Translation of "Stationäre anwendungen" in English

Unter diese Verordnung fallen stationäre Anwendungen von F-Gasen.
This Regulation applies to stationary applications of F-gases.
TildeMODEL v2018
Das gilt sowohl für viele stationäre Anwendungen als auch für die Elektromobilität.“
This applies to both stationary applications and e-mobility.”
ParaCrawl v7.1
Auch stationäre Anwendungen am Boden sind möglich.
Stationary on-ground applications are also possible.
EuroPat v2
Das Produktangebot reicht von Komponenten bis zu Systemen für mobile und stationäre Anwendungen.
Our range of products extends from components to systems for mobile and stationary applications.
CCAligned v1
Unser Schwesterunternehmen bietet Ihnen innovative und nachhaltige Energiespeicherlösungen für stationäre und mobile Anwendungen.
Our sister company offers you innovative and sustainable energy storage solutions for stationary and mobile applications.
CCAligned v1
Dabei geht es um Speicher für mobile und stationäre Anwendungen.
Work focuses on stores for mobile and stationary applications.
ParaCrawl v7.1
Hier arbeiten Forscher an elektrischen Energiespeichern und Antriebssystemen für mobile und stationäre Anwendungen.
Under this project, researchers are working on electric energy stores and power trains for mobile and stationary applications.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Infrastruktur für mobile und stationäre Anwendungen muss geschaffen werden.
The electrical infrastructure for mobile and stationary applications has to be created.
ParaCrawl v7.1
Dreieckige Fahnen neuen Konzept, geeignet für stationäre Anwendungen mit einer Spitze.
Triangular flags, new concept, suitable for stationary applications with a point.
ParaCrawl v7.1
Die Brennstoffzellen-Anwendungen werden für gewöhnlich unterteilt in portable, mobile und stationäre Anwendungen.
Fuel cell applications are normally divided in portable, mobile and stationary.
ParaCrawl v7.1
Stationäre Anwendungen: Die stationären Einsatzgebiete der Wasserstoff- und Brennstoffzellensysteme sind vielfältig.
Stationary applications: Hydrogen and fuel cell systems are made use of in a wide variety of stationary applications.
ParaCrawl v7.1
Er ist für bewegliche und stationäre Anwendungen geeignet.
It is suitable for moveable and steady applications.
ParaCrawl v7.1
Ideal für stationäre Anwendungen mit Wechselbelastungen, in denen moderate Fehlausrichtung häufig auftritt.
Ideal for static oscillatory applications where moderate misalignment may be common.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Lebensdauer ist für stationäre Anwendungen Erfolg versprechend.
Its long service life is promising for stationary applications.
ParaCrawl v7.1
Für stationäre Anwendungen wird vorwiegend die Vakuumtechnik oder Greiferhandling verwendet.
For stationary applications, a vacuum pickup technology or gripper-handling is used.
ParaCrawl v7.1
Derartig vorbehandelte Katalysatoren eignen sich gut für stationäre Anwendungen, jedoch wenig für den mobilen Einsatz.
Catalysts pretreated in this manner are very suitable for steady-state applications but not very suitable for mobile use.
EuroPat v2
Bekannte Katalysatoren für die Umsetzung von Kohlenmonoxid wurden überwiegend für stationäre, industrielle Anwendungen entwickelt.
The known catalysts for the conversion of carbon monoxide have chiefly been developed for stationary industrial applications.
EuroPat v2
Viele stationäre Anwendungen, wie Stromaggregate oder Blockheizkraftwerke (BHKW) werden heute mit Dieselmotoren angetrieben.
Many of today's stationary applications, such as power generating sets or district heating plants, are driven by diesel engines.
ParaCrawl v7.1
Das Reformer-Brennstoffzellen-System ist jedoch nicht nur für mobile, sondern auch für stationäre Anwendungen konzipiert.
However, the reformer fuel cell system has not only been designed for mobile applications, but also for stationary applications.
EuroPat v2
Für stationäre Anwendungen in und um industrielle Prozesse verfügt das MOIST-Baukastensystem über verschiedene Prozessmessköpfe.
For stationary applications in industrial processes the MOIST unit construction set has available different process moisture sensors.
ParaCrawl v7.1
Der neue NB1601 Industrial Router die Schlüsseltechnologien für stationäre Anwendungen, die einen zuverlässigen Internetzugang benötigen.
The new NB1601 industrial router offers the key technologies for stationary applications requiring reliable Internet access.
ParaCrawl v7.1
Der Controller ist aufgrund seiner geringen Baugröße für stationäre Anwendungen mit begrenztem Platzangebot bestens geeignet.
Due to its small size the controller is particularly suited to stationary applications in confined spaces.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommen dabei speziell für stationäre Anwendungen entwickelte Batterien, als auch Batteriemodule verschiedener Fahrzeughersteller.
This involves the use of batteries that have been specially developed for stationary applications and battery modules produced by various vehicle manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner geringen Baugröße ist der Controllerfür stationäre Anwendungen mit begrenztem Platzangebot bestens geeignet.
Due to its small size the controller is particularly suitable for stationary applications where there are confined spaces.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialisten der Bosch Emission Systems bieten darüber hinaus auch Systeme für stationäre Anwendungen wie Generatoren.
In addition, Bosch Emission Systems specialists provide systems for stationary applications such as generators.
ParaCrawl v7.1
Der druckluftbetriebene NANOMAT® ist als Handschrauber oder als Einbauspindel für stationäre Anwendungen verfügbar.
The pneumatic NANOMAT is available as a handheld or spindle screwdriver for stationary use.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein echter Meilenstein in der Entwicklung der Wasserstoffspeichertechnologie für mobile und stationäre Anwendungen.
This represents a real milestone in the development of hydrogen storage technology for mobile and stationary applications.
ParaCrawl v7.1
Zudem bieten wir technologische Bewertungen von Batterien hinsichtlich ihrer Integration in mobile und stationäre Anwendungen an.
In addition, we offer technological evaluations of batteries with regard to their integration into mobile and stationary applications.
ParaCrawl v7.1
Matthias Baumann (TÜV Rheinland) informierte über den neuen BATSO Standard für stationäre Anwendungen.
Matthias Baumann (TÜV Rheinland) informed about a new BATSO standard for stationary applications.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion von Benzin- und Dieselmotoren für stationäre Anwendungen, Marine und Eisenbahn wurde fortgesetzt unter dem bereits 1912 eingetragenen Namen "Winton Engine Company".
However, Winton continued in the marine and stationary gasoline and diesel engine business, an industry he entered in 1912 with the Winton Engine Company.
Wikipedia v1.0

Related phrases

stationäres geschäft typische anwendungen vielfältige anwendungen stationäre anwendungen
verschiedene anwendungen neue anwendungen stationär unterschiedliche anwendungen
industrielle anwendungen stationäre geräte