Translation of "Habe die information erhalten" in English

Ich habe die Information erhalten, dass eine davon geschlossen wird.

Ich habe die Information erhalten, dass eine Flotte republikanischer Schiffe die Blockade um Ryloth durchbrochen hat.

Außerdem habe ich die Information erhalten, daß heute morgen in der Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft und Währung ein Kommissar anwesend war.

Ein chinesischer Beamter sagte, er habe die Information bereits erhalten, wusste aber nicht, ob sie wahr sei.

Ich habe jedoch die Information erhalten (nicht überprüft), dass in den "neu überarbeiteten" Tonbandvorträgen einige Streichungen vorgenommen worden sind (Sätze, Absätze).

Zur gleichen Zeit habe ich die Information erhalten, dass die Wachtturm-Organisation etwa 10 Jahre lang als NGO (Nicht-Regierungs-Organisation) Mitglied der UNO war, weswegen ich mich sehr erleichtert gefühlt habe, eine Religion verlassen zu haben, die als eine Hurentochter Babylons der Großen einen großen Teil der “Zeit des Endes” (Offenbarung 17:1-6) auf dem Rücken des “scharlachroten Wilden Tieres” geritten hat.

Diesen Morgen ging ich zur Ticketverkaufsstelle für das Deep Purple Konzert in Jakarta - Indonesien und wollte das Ticket kaufen, Aber unglücklicherweise habe ich gerade die Information erhalten dass es verschoben wurde… Das Konzert wird in Malaysien aufgeführt, am 18. März… Offen gesagt, wir sind die Fans, so enttäuscht über die Neuigkeit aber wir hoffen dass Ian Gillan und Deep Purple noch immer die Absicht haben Indonesien wieder zu besuchen.

Wir haben soeben die neuesten Informationen erhalten.

Wir haben die erwarteten Informationen erhalten.

Ich habe gerade die neuesten Informationen erhalten.

Haben Sie die Informationen erhalten, nach denen Sie gesucht haben?

Sie haben die richtigen Informationen zu erhalten:

Sie haben die entscheidenden Informationen erhalten, welche die Zustimmung Ihres Erwerbsunfähigkeitsrenteanspruches beziehen!

Wir haben soeben die Information erhalten, dass die ehemalige FBI Agentin Elizabeth Keen erschossen wurde.

Wir haben die Informationen sehr gut erhalten und werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen.

Wir haben die untenstehenden Informationen erhalten und werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.

Wir müssen außerdem dafür sorgen, dass die Organisationen, die Anspruch auf Fördermittel haben, die entsprechenden Informationen rechtzeitig erhalten, damit die Gelder sowohl effizient als auch effektiv ausgegeben werden können.

Wir haben die Information erhalten - und ich will gleich hinzufügen, ich kann sie gar nicht glauben -, dass der Rats- und französische Staatspräsident morgen nur 30 Minuten hier sein wird, um zu reden.

Wir haben auch herausgefunden, dass das Programm einen Dominoeffekt hatte: 91 Prozent der Teilnehmer haben die erhaltenen Informationen mit durchschnittlich sechs weiteren Personen geteilt, wie zum Beispiel Familienmitgliedern oder Kollegen.

Der Intermediär stellt bei der Verarbeitung und Übermittlung von Informationen über Unternehmensereignisse erforderlichenfalls sicher, dass die Aktionäre ausreichend Zeit haben, auf die erhaltenen Informationen zu reagieren, damit sie die Emittentenfrist oder den Nachweisstichtag einhalten können.

Die auf diesem Wege ausgetauschten Informationen unterliegen der Pflicht zum Berufsgeheimnis, an das die Personen, die bei den zuständigen Behörden arbeiten oder gearbeitet haben und die die Informationen erhalten, gebunden sind.

Wenn Standorte für die Lagerung nuklearen Abfalles ermittelt werden, muß die Öffentlichkeit das Recht haben, die notwendigen Informationen zu erhalten, um die Gefahren und Sicherheitsvorkehrungen voll erörtern zu können.

Seither habe die Kommission Informationen darüber erhalten,dass Schweden derzeit eine neue Gebietsbezeichnung und einen Vorschlag für das Gebiet Skälderviken erarbeite.

Wir haben zudem die Information erhalten, dass die Infinite Warfare Beta im Oktober ihr Debut exklusiv auf PS4 geben wird.

Ein zusätzlicher Bonus ist, wenn Sie die Keynote aus dem Briefing bekommen und erkennen, dass es genug gewesen wäre - und dass Sie es in 2 Minuten geschafft haben, die Informationen zu erhalten, die eine Stunde in der Sitzung gedauert haben.

In dieser Schule haben die Schüler Informationen erhalten über das Werk von COOPETRABASUR im Bereich der Genossenschaften während den 28 Jahren seit seiner Gründung.

Der Mann sagte, er habe Glück, die Informationen zu erhalten, da es seine Landsleute in China nicht könnten.

Stellen Sie sicher, Sie kaufen Ihre Testosteron – Max aus dem officialwebsite aufgrund der Tatsache, dass nur durch Ihre Ergänzungen bekommen von dort kann man sicher sein könnte, dass Sie die echte, reine Trenbolon Wahl Tabletten haben, die genaue Informationen zu erhalten über diese Ergänzung und auch die wunderbare Werbeangebote zu .