Translation of "Industrielle sicherheit" in English

Ausstattung und realisiert industrielle Hygiene und Sicherheit...
Equipment and implements industrial hygiene and safety...
ParaCrawl v7.1
Erweitern Sie Ihre Wahrnehmungs- und Reaktionsfähigkeit und verbessern Sie die industrielle Sicherheit.
Enhance sense and respond capabilities and improve industrial security.
ParaCrawl v7.1
Jahreskongress Industrielle Sicherheit 2020, USP ist dabei!
Annual Conference Industrial Safety 2020, USP will be there!
CCAligned v1
A2S ist ein französischer Experte für industrielle Sicherheit und Schutz in explosionsfähigen Atmosphären.
A2S, the French expert in industrial safety and explosion protection.
ParaCrawl v7.1
In Rostech wurde die Richtung "Industrielle Sicherheit" gebildet.
Rostec has created "Industrial Safety" direction.
ParaCrawl v7.1
Industrielle Sicherheit ist eine sich stetig verändernde Herausforderung.
Industrial security is a continuous moving challenge.
ParaCrawl v7.1
Belden vereinfacht die industrielle Sicherheit mit einer unidirektionalen Komponente für Ethernet-Netzwerke.
Belden helps simplify industrial security with unidirectional Ethernet network appliance.
ParaCrawl v7.1
Bereiche, in denen Europa stark ist – Automobilindustrie, Energie, industrielle Automatisierung und Sicherheit.
Areas were Europe is strong – automotive, energy, industrial automation and security.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise wurde Kollektivforschung genutzt, um Umweltnormen zu erreichen oder um die industrielle Sicherheit zu verbessern.
Some examples include the use of collective research to meet environmental standards, or to improve industrial safety.
EUbookshop v2
Strömungsdynamik, Wärmeübertragung und industrielle Sicherheit scher Ereignisse können in einer Mehrphasen-Mehrkomponenten-Strömungsanlage untersucht werden.
Fluid Dynamics, Heat Transfer and ndustrial Safety hydraulic systems, as well as developing multidimensional computer codes of their own.
EUbookshop v2
Wir sind auch Händler von persönlicher Schutzausrüstung, Industrie Schuhe und Komponenten für die industrielle Sicherheit.
We are also distributors of personal protective equipment, industrial footwear and components for industrial safety.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen aber auch Babyprodukte, Haushaltswaren, Artikel für industrielle Sicherheit und Schranksysteme.
However we also produce baby products, household items, articles for industrial safety and cabinet systems.
ParaCrawl v7.1
Die Leitfäden beschreiben Lösungsangebote für Systemsteuerungen, Kabelbäume, Sicherheit, industrielle Anwendungen und mehr.
Guides include solution offerings for Control Panel, Wire Harness, Safety, Industrial and more.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass ihre Nationale Sicherheitsbehörde über geeignete Strukturen für die Anwendung dieser Mindestnormen für die industrielle Sicherheit verfügt.
Each Member State shall ensure that its NSA has appropriate structures to apply these minimum standards on industrial security.
DGT v2019
Die Kommission zieht zur Anwendung der vorliegenden Mindestnormen für industrielle Sicherheit die zuständige(n) Nationale(n) Sicherheitsbehörde(n) hinzu.
The Commission shall involve the relevant NSA or NSAs in order to apply these minimum standards on industrial security.
DGT v2019
Offene Märkte und mehr Bildung, Wachstum und Wohlstand dürfen nicht die Themen der Vergangenheit sein, sondern müssen Zukunftsthemen bleiben, genauso wie soziale Sicherheit, industrielle Basis und keine Finanzmarktausdehnung.
Open markets and more education, growth and prosperity must not be topics that are consigned to the past; they need to remain topics of the future, as must social security, an industrial base and no expansion of the financial markets.
Europarl v8
Die Kommission leitet zudem mehrere Initiativen in den Bereichen industrielle Beziehungen sowie Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ein.
Furthermore, the Commission will launch several legislative proposals as regards industrial relations and health and safety in the workplace.
TildeMODEL v2018
Für die Überwachung sind die Behörden für die industrielle Sicherheit zuständig, deren Inspektoren sich ständig fortbilden.
The monitoring is carried out by the industrial safety authorities and the inspectors are continuously trained.
TildeMODEL v2018
Europäische Technologieplattformen in Bereichen wie Nanoelektronik, Fertigung, Stahl, Chemie, Verkehrsindustrie, Bau, industrielle Sicherheit, Textilien, Zellstoff und Papier Forstindustrie und Nanomedizin helfen bei der Beschreibung von Prioritäten mit Relevanz für die Industrie und ihre Einbeziehung in branchenspezifische Anwendungen.
Industry relevant priorities and their integration for sectoral applications can be established through activities like the European Technology Platforms in fields such as nanoelectronics, manufacturing, steel, chemistry, the transport industry, construction, industrial safety, textiles, pulp and paper forest-based industry and nano-medicine.
TildeMODEL v2018
Europäische Technologieplattformen in Bereichen wie Nanoelektronik, Fertigung, Stahl, Chemie, Verkehrsindustrie, Bau, industrielle Sicherheit, Textilien, Zellstoff und Papier helfen bei der Festlegung gemeinsamer Forschungsprioritäten und -ziele.
European Technology Platforms in fields such as nanoelectronics, manufacturing, steel, chemistry, the transport industry, construction, industrial safety, textiles, pulp and paper help establish common research priorities and targets.
TildeMODEL v2018
Wesentliche Beiträge, die den Bedürfnissen der Industrie entgegenkommen, und einander ergänzende Initiativen und bezuschusste Projekte werden insbesondere sichergestellt durch europäische Technologieplattformen (z. B. in den Bereichen nachhaltige Chemie, neue Fertigungsverfahren, industrielle Sicherheit, Nanomedizin, Stahl, Waldwirtschaft usw.) sowie durch Unterstützung gemeinsamer Technologieinitiativen.
Strong contributions to industrial needs and complementarities through initiatives and funded projects will be ensured in particular through European Technology Platforms (e.g. in the potential areas of sustainable chemistry, new manufacturing, industrial safety, nano-medicine, steel, forest-based sector etc) and support to Joint Technology Initiatives.
TildeMODEL v2018
Wesentliche Beiträge, die den Bedürfnissen der Industrie entgegenkommen, und einander ergänzende Initiativen und bezuschusste Projekte erfolgen insbesondere durch Maßnahmen wie die europäischen Technologieplattformen (z. B. in den Bereichen nachhaltige Chemie, Energie, neue Fertigungsverfahren, Stromerzeugung, industrielle Sicherheit, Nanomedizin, Stahl, Textilien, Keramik, Forstindustrie usw.) sowie durch eine etwaige Unterstützung gemeinsamer Technologieinitiativen.
Strong contributions to industrial needs and complementarities through initiatives and funded projects will be ensured in particular through activities like the European technology platforms (e.g. in the potential areas of sustainable chemistry, energy, new manufacturing, power generation, industrial safety, nano-medicine, steel, textiles, ceramics, forest-based sector, etc) and possible support to joint technology initiatives.
DGT v2019
Unterstützt wird die Integration neuen Wissens aus den Nano-, Werkstoff- und Produktionstechnologien in Anwendungen für einzelne oder mehrere Sektoren, wie zum Beispiel in den Bereichen Gesundheit, Lebensmittel, Hoch- und Tiefbau einschließlich Kulturerbe, Luft- und Raumfahrtindustrie, Verkehr, Energie, Chemie, Umwelt, Information und Kommunikation, Textilien, Kleidung und Schuhe, Forstindustrie, Stahl, Maschinenbau und Verfahrenstechnik sowie in den übergreifenden Bereichen industrielle Sicherheit und Messen und Prüfen.
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
DGT v2019
Die Aufstellung von industrierelevanten Prioritäten und ihre Einbeziehung in branchenspezifische Anwendungen lassen sich im Rahmen von Einrichtungen wie den Europäischen Technologieplattformen in Bereichen wie Nanoelektronik, Fertigung, Stromerzeugung, Stahl, Chemie, Energie, Verkehrsindustrie, Bauwesen, industrielle Sicherheit, Textilien, Keramik, Forstindustrie und Nanomedizin bewerkstelligen.
Industry-relevant priorities and their integration for sectoral applications can be established through activities like the European Technology Platforms in fields such as nano-electronics, manufacturing, power generation, steel, chemistry, energy, the transport industry, construction, industrial safety, textiles, ceramics, forest-based industry and nano-medicine.
DGT v2019
Hierbei geht es um Forschungsar­beiten, die seit 1982 auf dem Gebiet der Bildung und Ausbreitung dichter Gas­wolken laufen und Bestandteil eines umfassenderen Programms mit dem Titel "Wesentliche technische Gefahren und industrielle Sicherheit" sind.
This covers research which has been under­taken since 1982 in the area of dense gas clouds which formed part of a larger pro­gramme entitled "Major technical haz­ards and industrial safety".
EUbookshop v2
Die Kommission unterstützt ebenfalls das Sekretariat der COST-Aktion über „Neue Systeme der Sozio-Tech-nologie und industrielle Sicherheit".
The Commission also sponsors the secretariat for a COST action on 'New systems of socio-technology and in dustrial safety'.
EUbookshop v2

Related phrases

finanziellen sicherheit Sicherheits in sicherheit gebracht in sicherheit
Industrielle industrielle wertschöpfung Sicherheit it sicherheit
öffentliche sicherheit