Translation of "Individuelle lösungen" in English
Dabei
werden
sowohl
standardisierte
Produkte
als
auch
individuelle
Lösungen
angeboten.
Standard
products
as
well
as
individual
solutions
are
offered.
Wikipedia v1.0
Zielführend
sind
hier
individuelle
und
bedarfsgerechte
Lösungen.
Individual
solutions
are
required
that
reflect
actual
need.
TildeMODEL v2018
Jugendlichen
und
ihren
Familien
werden
individuelle
Lösungen
erarbeitet
und
in
die
Praxis
umgesetzt.
In
a
constant
dialogue
between
these
young
people,
their
families
and
the
pedagogical
supervisors,
the
individual
solutions
are
developed
and
realized.
Wikipedia v1.0
Wir
konzipieren
individuelle
Lösungen
in
enger
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden.
In
close
collaboration
with
our
customers,
we
design
individual
solutions.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
individuelle
IT-Lösungen
zur
Automatisierung
und
Verbesserung
von
Prozessen
in
Unternehmen.
We
create
custom
IT-solutions
for
the
automation
and
improvement
of
business
processes.
CCAligned v1
Individuelle
Lösungen
–
auf
Ihre
Anforderung
zugeschnitten.
Individual
solutions
for
your
requirements
CCAligned v1
Für
den
Buchbinder
sind
deshalb
individuelle
Lösungen
entscheidend.
Individual
Solutions
are
Crucial
for
the
Bookbinder.
ParaCrawl v7.1
Tophoven
bietet
Architekten
und
Planern
individuelle
Lösungen
zur
Gestaltung
von
Außenräumen.
Tophoven
offers
architects
and
planners
individual
solutions
for
designing
outdoor
areas.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
bietet
H3D
nicht
nur
individuelle
Lösungen
für
Kunden
an.
In
the
meantime,
H3D
is
not
just
offering
solutions
for
external
customers.
ParaCrawl v7.1
Und
doch
bleibt
im
Unterricht
nicht
genügend
Zeit
für
individuelle
Lösungen.
However,
in
class
there
is
no
room
for
individual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Keine
Bearbeitung
gleicht
der
anderen,
so
dass
individuelle
Lösungen
erforderlich
sind.
As
no
machining
task
is
quite
like
another,
individual
solutions
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
entwickeln
wir
stets
individuelle
Lösungen
für
Ihr
Projekt.
That
is
why
we
are
constantly
developing
individual
solutions
for
your
project.
ParaCrawl v7.1
Hier
bietet
Bausch
+
Ströbel
seinen
Kunden
anspruchsvolle
und
individuelle
Lösungen.
Bausch
+
Ströbel
provides
its
customers
with
individual,
sophisticated
solutions.
ParaCrawl v7.1
Mit
Köpfchen
durch
die
Wand:
Komplexe
Herausforderungen
brauchen
individuelle
Lösungen
.
Breaking
through
barriers:
complex
challenges
demand
individual
solutions
.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Lösungen
und
der
Anspruch
des
Intellectual
Leadership
sind
unser
Credo.
Individual
solutions
and
the
claim
to
intellectual
leadership
are
our
creed.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
jedoch
auch
in
der
Lage
individuelle
Lösungen
zusammen
mit
Ihnen
auszuarbeiten.
However
we
are
also
able
to
workout
customised
solutions.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
für
individuelle
Bedürfnisse
kundenspezifische
Lösungen
entwickelt
und
realisiert.
Developing
and
realizing
customer-specific
solutions
for
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Für
individuelle
Lösungen
liefern
wir
Zubehör
und
fertigen
bei
Bedarf
entsprechende
Bauteile.
We
supply
accessories
or
produce
appropriate
subassemblies
to
suit
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
uns
kennen,
gern
bieten
wir
individuelle
Lösungen
auch
für
Sie!
Come
to
know
us
-
we
gladly
would
like
to
offer
individual
solutions
to
serve
you.
CCAligned v1
Als
mittelständisches
Unternehmen
sind
wir
der
richtige
Partner
für
individuelle
und
flexible
Lösungen.
We
are
pleased
that
you
visit
our
website.
As
a
medium-sized
company,
we
are
the
proper
partner
for
individual
and
flexible
solutions.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
individuelle
Lösungen
direkt
für
Ihren
Produktionsprozess.
We
offer
you
individual
solutions
directly
for
your
production
process.
CCAligned v1
Chubb
versichert
nicht
nur
traditionelle
Risiken,
sondern
entwickelt
auch
individuelle
Lösungen.
Not
only
does
Chubb
insure
traditional
risks,
it
also
develops
individual
solutions.
CCAligned v1
Wir
bieten
echte,
individuelle
Lösungen.
We
provide
real,
custom
solutions.
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Partner
für
individuelle
Lösungen
im
Sondermaschinenbau!
We
are
your
partner
for
individualised
solutions
in
special
machine
manufacture!
CCAligned v1
Wir
kreieren
individuelle
Software-Lösungen,
damit
Ihre
Visionen
Wirklichkeit
werden.
We
create
individual
software
solutions
for
making
your
visions
come
true.
CCAligned v1
Wir
bieten
individuelle
Lösungen
für
Ihre
anspruchsvollen
Anforderungen.
We
offer
individual
solutions
to
challenging
requirements.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
individuelle
Lösungen
für
alle
Energieakteure!
We
develop
individual
solutions
for
all
energy
players!
CCAligned v1
Als
Entwickler
und
Produzent
setzen
wir
selbstverständlich
auch
individuelle
Lösungen
um.
Since
we
are
the
developer
and
manufacturer
we
can
also
realize
individual
solutions.
CCAligned v1