Translation of "Industrielle anwendungen" in English

Auch werden sie für verschiedene industrielle und technische Anwendungen eingesetzt.
They are also used in various industrial and technical applications.
DGT v2019
Sie sind für industrielle und andere Anwendungen außerordentlich vielversprechend.
They hold huge promise for industrial and other applications.
Europarl v8
Flüssiger Harnstoff kann sowohl als Düngemittel als auch für industrielle Anwendungen eingesetzt werden.
Liquid urea can be used both as a fertiliser and for industrial purposes.
JRC-Acquis v3.0
Es ist daher für viele industrielle Anwendungen interessant.
Although gold is used in industrial applications, its demand is not so driven by industrial uses.
Wikipedia v1.0
Industrielle Anwendungen der KKW bieten eine weitere Möglichkeit, diese Technologie weiterzuentwickeln.
Industrial applications of CHP represent a further opportunity to develop this technology.
TildeMODEL v2018
Zweitens sind diese Anwendungen spezifische industrielle Anwendungen.
Secondly, the applications are specific industrial applications.
DGT v2019
Kann für folgende industrielle Anwendungen bis 27. Juni 2019 verwendet werden:
May be used for the following industrial applications until 27 June 2019:
DGT v2019
Industriegasturbinen, die speziell für industrielle Anwendungen entwickelt wurden.
IGTs have been designed specifically for industrial purposes.
TildeMODEL v2018
Außerdem vermarktet Halliburton kleine Mengen von Bentonit für industrielle Anwendungen in Europa.
Halliburton also markets small quantities of bentonite for industrial applications in Europe.
TildeMODEL v2018
Das Innovationsprojekt HIRELADO wird medizinische und industrielle Anwendungen einer neuen Abbildungstechnik entwickeln.
The HIRELADO Innovation Project will develop medical and industrial applications of a new imaging technique.
EUbookshop v2
Pfisterer erweiterte seine Aktivitäten auf Verkehrstechnik, neue Energien und industrielle Anwendungen.
Pfisterer expanded its activities to include transport technology, new energy sources, and industrial applications.
WikiMatrix v1
Zu den Fertigteilen gehören spanabhebend bearbeitete, thermoplastische Komponenten für industrielle Anwendungen.
Finished parts include machined thermoplastic components for industrial applications.
WikiMatrix v1
Man kann sich unschwer industrielle Anwendungen für solch eine Vorrichtung ausmalen.
It is not hard to think of industrial applications for such a device.
EUbookshop v2
Die Anvis Group fertigt schwingungstechnische Lösungen für automobile und industrielle Anwendungen.
The Anvis Group's products include vibration control solutions for automotive and industrial applications.
WikiMatrix v1
Für industrielle Haftklebeband-Anwendungen werden sehr häufig Polyacrylathaftklebemassen eingesetzt.
For industrial PSA tape applications it is very common to use polyacrylate PSAs.
EuroPat v2
Dies ist bei der derzeit verfügbaren Technologie für industrielle Anwendungen nicht wirtschaftlich realisierbar.
This cannot be economically achieved for industrial applications with the technology currently available.
EuroPat v2
Diese Systeme werden nun weitgehend bei den Partnern für industrielle Anwendungen eingesetzt.
These systems are now extensively used at the partners' sites in industrial operations.
EUbookshop v2
Sie sind die perfekte Wahl für industrielle Anwendungen jenseits des sichtbaren Spektrums.
They are the perfect choice for industrial applications beyond the visible spectrum.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio umfasst Komponenten für private und öffentliche Netze sowie für industrielle Anwendungen.
The portfolio includes components for private and public networks as well as industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Das können beispielsweise Klebstoffe oder Dichtmassen für industrielle Anwendungen sein.
These could, for example, be adhesives or sealing masses for indus- trial applications.
ParaCrawl v7.1
Genau 80 % aller ausgegrabenen Diamanten wird für industrielle und technologische Anwendungen gebraucht.
80% of all quarried diamond is used for industrial and technological purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Katalogenzyme (evozymes) und entwickeln maßgeschneiderte Enzyme für industrielle Anwendungen.
We offer a catalog of enzymes (evozymes) as well as and tailor-made biocatalysts for specific industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere industrielle Anwendungen erfordern von den Mikrokapseln eine hohe chemische und physikalische Beständigkeit.
Industrial applications, in particular, require micro-capsules with a high degree of chemical and physical resistance.
ParaCrawl v7.1
Bei c-LEcta werden Enzyme für industrielle Anwendungen identifiziert und optimiert.
At c-LEcta, enzymes for industrial applications are identified and optimised.
ParaCrawl v7.1
Für industrielle Anwendungen empfehlen wir Geräte mit Metallgehäuse (Variante SL).
For industrial applications, we recommend appliance with metal housing (SL version).
CCAligned v1
Industrielle Anwendungen haben sich im zweiten Halbjahr in allen Regionen erholt.
Industrial applications recovered in the second half of the year in all regions.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln nachhaltige Lösungen für industrielle Anwendungen und Konsumgüter.
We develop sustainable material solutions for industrial applications and consumer products.
CCAligned v1
Unser Portfolio deckt damit alle Anforderungen für industrielle Anwendungen ab wie zB:
Our portfolio fulfills all requirements for industrial applications such as:
CCAligned v1
Unser Portfolio für industrielle SPS-Anwendungen umfasst:
Our portfolio for industrial PLC applications includes:
CCAligned v1

Related phrases

industrielle stadt unterschiedlichste anwendungen weitere anwendungen Industrielle Revolution
zukünftige anwendungen industrielle elektronik industrielle zentrum Industrielle
industrielle anwendungen der industrielle