Translation of "Innerhalb dieser gruppe" in English

Innerhalb dieser Gruppe ist Fußball eindeutig vorherrschend.
And within this group, football clearly predominates.
Europarl v8
Auch innerhalb dieser letzten Gruppe kann die Form des Magens stark variieren.
They are also the core group of the Corvida, which includes the related groups, such as orioles and vireos.
Wikipedia v1.0
Innerhalb dieser Gruppe wurden die Allosauriden oft für die Vorfahren der Tyrannosauriden gehalten.
Within this group, the allosaurids were often considered to be ancestral to tyrannosaurids.
Wikipedia v1.0
Innerhalb dieser Gruppe sind die meisten jedoch nur von kurzen Armutsabschnitten betroffen.
Within this group, however, the majority have short spells.
TildeMODEL v2018
Innerhalb dieser Gruppe unterscheidet man zwischen drei Kategorien (vgl. F4).
Within this group, three categories are distinguished (see F4).
EUbookshop v2
Innerhalb dieser Gruppe können zwei Unter lere und solidere Geschäfte erzielt werden können.
This can lead to the development of technology clusters around the parent company, thus spreading the benefits of innovation company's core business.
EUbookshop v2
Auch innerhalb dieser Gruppe gab es unterschiedliche Positionen.
There were also differences in opinion within the group.
WikiMatrix v1
Innerhalb dieser Gruppe kann es nicht zu Kurzschlüssen kommen.
Within this group there can be no short circuits.
EuroPat v2
Auch fallen die Mehrheiten innerhalb dieser Gruppe sehr unterschiedlich aus.
The majorities emerging in this group are also diverse.
EUbookshop v2
Innerhalb dieser Gruppe wurde er zum Vorsitzenden bestimmt.
Within this group, he was appointed chairman.
WikiMatrix v1
Innerhalb dieser Gruppe werden die Sulfattenside und die Sulfonattenside unterschieden.
Within that group, a distinction is drawn between sulfate surfactants and sulfonate surfactants.
EuroPat v2
Selbstverständlich können innerhalb dieser Gruppe auch Gemische verwendet werden.
It will be appreciated that mixtures can also be used within this group.
EuroPat v2
Peter und ich waren innerhalb dieser Gruppe als Zweierteam völlig unabhängig.
Peter and I were completely independent within this group as a team of two.
ParaCrawl v7.1
Muss innerhalb dieser Gruppe eine Auswahl getroffen werden, werden Sozialkriterien berücksichtigt.
If selection falls between several candidates in this group, social criteria are taken into account.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb dieser Gruppe dominieren die Segmente Bekleidung Allgemein und Damenbekleidung.
General clothing and women’s clothing were the dominant segments within this group.
ParaCrawl v7.1
Schließlich können Sie logische Volumes innerhalb dieser Volume-Gruppe erstellen.
Finally, you can create logical volumes within this volume group.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer kann innerhalb dieser Gruppe wieder unter einer Mehrzahl von Datensätzen auswählen.
The operator may make a further selection from within this group under a plurality of data sets.
EuroPat v2
Innerhalb dieser Gruppe haben sich spezielle langkettige Fettalkohole als ganz besonders geeignet erwiesen.
Within this group, specific long chain fatty alcohols have proven to be especially particularly suitable.
EuroPat v2
Panthenol ist innerhalb dieser Gruppe bevorzugt.
Within this group, panthenol is particularly preferred.
EuroPat v2
Innerhalb dieser zweiten Gruppe der experimentellen Methoden sind unterschiedliche Messverfahren bekannt.
Within this second group of experimental methods, different measuring procedures are known.
EuroPat v2
Innerhalb dieser Gruppe testest Du, welche Werbung am besten ankommt.
Within each ad group, you can test different ads to find the best one.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb dieser Gruppe herrschte anscheinend großer Zusammenhalt und es wurde häufig untereinander geheiratet.
Apparently, great cohesion prevailed among this group and there were frequent marriages among them.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb dieser Gruppe verteilen wir das Treasury-relevante Bankgeschäft auf einer kompetitiven Basis.
Within this group we allocate treasury-related business on a competitive basis.
ParaCrawl v7.1
Dieses Material wird von allen Billboards innerhalb dieser Gruppe verwendet.
This material will be used by all the billboards added to this group.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb dieser Gruppe bieten wir QA Software Tests zur Überprüfung von:
Within this group, we offer software tests for the verification of:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

innerhalb dieser innerhalb dieser zeit innerhalb dieser arbeit in dieser gruppe
innerhalb dieser woche innerhalb dieser zeitspanne innerhalb dieser gruppe aus dieser gruppe
innerhalb der gruppe innerhalb dieser grenzen