EUbookshop v2
Innerhalb weniger Jahre machte Raymonde Miquel Gewinne.
Within a few years she was turning a profit.
EUbookshop v2
Innerhalb weniger Jahre hatte sich die Investition in Hampton Court mehr als amortisiert.
Within a couple of years the investment in Hampton Court had been more than recouped.
WikiMatrix v1
Der Verein erreichte innerhalb weniger Jahre die Zahl von ca. 800 Mitgliedern.
The membership of the society was during the last years around 800 members.
WikiMatrix v1
Nach Kriegsende wurden alle Schiffe innerhalb weniger Jahre verschrottet.
All were scrapped within a few years after World War II.
Wikipedia v1.0

Related phrases

wenige Jahre später innerhalb weniger monate innerhalb dieses jahres innerhalb weniger
innerhalb weniger jahre weniger jahre innerhalb weniger wochen innerhalb des jahres
wenige jahre innerhalb weniger minuten