Translation of "Innere entwicklung" in English

Playing all of his sonatas means having a desire to follow his internal development.

In addition, the decision was taken to favour market software packages over an internal IT development.

The European countries inner development not only shows positive signals.

A certain taken path blocked for too long the power of the soul and the inner evolution.

Their outer [persona] does not reflect, necessarily the inner spiritual development.

Dreams and the patients‘ inner development play a key role in these cases.

The inner progress will have been occurring but will not yet have surfaced.

Every transgressed threshold leads to another state of sound, in another inner development.

A long journey through India, Nepal… brought me deep personal introspection and inner development.

The Hierarchy has, therefore decided to form groups for whom inner development is important.

It would be better for them to look into the development of the German nation somewhat more carefully.

The centrally governed state has proved to hinder the internal development of the country.

With regard to the diagnosis of trends, all the participants agreed that the perspectives had improved considerably, and that the negative external impact of 1998 had already been absorbed by the internal development of the European Union itself.

My task is, rather, to ensure that the Heads of State or Government can collectively agree on an overall strategy for the European Union, both as regards its internal development and in terms of its external relations.

It is clear that Russia and the European Union have substantial mutual interests in this global order, and in defining these interests, we must ensure that Russia recognises that democracy and the rule of law are also crucial for internal development.

In any case, I want to say that the Millennium Round negotiations must not harm the basic elements of the European Agricultural Model. Neither must they harm the reforms which in addition to Agenda 2000, are necessary for protecting the development within each State of the number one objective which is local, family-based farming in the face of the interests of big industrial companies which have huge powers of distribution.

The northern dimension must be seen as an essential part of both the EU's external relations and the decision-making process that impacts on its internal development.

The internal development of these States, and, above all, their ability to fulfil the obligations of the Union in order to acquire Union rights, may not be sufficient for such speedy accession as they themselves would hope.

However, I think that we should be clear in our minds that this is not only in the interests of Ukraine but it is also in our own interests and that we should attach importance to ensuring that the external and internal development of Turkey progresses in a way that satisfies our common interests here.

Important constitutional changes were agreed, establishing the framework for the country's internal development in the years ahead, and the role of Ukraine's parliament has been strengthened.

Baltic Sea cooperation will finally contribute some real substance to those views of the Council which have emphasised the importance of the Northern Dimension generally and also in the internal development of the Union.

Involving our neighbours in several policy areas increases the bonds between us in terms of economic policy, including aid for their political development, respect for human rights and much more.

We must find ways of offering these countries in the Mediterranean and Eastern Europe - especially if, like Ukraine, they have a prospect of joining the European Union - the opportunity to complete the domestic developments that are important for these countries. I would add that it is also in our security interests if these countries benefit from better social conditions, more democracy and the rule of law.