Translation of "Individuelle planung" in English
Für
jede
einzelne
Veranstaltung
entsteht
so
eine
individuelle
Präventions-Planung.
An
individual
prevention
plan
is
thus
created
for
each
event.
ParaCrawl v7.1
Playground@Landscape:
Individuelle
Planung
als
Standard
_
Playground@Landscape:
Individual
planning
as
standard
_
ParaCrawl v7.1
Xesar
macht
eine
individuelle
und
flexible
Planung
aller
Zutritte
möglich.
Xesar
makes
individual,
flexible
planning
possible
for
all
access
types.
ParaCrawl v7.1
Für
die
individuelle
Planung
Ihrer
Veranstaltung
kontaktieren
Sie
uns
jederzeit
gerne:
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
for
individual
planning
of
your
event:
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitgliedsstaat
soll
eine
individuelle
Planung
einreichen,
welche
drei
Fragen
beantworten
soll:
Each
Member
State
has
to
submit
an
individual
plan
to
answer
three
questions:
ParaCrawl v7.1
Durch
individuelle
Planung
und
jahrelange
Erfahrung
ermöglichen
wir
das
Entstehen
detailliertester
Fernsehwelten.
Individual
planning
and
years
of
experience
allow
us
to
create
the
most
detailed
worlds
of
television.
CCAligned v1
Die
individuelle
Beratung,
Planung
und
Programmierung
Ihrer
Projekte
ist
unser
Anspruch.
Our
ambitions
are
individual
consulting,
strategic
planning
and
programming
of
your
projects.
CCAligned v1
Sie
suchen
individuelle
Lösungen
zur
Planung
und
Realisierung
ihres
neuesten
Projektes?
You
look
for
individual
project
solutions?
CCAligned v1
Nach
einer
Vorbesprechung
und
der
Besichtigung
Ihres
Objekts
folgt
eine
individuelle
Planung.
After
a
preliminary
briefing
and
the
inspection
of
your
object,
an
individual
planning
follows.
CCAligned v1
Durch
die
individuelle
Planung
und
Ausführung
erreichen
wir
Leistungsstärke
und
Effizienz.
Through
individualised
planning
and
execution,
we
get
outstanding
performance
and
efficiency.
CCAligned v1
Individuelle
Planung
...denn
jedes
Unternehmen
und
jedes
Projekt
ist
einzigartig.
Individual
planning
...because
every
company
and
every
product
is
unique.
CCAligned v1
Individuelle
Planung
einzelner
Touren
oder
Ihrer
kompletten
Urlaubswoche
–
alles
ist
möglich.
Individual
planning
of
single
tours
or
your
entire
holiday
week
–
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
haben
wir
einige
Startpunkte
für
Ihre
individuelle
Planung
zusammengetragen:
In
the
following
we
have
collected
a
few
starting
points
for
your
individual
planning:
ParaCrawl v7.1
Jede
Veranstaltung
ist
anders
und
so
benötigt
jede
ihre
individuelle
Planung
und
Vorbereitung.
Every
event
is
different
and
needs
special
planning
and
preparation.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch
und
auch
organisatorisch
ist
eine
individuelle
Beratung
und
Planung
für
uns
selbstverständlich.
Naturally,
we
offer
you
individual
culinary
and
organisational
consultation
and
planning.
ParaCrawl v7.1
Der
modulare
Aufbau
des
MAS
ermöglicht
eine
individuelle
Planung
dieser
berufsbegleitenden
Weiterbildung.
The
modular
design
of
the
MAS
allows
individual
planning
of
this
part-time
continuing
education
programme.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Planung
auf
Maß
lautet
der
Anspruch.
The
standard
is
to
provide
individual
customised
planning.
ParaCrawl v7.1
Im
Spezialfahrzeugbau
ist
individuelle
Planung
Tagesgeschäft,
aber
kostenträchtig.
In
special-purpose
vehicle
manufacture
individual
planning
is
commonplace
but
cost-intensive.
ParaCrawl v7.1
Feldmessungen
auf
Kläranlagen
erfordern
individuelle
Planung
und
werden
daher
kunden-
und
anlagenspezifisch
angeboten.
Field
measurements
on
purification
facilities
require
individual
planning
and
are
therefore
offered
based
upon
the
specific
customer
and
facility
requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
individuelle
Planung
können
Sie
Ihrer
Phantasie
freien
Lauf
geben.
Through
individual
planning
you
can
give
your
imagination
free
will.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
auch
individuelle
Konzepte,
durchdachte
Planung,
transparente
Prozesse
und
präzise
Abläufe.
Add
to
that
individual
concepts,
elaborate
planning,
transparent
processes
and
precise
procedures.
ParaCrawl v7.1
Jeder
optimalen
intralogistischen
Lösung
geht
eine
individuelle
Planung
und
Beratung
voraus.
Every
optimum
intra-logistic
solution
requires
customized
planning
and
consultation.
ParaCrawl v7.1
Außer
den
geführten
Touren
erlauben
die
Mietwagenagenturen
im
Hotel
eine
individuelle
Planung.
Besides
the
guided
tours,
the
car
rental
agencies
in
the
hotel
allow
for
individual
planning.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
individuelle
Beratung,
Planung
und
Ausführung
von
Sanierungsarbeiten
im
technischen
Bereich.
We
offer
individual
counseling,
planning
and
execution
of
renovation
work
in
the
technical
area.
CCAligned v1
Der
Lounge-Bereich
bietet
in
entspannter
Atmosphäre
Raum
für
die
individuelle
Planung
Ihres
Events
im
neuen
CCH.
Featuring
a
relaxed
atmosphere,
the
lounge
area
is
an
ideal
place
for
the
individual
planning
of
your
event
at
the
new
CCH.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
feste
Liefertermine
durch
individuelle
Planung,
begleitende
Kontrolle
und
exakte
Koordinierung
unserer
Projekte.
Which
we
guarantee
through
case-by-case
planning,
monitoring
every
step
of
the
way
and
coordinating
our
projects
to
the
last
detail.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
individuelle
Planung
und
ein
intelligentes
Kabel-Management
lässt
sich
die
Netzwerk-Infrastruktur
ohne
großen
Aufwand
optimieren.
Individual
planning
and
intelligent
cable
management
make
it
easy
to
optimize
the
network
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
sowohl
die
individuelle
Planung
und
Projektierung
als
auch
die
Installations-
und
Inbetriebnahmeunterstützung.
This
encompasses
both
individual
planning
and
project
planning,
as
well
as
the
provision
of
support
for
installation
and
commissioning.
ParaCrawl v7.1