Translation of "Stationäre geschäfte" in English
Bereits
heute
sind
mehr
als
1.300
stationäre
Geschäfte
an
die
Zalando
Plattform
angebunden.
To
date,
more
than
1,300
offline
stores
are
connected
to
the
Zalando
platform.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Dimension
„Store“
werden
stationäre
Geschäfte
in
den
E-Shop
eingebunden.
With
the
“Store”
dimension,
stationary
outlets
can
also
be
incorporated
in
the
e-shop.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
des
Online-Handels
zwingt
stationäre
Geschäfte
dazu,
sich
neu
aufzustellen.
The
success
of
online
retail
is
forcing
brick-and-mortar
businesses
to
reposition
themselves.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
6.898
stationäre
Li-Ning-Geschäfte.
There
are
6,898
offline
Li-Ning
stores.
ParaCrawl v7.1
Zwei
stationäre
Geschäfte
in
Fulda
und
Frankfurt
sowie
ein
Onlineshop
gehören
zum
Unternehmen,
der
Onlineshop
ist
mehrfach
ausgezeichnet.
Two
stationary
shops
in
Fulda
and
Frankfurt
as
well
as
an
online
shop
belong
to
the
company;
the
online
shop
has
received
several
awards.
ParaCrawl v7.1
Stationäre
Geschäfte
konkurrieren
zunehmend
mit
Online-Angeboten,
wenn
es
für
den
Kunden
darum
geht,
sich
über
Neuigkeiten
am
Markt
zu
informieren
und
sich
beraten
zu
lassen.
Bricks-and-mortar
businesses
are
competing
more
and
more
with
online
suppliers
when
it
comes
to
informing
and
advising
customers
about
new
products
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
Trends
für
stationäre
Geschäfte
–
allen
gemein
ist,
dem
Anspruch
der
Kunden
nach
Entertainment
gerecht
zu
werden.
There
are
a
great
many
trends
for
brick-and-mortar
stores,
but
what
they
all
have
in
common
is
that
they
meet
the
customers'
demand
for
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
z.B.
festgestellt,
dass
unsere
Onlineshops
dort
besser
laufen,
wo
auch
stationäre
Geschäfte
in
der
Nähe
sind.
We
have
noticed,
for
example,
that
our
online
shops
run
better
where
there
are
stationary
shops
nearby.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Magic
Mirror
können
stationäre
Geschäfte
ihre
Angebote
–
ähnlich
wie
ein
Online-Shop
–
rund
um
die
Uhr
präsentieren.
With
the
"magic
mirror",
brick-and
mortar
shops
can
present
their
offers
around
the
clock,
much
like
an
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Auch
Onliner
werden
stationäre
Geschäfte
eröffnen
oder
Partnerschaften
mit
stationären
Händlern
eingehen,
das
wird
den
Druck
noch
verstärken.
Even
online
businesses
will
open
brick-and-mortar
stores
or
enter
into
partnerships
with
brick-and-mortar
retailers,
which
will
up
the
pressure
even
more.
ParaCrawl v7.1
Stationäre
Geschäfte
werden
in
naher
Zukunft
effizient,
relevant
und
inspirierend
werden.Details:
Die
Kundenerfahrung
als
neues
Kerngeschäft
stellt
die
Einkaufsprozesse
vor
Herausforderungen.
Brick-and-mortar
stores
will
become
efficient,
relevant
and
inspiring
in
the
near
future.Details:
Customer
experience,
as
the
new
core
business,
challenges
purchasing
processes.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
ein
Online-Shop
können
stationäre
Geschäfte
ihre
Angebote
und
ihren
Service
rund
um
die
Uhr
präsentieren.
Like
an
online
shop,
brick-and-mortar
stores
can
present
their
offers
and
services
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
nächsten
großen
Schritte
seien
der
Ausbau
des
B2B-Geschäfts
–
wodurch
Outlet46
selbst
als
Posten-Händler
für
stationäre
Geschäfte
und
andere
Online-Shops
fungiert
–
und
die
Internationalisierung.
The
next
two
big
plans
in
the
works
are
expanding
its
B2B
business—where
Outlet46
aims
to
act
as
a
wholesaler
to
brick-and-mortar
and
online
shops,
and
in
its
internationalization
efforts.
ParaCrawl v7.1
Das
stationäre
Geschäft
ist
nach
wie
vor
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Kundenbindung.
Bricks
and
mortar
stores
remain
a
key
factor
in
customer
retention.
ParaCrawl v7.1
Nike
lockt
mit
seinem
House
of
Innovation
massenhaft
Besucher
ins
stationäre
Geschäft
in
New
York.
With
its
House
of
Innovation,
Nike
attracts
masses
of
visitors
to
the
stationary
shop
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
hat
sich
in
den
letzten
zehn
Jahren
ein
breit
aufgestelltes
Netz
aus
Dienstleistern,
Tools
und
Services
entwickelt,
die
darauf
spezialisiert
sind,
den
digitalen
Handel
auf
das
stationäre
Geschäft
zu
übertragen.
A
big
network
of
service
providers,
tools
and
digital
services
has
evolved
around
the
integration
of
digital
solutions
into
day-to-day
stationary
business
life.
ParaCrawl v7.1