Translation of "Individuelle entfaltung" in English

Für Ihre individuelle Entfaltung können Sie Teil unseres Teams werden als:

Diese ist wichtig für die individuelle Entfaltung der Seele.

Karriere bei Intero Consulting bietet Ihnen viele Perspektiven und individuelle Entfaltung.

Zu ihr gehört die individuelle Entfaltung und die Jahreszeit Sommer.

Grundsätzlich liegt im Anspruch auf die individuelle Entfaltung zugleich deren Beschränkung.

Die Schulbildung richtet sich an individuelle kreative Entfaltung der Persönlichkeit.

Moderne Geräte wie Fotoapparat und Filmkamera können ebenfalls ideale Werkzeuge für die individuelle Entfaltung sein.

Eine hochwertige allgemeine und berufliche Bildung ist für die individuelle Entfaltung der Persönlichkeit, für die Gleichheit und den Kampf gegen soziale Ausgrenzung und Armut sowie für die aktive Bürgerschaft und den sozialen Zusammenhalt ein unbedingtes Erfordernis.

Die individuelle Entfaltung der Frau bietet auch mehr Schutz gegen Ausbeutung in allen ihren Formen, einschließlich der - gezwungenen oder nicht gezwungenen - Prostitution und des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels.

Dieser hat die individuelle Entfaltung des Kindes zum Ziel, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf kindzentrierte Lernverfahren gelegt wird.

Für die individuelle Entfaltung und Beschäftigungsfähigkeit ist sie ebenso bedeutsam wie für die Achtung der Vielfalt und die Fähigkeit zum Umgang mit anderen Kulturen.

Grundlegendes Ziel, so das Kommuniqué weiter, sei die Ausstattung der Hochschulen mit den nötigen Mitteln, damit sie weiterhin ihre Aufgaben erfüllen können: die Vorbereitung der Studierenden auf das Leben als aktive Bürgerinnen und Bürger in einer demokratischen Gesellschaft, die Vorbereitung der Studierenden auf ihre spätere Laufbahn, wobei gleichzeitig ihre individuelle Entfaltung gefördert wird, und schließlich die Schaffung und Pflege einer umfangreichen, anspruchsvollen Wissensbasis sowie die Stimulation von Forschung und Innovation.

Gemäß dem Motto "stay with us" wird den Gästen in einem spannenden Umfeld Raum für individuelle Entfaltung geboten.

Wir fördern und unterstützen die individuelle Entfaltung innerhalb der Firma durch Aufrechterhaltung transparenter und integrierender Schemen zur zielorientierten Betriebsführung und professionellen Bewertung, die es ermöglichen, Management- und Verantwortungskriterien zu teilen und zu entwickeln.

Lebenslanges Lernen ist die Voraussetzung zur Stärkung persönlicher Ressourcen, welche die Beschäftigungsfähigkeit und die individuelle Entfaltung in einer partnerschaftlichen Unternehmenskultur fördern.

Im Bereich Kultur will SEKEM bis 2057 den ganzheitlichen Bildungsansatz, der die individuelle Entfaltung von Potenzial ermöglicht, in Ägyptens Bildungssystem integriert haben – von der Schule über Universitäten bis zur Forschung.

Ihr neues Zuhause auf dem Schrottplatz bietet Jonna bisher unbekannte Freiheiten und Raum für eine individuelle Entfaltung jenseits von Normen und üblichen Rollenverständnissen.

Dem Bildungswesen kommt in seinen verschiedenen Institutionen und Trägerschaften große Bedeutung für die individuelle Entfaltung wie auch für das Gemeinwohl zu.

Sie ist Ausdruck jener Geistesfreiheit, welche die individuelle Entfaltung erst möglich macht – eine der Grundvoraussetzungen des erfolgreichen Messebusiness.

Offenbar hatten unsere Figuren hier fremdes Terrain betreten: eine Spiel-wiese bürgerlicher Freiheiten, die bislang dem bürgerlichen Individuum vorbehalten schienen, als hätte der Anspruch dieser Gesellschaft nicht die individuelle Entfaltung aller vorgesehen.

Und die Tatsache, dass obendrein inzwischen keine platt-gepresste Flunder mehr Room to move findet innerhalb der vier Ziegelwände hier, gestaltet die individuelle Entfaltung zur Gemütlichkeit keineswegs einfacher.

Wir bieten Ihnen echte Freiräume für Ihre individuelle Entfaltung und fördern Ihre Stärken im Rahmen unserer kontinuierlichen Personalentwicklung.

In unserem Fall auf einer Kultur, die den Menschen in den Mitteilpunkt stellt und viel Freiraum für individuelle Entfaltung bietet.

Knorrige Holzbalken, alte Steinmauern und herrliche Wiesen schaffen eine Vielfalt an Dekorationsmöglichkeiten und Raum für individuelle Entfaltung.

Natürliche Gemeingüter sind notwendig für unser Überleben, soziale Gemeingüter sichern den Zusammenhalt und kulturelle Gemeingüter sind Bedingung für unsere individuelle Entfaltung.

Wenn ihr euch wundert, warum plötzlich das Leben keine Ähnlichkeit mehr damit hat, wie es gewöhnlich war, wird euch Sarahs Artikel und die Worte von Osiris Ahrzu dabei helfen, warum es sinnlos ist, dass diese Gedankenformen eure individuelle und kollektive Entfaltung stören.

Der Kommunismus verlangt andere Ideen und Kriterien als die des wirtschaftlichen Ertrags und der monetären Rentabilität, angefangen bei einer drastischen Verminderung der Zeit für erzwungene Arbeit und einer Veränderung des Arbeitsbegriffs: Es kann in der Freizeit keine individuelle Entfaltung geben, solange die Arbeitenden in der Arbeit entfremdet und verstümmelt bleiben.