Translation of "Informierte entscheidung" in English

Die vom Menschenhandel betroffenen Personen haben diesbezüglich keine freie, informierte Entscheidung getroffen.
Those affected by human trafficking have not taken a free, informed decision about all this.
Europarl v8
Nichts daran war einfach, ich musste eine informierte Entscheidung treffen...
None of this was easy, I really had to make an informed decision...
OpenSubtitles v2018
Willst du eine informierte Entscheidung treffen?
You want to make a truly informed decision?
OpenSubtitles v2018
Nutze die Zeit für eine informierte Entscheidung oder es war alles sinnlos.
Use this time to make an informed decision or none of this'll mean anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich eine informierte Entscheidung treffen will, muss ich mich ranhalten.
If I'm gonna make an informed decision, it's time I started getting busy.
OpenSubtitles v2018
Dadurch können Sie informierte Entscheidung zu treffen.
This lets you make informed decision.
ParaCrawl v7.1
Die Übersichten waren sehr gut und halfen uns eine informierte Entscheidung zu treffen.
The descriptions were very good and these helped in making an informed choice.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Vorarbeit können Patienten nun eine informierte Entscheidung bezüglich ihrer Behandlung treffen.
The work we do in advance allows patients to make an informed decision regarding their treatment.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen sind wichtig, um eine gut informierte Entscheidung treffen zu können.
This is information you need to have before you make a hiring decision.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie eine wohlüberlegte und informierte Entscheidung.
Make a well-considered and informed choice.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie eine informierte Entscheidung treffen!
Make a great choice!
CCAligned v1
Anderen helfen, eine informierte Entscheidung zu treffen.
Help others make an informed decision.
CCAligned v1
Wir haben eine gut informierte Entscheidung getroffen, und Riwal als Lieferanten gewählt.
We have made a well informed decision, choosing Riwal as our rental supplier for access equipment.
ParaCrawl v7.1
Auch bei operativen Eingriffen müsste den Betroffenen eine informierte Entscheidung ermöglicht werden.
Patients should also be allowed to make an informed decision in the case of a surgical intervention.
ParaCrawl v7.1
Dies kann Ihnen helfen, eine besser informierte Entscheidung vor der Kaufentscheidung.
This can help you make a better informed decision before making purchase.
ParaCrawl v7.1
Menschen wollen zuerst über ihre Ärzte Bescheid wissen, um eine informierte Entscheidung treffen zu können.
People want to know about their doctors first so that they can make an informed choice.
TED2020 v1
Es gibt definitiv Vorteile, aber stellt Sie, eine informierte Entscheidung zu treffen sicher!
There are definitely advantages, but make sure you make an informed decision!
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen immer gute Rückmeldungen und Ratschläge zu helfen, leisten einen informierte Entscheidung.
You will always get excellent feedback and advice to help make an informed decision.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen können Ihnen helfen, eine informierte Entscheidung über das Verbinden eines Programms zu treffen.
This information can help you make an informed decision about joining a program.
ParaCrawl v7.1
So ist es gut, sowohl bewusst zu sein, eine informierte Entscheidung zu treffen.
So it's good to be aware of both to make an informed decision.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie den richtigen Anbieter für Ihre Behandlung ab. Treffen Sie eine informierte Entscheidung.
Finalize the right provider for your treatment. Make an informed decision.
CCAligned v1
Info-Tech richtet seine Aufmerksamkeit auf ITAM-Anbieter, um Ihnen eine informierte Entscheidung zu ermöglichen.
Info-Tech turns their attention to ITAM vendors to help you make an informed decision.
CCAligned v1
Dieses hilft dir, eine informierte Entscheidung zu treffen, wenn du verschiedene Anbieter vergleichst.
This will help you make an informed decision when shopping for your velvet sofa covers.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Broschüre helfen wir Ihnen Schritt für Schritt eine informierte Entscheidung zu treffen.
This booklet will take you through the steps involved to help you make an informed decision.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass eine informierte Entscheidung zu kaufen ist immer die beste Entscheidung.
We believe that an informed decision about buying is always the best solution.
ParaCrawl v7.1
Man kann nicht immer sicher sein, aber eine informierte Entscheidung ist immer am besten.
You cannot ever be sure, but making an informed decision is always best.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung, einen Zuschlag zu erwerben, sollte auf eine gut informierte Entscheidung getroffen werden.
The decision to purchase addition should be done on a well-informed decisions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine informierte entscheidung zu treffen ausreichend informiert folgenschwere entscheidung kaufmännische entscheidung
informierte entscheidung Entscheidungs vorläufige entscheidung informiert
eine informierte entscheidung treffen Entscheidung