Translation of "Industrielle gemeinschaftsforschung" in English
Die
sogenannte
Industrielle
Gemeinschaftsforschung
(IGF)
wird
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
gefördert.
The
German
Federal
Ministry
for
Economics
and
Energy
funds
what
are
known
as
'Collaborative
Industrial
Research'
(IGF)
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
vorwettbewerbliche
industrielle
Gemeinschaftsforschung
(IGF)
bildet
den
Schwerpunkt
der
Forschung
bei
HVG-DGG.
The
focus
of
HVG-DGG
research
is
on
precompetitive
industrial
collective
research
(IGF).
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Konstellation
in
diesem
Institut,
das
in
die
interdisziplinäre
Forschung
innerhalb
und
außerhalb
der
RWTH
ebenso
hervorragend
vernetzt
ist
wie
in
die
Industrielle
Gemeinschaftsforschung,
ist
die
Basis
für
eine
exzellente
akademische
Lehre.
The
special
constellation
at
the
Institute,
which
is
outstandingly
networked
not
only
in
interdisciplinary
research
inside
and
outside
RWTH
but
also
in
industrial
joint
research,
is
the
basis
for
excellent
academic
teaching.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Forschungs-
und
Transferleistungen
für
die
Industrie,
Weiterbildungsangebote,
die
industrielle
Gemeinschaftsforschung
sowie
die
Förderung
von
Unternehmensgründungsvorhaben
einschließlich
der
notwendigen
Vorbereitung
darauf.
This
includes
research
and
knowledge
transfer
activities,
the
provision
of
continuing
education
opportunities,
collaborative
industrial
research,
and
the
promotion
of
entrepreneuerial
processes
including
the
necessary
preparation.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungskuratorium
Textil
(FKT)
fördert
und
koordiniert
die
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
(BMWi)
finanziell
unterstützte
industrielle
Gemeinschaftsforschung
in
Kooperation
mit
16
Forschungseinrichtungen
der
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
und
sorgt
für
die
Weiterentwicklung
der
Textilforschung
insgesamt.
The
Forschungskuratorium
Textil
(FKT)
promotes
and
coordinates
industry-driven
cooperative
research
projects
funded
by
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi)
involving
16
research
institutes
from
the
textile
and
clothing
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
Arbeitsgemeinschaft
industrieller
Forschungsvereinigungen
(AiF)
koordiniert
das
Forschungskuratorium
die
industrielle
Gemeinschaftsforschung,
gefördert
durch
das
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Technologie
(BMWi).
As
a
member
of
the
working
group
of
industrieller
research
associations
(AiF)
the
Forschungskuratorium
coordinates
the
industrielle
community
research,
promoted
by
the
Federal
Ministry
for
economics
and
technology
(BMWi).
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
AiF
organisieren
wir
Projekte
der
Industriellen
Gemeinschaftsforschung.
As
a
member
of
AiF
we
organize
industrial
cooperative
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
des
KIT
Holger
Hanselka
vertritt
den
Bereich
Wissenschaft
in
der
Industriellen
Gemeinschaftsforschung.
The
President
of
KIT
Holger
Hanselka
represents
the
field
of
science
in
industrial
joint
research.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
vom
FDS
/
CMT
betreuten
Projekten
der
Industriellen
Gemeinschaftsforschung
finden
Sie
folgende
Informationen:
On
the
following
pages
you
can
read
aboutthe
Industrial
Collective
Research
projects
supervised
by
FDS
/
CMT:
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
das
Forum
auffordern,
die
vorhandenen
Daten
über
die
Unfallursachen
zu
analysieren
und
klare
Ziele
und
Prioritäten
für
zukünftige
FTE-Maßnahmen
in
Bezug
auf
die
intelligenten
Fahrzeugsicherheitssysteme
im
Bereich
der
industriellen
Forschung,
der
Gemeinschaftsforschung
(Integrierte
Projekte
im
6.
Rahmenprogramm)
sowie
der
einzelstaatlichen
Forschungsprogramme
festzulegen.
The
Commission
will
invite
the
Forum
to
analyse
existing
accident
causation
data
and
to
identify
clear
goals
and
priorities
for
further
RTD
in
Intelligent
Vehicle
Safety
Systems
in
industrial
research,
Community
Research
(Integrated
Projects
in
the
6th
FP)
and
national
research
programmes.
TildeMODEL v2018
Das
IGF-Vorhaben
17928
N
der
Forschungsvereinigung
VDZ
gemeinnützige
GmbH
–
VDZ
gGmbH,
Tannenstraße
2,
40476
Düsseldorf
wird
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Deutschen
Bundestages
gefördert.
The
IGF
project
17928
N
of
VDZ
gemeinnuetzige
GmbH
–
VDZ
gGmbH,
Tannenstrasse
2,
40476
Duesseldorf
is
supported
by
the
AiF
within
the
framework
of
Industrial
Collective
Research
(IGF)
of
the
Federal
Ministry
of
Economic
Affairs
and
Energy
on
the
basis
of
a
decision
of
the
German
Bundestag.
CCAligned v1
Die
Untersuchungen
der
Karlsruher
Wissenschaftler
sind
Teil
des
Forschungsprojekts
"Texturierungsmechanismen
bei
der
Nassextrusion
von
Soja-
und
Erbsenprotein"
der
Industriellen
Gemeinschaftsforschung
der
Arbeitsgemeinschaft
industrieller
Forschungsvereinigungen.
The
examinations
carried
out
by
the
Karlsruhe
scientists
are
part
of
the
"Texturing
Mechanisms
in
the
Wet
Extrusion
of
Soy
and
Pea
Protein"
research
project
of
the
cooperative
industrial
research
program
of
the
Industrial
Cooperative
Research
Associations.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Praxisbezug
wird
auchdurch
die
enge
Kooperation
mit
dem
Zentrum
für
Managementforschung
der
DITF
(Deutsche
Institute
für
Textil-
und
Faserforschung,
eine
der
größten
Einrichtungen
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
in
Deutschland),
hergestellt.
A
high
practical
relevance
is
established
through
close
cooperation
with
the
Center
for
Management
Research
of
the
German
Institutes
for
Textile
and
Fibre
Research
(DITF
Denkendorf,
one
of
the
largest
institutions
of
joint
industrial
research
in
Germany).
ParaCrawl v7.1
Das
IGF-Projekt
15469
N
der
Forschungsvereinigung
Europäische
Forschungsgemeinschaft
Reinigungs-
und
Hygienetechnologie
e.V.,
Campus
Fichtenhain
11,
47807
Krefeld,
wurde
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
-entwicklung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Technologie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Deutschen
Bundestages
gefördert.
The
IGF-project
15469
N
of
the
research
association
Europäische
Forschungsgemeinschaft
Reinigungs-
und
Hygienetechnologie
e.V.,
Campus
Fichtenhain
11,
D-47807
Krefeld,
was
supported
via
the
AiF
within
the
funding
programme
„Industrielle
Gemeinschaftsforschung
und
–entwicklung
(IGF)“
by
the
Federal
Ministry
of
Economic
Affairs
and
Technology
(BMWi)
due
to
a
decision
of
the
German
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Die
DITF
sind
ein
auf
die
Belange
der
Textilindustrie
ausgerichtetes
Forschungszentrum
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
stehen
als
eine
Stiftung
des
öffentlichen
Rechts
unter
der
Dienstaufsicht
des
Wirtschaftsministeriums
Baden-Württemberg.
The
DITF
are
a
research
center
of
the
industrial
joint
research
for
the
concerns
of
the
textile
industry
and
as
a
public
foundation
are
supervised
by
the
Ministry
of
Economics
of
Baden-Wuerttemberg.
ParaCrawl v7.1
Danksagung:
Das
IGF-Vorhaben
18929
N
der
Forschungsvereinigung
Forschungskuratorum
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14,
10177
Berlin
wurde
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
–
entwicklung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Bundestages
gefördert.
Acknowledgement:
IGF-project
18929
N
under
the
auspices
of
the
Research
Association
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14
10117
Berlin,
was
sponsored
via
the
AIF
as
part
of
the
programme
to
support
"Industrial
Community
Research
and
Development"
(IGF),
with
funds
from
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(BMWi)
following
an
Order
by
the
German
Federal
Parliament.
CCAligned v1
Danksagung:
Das
IGF-Vorhaben
18519N
der
Forschungsvereinigung
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14,10177
Berlin
wurde
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
–entwicklung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Bundestages
gefördert.
Acknowledgement:
The
IGF
project
18519N
by
the
research
association
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14
10117
Berlin,
was
sponsored
via
the
AIF
as
part
of
the
programme
to
support
"Industrial
Community
Research
and
Development"
(IGF),
with
funds
from
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(BMWi)
following
an
Order
by
the
German
Federal
Parliament.
CCAligned v1
Das
IGF-Vorhaben
19301
N
der
Forschungsvereinigung
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14,
10177
Berlin
wurde
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
–entwicklung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Bundestages
gefördert.
IGF
project
19301
N
under
the
auspices
of
the
Research
Association
Forschungskuratorium
Textil
e.V.,
Reinhardtstraße
12-14
10117
Berlin,
was
sponsored
via
the
AIF
as
part
of
the
programme
to
support
"Industrial
Community
Research
and
Development"
(IGF),
with
funds
from
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(BMWi)
following
an
Order
by
the
German
Federal
Parliament.
CCAligned v1
Das
IGF-Projekt
16887
N
der
Forschungsvereinigung
Europäische
Forschungsgemeinschaft
Reinigungs-
und
Hygienetechnologie
e.V.,
Campus
Fichtenhain
11,
47807
Krefeld,
wurde
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
-entwicklung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Deutschen
Bundestages
gefördert.
The
IGF-project
16887
N
of
the
research
association
Europäische
Forschungsgemeinschaft
Reinigungs-
und
Hygienetechnologie
e.V.,
Campus
Fichtenhain
11,
D-47807
Krefeld,
was
supported
via
the
AiF
within
the
funding
programme
„Industrielle
Gemeinschaftsforschung
und
–entwicklung
(IGF)“
by
the
Federal
Ministry
of
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi)
due
to
a
decision
of
the
German
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
(BMWi)
hat
das
Projekt
innerhalb
des
Programms
der
Industriellen
Gemeinschaftsforschung
(AiF)
gefördert.
The
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi)
has
funded
the
project
as
part
of
the
Cooperative
Industrial
Research
(AiF)
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
IGF-Projekt
276
ZN
der
Forschungsvereinigung
Europäische
Forschungsgemeinschaft
Reinigungs-
und
Hygienetechnologie
e.V.,
Campus
Fichtenhain
11,
47807
Krefeld,
wurde
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
-entwicklung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Technologie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Deutschen
Bundestages
gefördert.
The
IGF-project
14974
N
of
the
research
association
European
Cleaning
and
Hygiene
Technology
Research
Association,
Campus
Fichtenhain
11,
D-47807
Krefeld,
was
supported
via
the
AiF
within
the
funding
programme
„Industrielle
Gemeinschaftsforschung
und
–entwicklung
(IGF)“
by
the
Federal
Ministry
of
Economic
Affairs
and
Technology
(BMWi)
due
to
a
decision
of
the
German
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Dr.-Ing
Wolfram
Wagner,
Dormagen,
wird
die
DECHEMA-Medaille
zuerkannt
für
seine
herausragenden
Verdienste
um
die
Verfahrenstechnik,
die
engagierte
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
und
für
seine
entschlossenen
Beiträge
zur
Weiterentwicklung
der
Zusammenarbeit
der
DECHEMA
mit
anderen
Fachgesellschaften.
Dr.-Ing
Wolfram
Wagner,
Dormagen,
will
be
awarded
the
DECHEMA
Medal
for
his
distinguished
services
to
process
engineering,
his
dedicated
promotion
of
industrial
cooperative
research
and
his
resolute
contributions
towards
advancing
cooperation
between
DECHEMA
and
other
learned
societies.
ParaCrawl v7.1
Förderer:
Die
beschriebenen
Forschungsvorhaben
der
Forschungsvereinigung
Ziegelindustrie
werden
über
die
AiF
im
Rahmen
des
Programms
zur
Förderung
der
Industriellen
Gemeinschaftsforschung
(IGF)
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
aufgrund
eines
Beschlusses
des
Deutschen
Bundestages
gefördert.
The
described
research
projects
of
the
Brick
and
Tile
Industrial
Research
Association
are
supported
by
the
"AiF"
with
the
program
Industrial
Collective
Research,
which
is
supported
by
the
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
on
the
basis
of
a
decision
by
the
German
Bundestag.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Förderung
der
industriellen
Gemeinschaftsforschung
durch
das
BMWi
bestehen
für
das
CMT
fallweise
auch
Förderungsmöglichkeiten
durch
verschiedene
Stiftungen
wie
z.B.
die
Stiftung
Stahlanwendungsforschung
oder
die
Stiftung
Industrieforschung.
Apart
from
backing
for
collective
industrial
research
by
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
Technology,
CMT
also
gives
members
access
to
other
opportunities
for
receiving
support.
In
addition,
industrial
research
projects
are
also
implemented
without
benefit
of
public
funding.
ParaCrawl v7.1