Translation of "Von uns erhalten" in English
Jeder
von
uns
hat
Stimmen
erhalten.
Each
of
us
got
votes;
Europarl v8
Ich
hoffe
daher,
dass
wir
die
von
uns
geforderten
Garantien
erhalten
werden.
Therefore,
I
hope
we
will
get
the
assurances
that
we
are
seeking.
Europarl v8
Aus
dem
einen
oder
anderen
Grund
hat
jeder
von
uns
eine
Gabe
erhalten.
For
one
reason
or
another,
each
of
us
has
been
given
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
keinen
Widerstand
von
uns
erhalten.
You'll
get
no
fight
from
us
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Mahnungen
von
uns
erhalten,
worauf
sie
nicht
reagiert
gehabt
haben.
You
haven't
responded
to
our
payment
reminders.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
bald
eine
Antwort
von
uns
erhalten.
You
will
have
our
response
shortly.
OpenSubtitles v2018
Die
Russen
werden
erfahren,
dass
Sie
die
Software
von
uns
erhalten
haben.
The
Russians
will
know
that
we
supplied
you
with
the
algorithm.
OpenSubtitles v2018
Nach
Eingang
der
Anfrage
wirst
du
schnellstmöglich
ein
Feedback
von
uns
erhalten.
After
receiving
your
enquiry,
we
will
get
back
to
you
with
information
on
your
aerator
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
teilst
du
uns
mit,
welche
Informationen
du
von
uns
erhalten
möchtest.
Please
let
us
know
what
information
you
would
like
to
receive
from
us.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
werden
Sie
keine
weiteren
Newsletter
von
uns
erhalten.
Afterwards,
you
will
receive
no
further
newsletters
from
us.
ParaCrawl v7.1
Von
uns
erhalten
Sie
auch
Zubehör
und
Teile
für
ältere
Maschinen.
We
also
supply
you
with
parts
and
accessories
for
older
machines.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
(schriftlich)
anfordern,
keinerlei
Werbemitteilungen
von
uns
zu
erhalten.
You
may
request
(in
writing)
not
to
receive
any
marketing
material.
CCAligned v1
Die
anderen
Einzelteile,
die
Sie
von
uns
erhalten
können
enthalten:
The
Other
items
you
can
get
from
us
Contains:
CCAligned v1
Wie
lange
werden
Sie
die
Proben
von
uns
erhalten?
How
long
will
you
get
the
samples
from
us
?
CCAligned v1
Sie
können
sachverständige
Führer
von
uns
ständig
erhalten.
You
can
get
expert
guides
from
us
all
the
time.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Mitteilung
von
uns
erhalten
haben:
If
you
received
a
mailing
from
us:
CCAligned v1
Sie
haben
eine
Nachricht
von
uns
erhalten?
Did
you
receive
a
message
from
us?
CCAligned v1
1.How,
zum
des
Preises
von
uns
zu
erhalten?
1.How
to
get
the
Price
from
us?
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
zu
unserem
Newsletter
stimmen
Sie
E-Mails
von
uns
zu
erhalten!
By
subscribing
to
our
newsletter
you
agree
to
receive
emails
from
us!
CCAligned v1
B.
Fabrik-direkter
Preis:
Sie
können
mehr
Nutzen
von
uns
erhalten.
B.
.
Factory
Direct
Price:
you
can
get
more
benefit
from
us.
CCAligned v1
Von
uns
erhalten
Sie
Resultate,
keine
Stundenabrechnungen.
We
deliver
results,
not
timesheets.
CCAligned v1
Sie
haben
Post
von
uns
erhalten?
You
Have
Received
a
Letter
from
Us?
CCAligned v1
Möchten
Sie
weitere
Informationen
von
uns
erhalten?
Want
to
hear
more
from
us?
CCAligned v1
2.How,
zum
einer
freien
Probe
von
uns
zu
erhalten?
2.How
to
get
a
free
sample
from
us?
CCAligned v1
Nein,
von
uns
erhalten
Sie
keine
Flash
Animationen,
No,
from
us
you
cannot
get
Flash
Animations,
Java
CCAligned v1
Sie
möchten
immer
up-to-date
sein
und
regelmäßig
News
von
uns
erhalten?
You
would
like
to
be
up
to
date
at
all
times
and
receive
interesting
news
from
us
on
a
regular
basis?
CCAligned v1
Sie
können
mehr
Informationen
über
chinesischen
Markt
von
uns
fristgerecht
erhalten
liefern.
You
can
get
more
information
about
Chinese
market
from
us
timely
deliver.
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
Informationen
von
uns
erhalten?
Do
you
wish
to
get
our
newsletter?
CCAligned v1
Sie
haben
ein
Angebot
von
uns
erhalten
und
möchten
sich
abmelden
?
You
have
received
an
offer
from
us
and
want
to
unsubscribe?
CCAligned v1