Translation of "Erhalten von" in English
Sicher
erhalten
viele
von
Ihnen
täglich
Emails.
Many
of
you
may
well
even
be
receiving
daily
e-mails.
Europarl v8
Diese
Landwirte
erhalten
von
der
Union
2
Mrd.
ECU.
Those
farmers
get
ECU
2
billion
from
the
Union.
Europarl v8
Die
Konvergenzregionen
erhalten
von
der
EIB
erhebliche
Unterstützung.
Convergence
regions
enjoy
considerable
support
from
the
EIB.
Europarl v8
Die
Anhänge
erhalten
die
Fassung
von
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung.
The
Annexes
are
replaced
by
the
text
set
out
in
Annex
I
hereto.
DGT v2019
Alle
diese
öffentlichen
Informationsrelaisstellen
erhalten
von
der
Kommission
Unterstützung
in
Sachwerten.
All
of
these
public
information
relays
receive
support
services
in
kind
from
the
Commission.
Europarl v8
Wir
erhalten
auch
Rückendeckung
von
UNICE.
We
have
the
support
of
UNICE.
Europarl v8
Wir
haben
ein
Propagandavideo
erhalten,
das
von
der
Taliban
gemacht
wurde.
We've
obtained
a
propaganda
video
made
by
the
Taliban.
TED2013 v1.1
In
Deutschland
erhalten
Eltern
von
der
Regierung
eine
großzügige
Leistung
mit
Namen
Kindergeld.
In
Germany,
the
government
pays
a
generous
allowance
called
"Kindergeld"
to
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
erhalten
einen
Anteil
von
dem,
was
sie
sich
erworben
haben.
Such
people
shall
have
their
due
share
(in
both
the
worlds)
according
to
what
they
earn.
Tanzil v1
Lebensjahr
erhalten
eine
Dosis
von
10
µg
(in
0,5
ml
Suspension).
A
10
µg
dose
(in
0.5-ml
suspension)
is
intended
for
use
in
children
up
to
and
including
15
years
of
age,
including
neonates.
EMEA v3
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Hefiya-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
Hefiya
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Hinweise
zur
sachgerechten
Entsorgung
eines
vollen
Abwurfbehälters
erhalten
Sie
von
Ihrem
Arzt.
Check
with
your
healthcare
provider
for
instructions
on
how
to
properly
dispose
a
filled
sharps
container.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Adalimumab-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
adalimumab
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis,
die
Sie
erhalten,
hängt
von
Ihrem
Körpergewicht
ab.
The
dose
you
receive
is
based
on
your
body
weight.
ELRC_2682 v1
Diese
Information
erhalten
Sie
von
Ihrem
medizinischen
Fachpersonal.
Your
healthcare
professional
will
give
you
this
information.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Trudexa-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
Trudexa
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
von
Ihrem
Arzt.
Talk
to
your
doctor
for
further
information.
ELRC_2682 v1
Diese
Informationen
erhalten
Sie
von
Ihrem
medizinischen
Fachpersonal.
Your
healthcare
professional
will
give
you
this
information.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
SOLYMBIC-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
SOLYMBIC
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Humira-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
Humira
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
EMEA v3
Sie
erhalten
eine
Einzeldosis
von
0,25
mg
LeukoScan.
You
will
receive
a
single
dose
of
0.25
mg
of
LeukoScan.
EMEA v3
Patienten
können
gleichzeitig
zur
AMGEVITA-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
AMGEVITA
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
zu
dieser
Packungsbeilage
erhalten
Sie
von
Ihrem
Arzt
eine
Patientenkarte.
In
addition
to
this
leaflet
you
will
be
given
a
Patient
Card
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Die
Dosis,
die
Sie
erhalten,
wird
von
Ihrem
Arzt
bestimmt.
The
dose
you
will
receive
is
decided
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Halimatoz-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
Patients
on
Halimatoz
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
ELRC_2682 v1
Weitere
Informationen
zu
Injektionstechniken
erhalten
Sie
von
Ihrem
Arzt.
For
more
information
on
injection
techniques
talk
with
your
health
care
professional.
ELRC_2682 v1
Informationen
zu
klinischen
Studien
erhalten
Sie
von
Ihrem
Arzt
oder
Pflegepersonal.
For
information
on
clinical
trials,
talk
to
your
doctor
or
nurse.
ELRC_2682 v1