Translation of "Innere durchmesser" in English
Der
innere
Durchmesser
beträgt
etwa
83
mm.
The
internal
diameter
is
approx.
83
mm.
EUbookshop v2
Der
innere
Durchmesser
dieser
Lamellen
beträgt
von
3
mm
bis
6
mm.
The
inner
diameter
of
these
lamellas
amounts
to
from
3
mm
to
6
mm.
EuroPat v2
Die
Rohre
können
z.B.
innere
Durchmesser
von
10
bis
50
mm
aufweisen.
The
tubes
may
have
internal
diameters
of,
for
example,
10
to
50
mm.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
des
äußeren
Schlauches
17
beträgt
10
bis
12
mm.
The
inner
diameter
of
the
outer
hose
is
10
to
12
mm.
EuroPat v2
Die
Einlagen
haben
einen
gleichen
äusseren
Durchmesser
und
verschiedene
innere
Durchmesser.
All
inserts
have
the
same
outer
diameter,
but
different
inner
diameters.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
der
Öffnung
beträgt100mm.
Inner
diameter
of
the
opening
is
100mm.
ParaCrawl v7.1
Der
innere
Durchmesser
des
Rohrreaktors
beträgt
vorzugsweise
von
1,1
mm
bis
900
mm.
The
internal
diameter
of
the
tubular
reactor
is
preferably
from
1.1
mm
to
900
mm.
EuroPat v2
Der
kleinste
innere
Durchmesser
ist
mit
einem
Rundring
versehen.
The
smallest
internal
diameter
is
provided
with
an
O-ring.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
des
Kolbens
ist
15
mm.
The
inside
diameter
of
the
bulb
is
15
mm.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
des
Kolbens
ist
30
mm.
The
inner
diameter
of
the
bulb
is
30
mm.
EuroPat v2
Zusätzlich
verjüngt
sich
der
innere
Durchmesser
des
Führungsmittels
nach
oben
hin.
The
inner
diameter
of
the
guide
means
additionally
tapers
upwards.
EuroPat v2
D
=
der
innere
Durchmesser
des
Außenleiters
(hier
in
Zoll)
D
=
Inner
diameter
of
outer
conductor
(inches)
ParaCrawl v7.1
Der
innere
Durchmesser
des
ringförmigen
Einsatzes
57
wird
entsprechend
der
gewünschten
Durchflußmenge
der
abzugießenden
Metallschmelze
gewählt.
The
internal
diameter
of
the
annular
insert
57
is
selected
in
accordance
with
the
required
flow
quantity
of
the
metal
melt
to
be
cast.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
eines
Rings
entspricht
dem
Durchmesser
des
Keramikkörpers
an
der
entsprechenden
Stelle.
The
inside
diameter
of
a
ring
corresponds
to
the
diameter
of
the
ceramic
body
at
the
corresponding
location.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
des
Rohrreaktors
kann
über
die
gesamte
Länge
gleich
oder
verschieden
sein.
The
internal
diameter
of
the
tubular
reactor
can
be
the
same
over
the
entire
length
or
can
vary.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
des
Leitrings
11
entspricht
im
Wesentlichen
dem
Durchmesser
der
Öffnung
4
des
Statorkreuzes.
The
inner
diameter
of
the
guide
ring
11
essentially
corresponds
to
the
diameter
of
the
opening
4
of
the
stator
cross.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
des
Stützrings
ist
dabei
kleiner
als
die
radiale
Ausdehnung
des
jeweiligen
zweiten
Federlagers.
The
inner
diameter
of
the
support
ring
is
smaller
than
the
radial
extension
of
the
respective
second
spring
bearing.
EuroPat v2
Vorzugsweise
entspricht
der
innere
Durchmesser
der
Gegenkontur
dem
ersten
Innendurchmesser
des
ersten
axialen
Abschnitts
der
Durchgangsöffnung.
Preferably
the
internal
diameter
of
the
mating
contour
corresponds
to
the
first
internal
diameter
of
the
first
axial
portion
of
the
through-opening.
EuroPat v2
Der
äußere
Durchmesser
des
Magnetrohres
betrug
14
mm,
der
innere
Durchmesser
des
Magnetrohres
8
mm.
The
outer
diameter
of
the
magnetic
tube
was
14
mm
and
the
inner
diameter
of
the
magnetic
tube
was
8
mm.
EuroPat v2
Innere
Durchmesser
ist
5mm,
für
Atmung
muss
man
eine
große
Bemühung
aufwenden.
Inner
diameter
of
the
hose
is
5mm,
which
makes
breathing
rather
difficult
.
ParaCrawl v7.1
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
beträgt
der
innere
Durchmesser
der
Rohre
mindestens
25
Millimeter,
insbesondere
25
bis
34
Millimeter,
und
die
Länge
der
Rohre
1
bis
5
Meter.
In
a
preferred
embodiment,
the
internal
diameter
of
the
tubes
is
at
least
25
millimeters,
especially
from
25
to
34
millimeters,
and
the
length
of
the
tubes
is
from
1
to
5
meters.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
des
Netzschlauchs
ist
geringfügig
grösser
als
der
Aussendurchmesser
des
von
dem
Netzschlauch
umschlossenen
Hohlstabs,
so
dass
der
Netzschlauch
demnach
mit
Spiel
an
die
Aussenseite
des
Hohlstabs
angrenzt.
The
inside
diameter
of
the
container
is
slightly
larger
than
the
outside
diameter
of
the
hollow
rod
enclosed
by
it,
so
that
there
is
a
clearance
between
the
inside
of
the
container
and
the
outside
of
the
hollow
rod.
EuroPat v2
Da
aber
diese
äußersten
Ecken
nicht
von
den
Kolben
bzw.
den
Gleitschuhen
der
auf
dem
größeren
Teilkreisdurchmesser
angeordneten
Kolben
überschliffen
werden
dürfen,
müsste
der
innere
Durchmesser
dieser
Lauffläche
für
die
auf
großem
Teilkreisdurchmesser
angeordneten
Kolben
sehr
groß
werden
und
das
würde
dem
angestrebten
Ziel,
mit
möglichst
kleinem
Einbauraum
auszukommen,
zuwiderlaufen.
However,
because
these
outer
corners
may
not
be
slipped
over
by
the
pistons
or
the
slippers
of
the
pistons
on
the
larger
pitch
diameter,
the
inner
diameter
of
this
contact
surface
for
the
pistons
located
on
the
very
large
pitch
diameter
should
be
very
large
and
this
would
run
against
the
desired
goal
of
ending
up
with
as
small
an
installation
space
as
possible.
EuroPat v2
Gute
Ergebnisse
wurden
bei
Verwendung
von
Hohlrohren
mit
einem
Durchmesser
zwischen
2
und
5
mm,
einer
Wechselströmung
mit
einer
Wechselströmungsamplitude
zwischen
10
und
50
ml/s
und
einer
Frequenz
zwischen
10
und
100
Hz
erzielt,
wobei
der
Abstand
der
Druckmessstelle
vom
Hohlrohrende
geringer
als
der
innere
Durchmesser
des
Hohlrohrs
gewählt
wurde.
Good
results
were
obtained
with
the
utilization
of
hollow
tubes
6
with
a
diameter
between
two
and
five
millimeters
(2
and
5
mm),
an
alternating
flow
with
an
alternating
flow
amplitude
between
ten
and
fifty
milliliters
per
second
(10
and
50
ml/s)
and
a
frequency
between
ten
and
one
hundred
hertz
(10
and
100
Hz),
whereby
the
spacing
of
the
pressure
measuring
location
from
the
hollow
tube
open
end
was
selected
to
be
less
than
the
inner
diameter
of
the
hollow
tube.
EuroPat v2
Dieser
innere
Wickel
wächst
in
seinem
äußeren
Durchmesser
laufend,
wobei
der
innere
Durchmesser
des
nunmehr
als
äußerer
Wickel
zu
bezeichnenden
zuerst
aufgelegten
Wickels
abnimmt.
The
outside
diameter
of
this
inner
turn
increases
constantly,
while
the
inside
diameter
of
the
coil
first
imposed,
which
is
now
the
outer
coil,
decreases.
EuroPat v2
Der
innere
Durchmesser
des
Leitapparates
ist
1,1-
bis
2mal
großer
als
der
Durchmesser
des
angesetzten
zylindrischen
Drallrohres.
The
internal
diameter
of
the
distributor
is
from
1.1
to
2
times
greater
than
the
diameter
of
the
attached
cylindrical
spin
pipe.
EuroPat v2
Mischbettfilter
gemäß
Anspruch
6
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
innere
Durchmesser
der
Steigrohre
10
bis
50
mm
beträgt.
The
mixed
bed
filter
according
to
claim
6
wherein
the
internal
diameter
of
each
ascending
tube
is
from
10
to
50
mm.
EuroPat v2