Translation of "Information erhalten" in English
Das
Parlament
kann
jederzeit
weitere
Information
auf
Anforderung
erhalten.
At
any
time,
Parliament
can
obtain
further
information
on
request.
Europarl v8
Der
Ausschuss
hat
keine
Information
erhalten!
No
information
was
given
to
the
committee!
Europarl v8
Diese
Information
erhalten
Sie
von
Ihrem
medizinischen
Fachpersonal.
Your
healthcare
professional
will
give
you
this
information.
ELRC_2682 v1
Eltern
sollten
im
Rahmen
der
prä-
und
postnatalen
Vorsorge
Information
zu
Vorbeugemaßnahmen
erhalten.
Parents
should
be
provided
with
information
on
preventive
measures
in
pre-natal
and
maternity
care
settings.
TildeMODEL v2018
Töten
Sie
ihn
und
Sie
werden
die
gewünschte
Information
nie
erhalten.
Kill
him,
you'll
never
get
the
information
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
so
kurz
davor,
die
Information
zu
erhalten.
Right,
we
were
just
so
close
to
getting
information.
OpenSubtitles v2018
Ben
hätte
Information
erhalten,
die
für
den
Premierminister
absolut
tödlich
sein
könnten.
Benedict
is
given
lethal
information
about
his
Prime
Minister.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Garak
stirbt,
wenn
Sie
diese
Information
nicht
erhalten.
So
you're
saying
if
you
don't
get
the
information,
Garak
dies.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nicht
ohne
eine
weitere
Bearbeitung
eine
Information
differentiellen
Charakters
erhalten.
Data
of
a
differential
character
cannot
be
obtained
without
further
processing.
EuroPat v2
Woher
haben
die
Tauri
noch
vor
dem
Rat
die
Information
erhalten?
And
how
is
it
that
the
Tau'ri
received
this
information
even
before
the
Council?
OpenSubtitles v2018
Information
erhalten
Sie
von
der
Bedienung
im
Stadtzentrum
oder
auf
unserer
HOTLINE.
Information
is
available
from
the
operator
in
the
town
centre
or
on
our
HOTLINE.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
aus
um
die
angefragte
Information
zu
erhalten.
Please
fill
in
the
form
and
you
will
receive
the
requested
information
shortly.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns,
um
weitere
Information
zu
erhalten.
For
more
information,
please
contact
us.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
auch
unseren
Hilfe-Bereich
um
weitere
Information
zu
erhalten.
Alternatively,
you
may
contact
us
visiting
our
Help
Centre
area
for
further
Help
information.
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Solution
Pack
um
weitere
Information
zu
erhalten:
Select
a
Solution
Pack
for
more
informations:
CCAligned v1
Bei
Ankunft
an
der
Touristen
Information
erhalten
Sie
auch
Ihr
exklusives
Geschenk.
Upon
arrival
at
the
Tourist
Information
Centre
you
will
also
receive
your
exclusive
gift.
CCAligned v1
Detaillierte
Information
erhalten
Sie
unter
www.tourhazer.de.
Detailed
information
is
available
at
www.tourhazer.de.
CCAligned v1
Möchten
Sie
diesen
Bericht
mit
Information
erhalten?
Do
you
want
to
receive
this
newsletter?
CCAligned v1
Mehr
Information
hierzu
erhalten
Sie
unter
folgendem
Link.
More
information
on
this
is
available
at
the
following
link.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Karte
um
zusätzliche
Information
zu
erhalten.
Click
on
the
map
for
geographical
information.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
ein
Modul
um
mehr
Information
zu
erhalten...
Click
on
a
modul
icon
to
get
more
information...
CCAligned v1
Diese
Impuls-Übermittlung
kannst
du
im
Inneren
als
gesprochene
Information
erhalten.
You
can
also
receive
this
momentum
transfer
inside
in
the
form
of
spoken
information.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
jede
Information,
die
ich
erhalten
kann,
dankbar.
I
am
grateful
for
every
information
I
receive.
ParaCrawl v7.1
Jede
Information
über
erhalten
gebliebene
Exemplare
dieser
Periodika
wäre
außerordentlich
wertvoll.
Any
information
about
surviving
copies
of
these
periodicals
would
be
greatly
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferanten-Rabattgruppe
bleibt
zur
Information
erhalten.
The
supplier
discount
group
is
retained
for
information
purposes.
ParaCrawl v7.1