Translation of "Information erhalten von" in English

Diese Information erhalten Sie von Ihrem medizinischen Fachpersonal.
Your healthcare professional will give you this information.
ELRC_2682 v1

Information erhalten Sie von der Bedienung im Stadtzentrum oder auf unserer HOTLINE.
Information is available from the operator in the town centre or on our HOTLINE.
ParaCrawl v7.1

Weitere Information erhalten Sie von Marc Michiels.
For more information please contact Marc Michiels.
ParaCrawl v7.1

Information erhalten von Herr Jean-Claude COMMENCHAL, Zinnsachverständiger.
Information received from M.Jean-Claude COMMENCHAL, expert specialised in pewter.
ParaCrawl v7.1

Information dazu erhalten Sie von Ihrem Händler.
For further information, please contact your dealer.
ParaCrawl v7.1

Weitere Information erhalten Sie von Norbert Klein ([email protected]).
For further information please contact Norbert Klein ([email protected]).
ParaCrawl v7.1

Weitere Information erhalten Sie von Rainer Rißmayer .
For more information please contact Rainer Rißmayer .
ParaCrawl v7.1

Anmeldungen oder Information erhalten Sie von Alex Hüttig (079 6806564 oder [email protected]).
Please contact Alexander Hüttig for registration or information. (079 6806564 or [email protected]).
CCAligned v1

Weitere Information erhalten Sie von:
For more information contact:
ParaCrawl v7.1

Wenn die Menschen eine neue Information erhalten, gehen sie von Meinungenaus, die sie bereits gefasst haben.
People look to new information to support the opinions they have already formed.
EUbookshop v2

Rufen Sie eine externe Internetseite von unserer Seite auf, wird der externe Anbieter möglicherweise von Ihrem Browser die Information erhalten, von welcher Seite Sie zu ihm gekommen sind.
If you access an external website from our site, your browser may notify the external site of the site that referred you.
ParaCrawl v7.1

Rufen Sie eine externe Internetseite von unserer Seite auf (externer Link), wird der externe Anbieter möglicherweise von Ihrem Browser die Information erhalten, von welcher unserer Internetseiten Sie zu ihm gekommen sind.
If you access an external website from our site (via an external link), your browser may inform the provider of the external website which page of our website you were on before you accessed their site.
ParaCrawl v7.1

Nähere Information zum Erhalten von Sonderrabatt auf bestehende Spezialtarife, sowie zu den Regeln für die Verwendung solcher Rabatte ist auf der Webseite der Fluglinie veröffentlicht und kann auch an den Ticketvertriebstellen bereitgestellt werden.
Detailed information on the procedure for executing (obtaining) a discount on the effective special fares and on the rules of such discount is placed by the airline on its website and may be provided at points of air ticket sale.
ParaCrawl v7.1

Die zeitlich begrenzte Zugangsinformation für ein bestimmtes Schloss kann dann beispielsweise durch Verknüpfung von zeitlicher Information, beispielsweise erhalten von einer Uhr, mit dem schlossspezifischen Code nach einer festgelegten (beispielsweise kryptographischen) Vorschrift erzeugt werden, um eine Zugangsberechtigungsinformation zu erhalten.
By way of example, the time-limited access information for a particular lock can then be generated by linking temporal information, for example obtained from a clock, to the lock-specific code according to a stipulated (for example cryptographic) specification in order to obtain a piece of access authorization information.
EuroPat v2

Über die Adressierung ist es möglich, gezielt einzelne Kanäle anzusprechen bzw. auf der Primärseite die Information darüber zu erhalten, von welchem Datenkanal die Information stammt.
Via the addressing, an opportunity is provided for accessing, with targeting, individual channels, or for obtaining on the primary side information concerning from which data channel the information comes.
EuroPat v2

Um mit Hilfe dieser bereits empfangenen Daten die vollständige Information zu erhalten, wird von der Sende-/Empfangseinrichtung 2 ein Signal zur Anforderung eines weiteren, redundanten Datenblocks an die Sende-/Empfangsstation 1 gesendet, um mit Hilfe der weiteren redundanten Daten die Fehler korrigieren zu können.
In order to obtain the complete information using these already-received data, the transmitter/receiver device 2 transmits a signal to the transmitter/receiver station 1 requesting a further, redundant data block, in order to correct the errors using the further redundant data.
EuroPat v2

Mehr Information erhalten Sie von Unserem Berater, indem Sie sich mit ihm verabreden (Kontakt).
For further information please contact our consultant (contact).
CCAligned v1

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Arzt.
Talk to your doctor for further information.
ELRC_2682 v1

Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem medizinischen Fachpersonal.
Your healthcare professional will give you this information.
ELRC_2682 v1

Die Sozialpartner erhalten Informationen von der Europäischen Kommission.
The social partners do receive information from the European Commission.
TildeMODEL v2018

Weitere Informationen erhalten Sie von der für das jeweilige Programm zuständigen Stelle:
For further information, please contact the relevant Programme(s):
EUbookshop v2

Die genauen Informationen erhalten Sie jetzt von Captain Jonathan Vaught.
To that end, I'm turning the floor over to Captain Jonathan Vaught.
OpenSubtitles v2018

Nähere Informationen erhalten Sie von uns!
For further information please contact us!
CCAligned v1

Detaillierte Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner bei Hamilton Medical.
Contact your Hamilton Medical representative for details.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen erhalten Sie von Maria Pafitis und Myrto Skourpathis.
For more information, contact Maria Pafitis and Myrto Skourpathis.
ParaCrawl v7.1

Nähere Informationen erhalten Sie direkt von der Unterkunft.
Please contact property for details.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Verkäuferberater.
More information you can get from your seller consultant.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen erhalten Sie auch von der Tourist-Information Trippstadt unter:
You can obtain further information from the Tourist Bureau in Trippstadt:
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen erhalten Sie von unserer Vertriebsabteilung.
For further details please contact our sales department.
CCAligned v1

Nähere Informationen erhalten Sie von unserem Concierge.
You can obtain more information from our Concierge.
CCAligned v1

Nähere Informationen erhalten Sie von Daniel J. Hanke.
For further information please contact Daniel J. Hanke.
CCAligned v1

Weitere, detaillierte Informationen erhalten Sie von unserem Spezialisten:
For more detailed information please contact our specialists:
CCAligned v1

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen OL-Kundenbetreuungsteam.
For more information contact your local OL Customer Care team.
CCAligned v1

Weitere informationen erhalten sie von uns:
For any additional information feel free to contact us:
CCAligned v1

Weitere Informationen erhalten Sie von Dealer Development.
Contact Dealer Development for more information.
ParaCrawl v7.1