Translation of "Individuelle wünsche" in English
Das
Regelpotentiometer
43
ermöglicht
die
jederzeitige
Anpassung
an
individuelle
Wünsche.
The
control
potentiometer
43
makes
it
possible
to
adapt
to
individual
desires
at
any
time.
EuroPat v2
Wenn
die
Gruppengröße
es
zulässt,
können
wir
auch
individuelle
Wünsche
berücksichtigen.
If
the
group
size
allows,
we
may
also
consider
individual
desires.
ParaCrawl v7.1
Gute
und
erfahrene
Köche,
die
individuelle
Wünsche
berücksichtigen
(z.B.
vegetarisches)
Good
and
experienced
cooks
who
take
individual
wishes
into
account
(e.g.
vegetarian)
CCAligned v1
Gerne
gehen
wir
bei
unserer
Planung
auch
auf
individuelle
Wünsche
und
Ideen
ein.
In
our
planning
we
are
always
happy
to
take
your
individual
suggestions
and
ideas
into
consideration.
CCAligned v1
Individuelle
Wünsche
erfüllen
wir
gerne,
sprechen
Sie
uns
an.
We
are
happy
to
accommodate
your
wishes,
please
contact
us.
CCAligned v1
Für
individuelle
Wünsche
wenden
sie
sich
bitte
persöhnlich
an
unser
Team.
For
individual
wishes
please
contact
our
team
personally.
CCAligned v1
Selbstverständlich
lassen
sich
über
diese
Ausstattungen
noch
weitere
individuelle
Wünsche
verwirklichen.
And
of
course
other
individual
equipment
requests
can
also
be
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
weitere
Fragen
oder
individuelle
Wünsche?
Have
you
got
any
more
questions
or
personal
requests?
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
es
möglich,
individuelle
Wünsche
wie
Logoaufdruck
zu
berücksichtigen.
Of
course
it
is
possible
to
consider
individual
requests
such
as
logo
print
.
ParaCrawl v7.1
Coaching
und
Schulung
-
Lorenzani
fördert
individuelle
Wünsche
und
Besonderheiten.
Coaching
und
Schulung
-
Lorenzaniresponds
to
individual
requests
and
specifics.
ParaCrawl v7.1
Für
individuelle
Wünsche
und
Erweiterungen
des
Pakets
freuen
wir
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
For
individual
requests
and
upgrades,
we
look
forward
to
hearing
from
you!
ParaCrawl v7.1
Peter
Salomon
fördert
individuelle
Wünsche
und
Besonderheiten.
Peter
Salomonresponds
to
individual
requests
and
specifics.
ParaCrawl v7.1
Wohncloud
Immobilien
GmbH
fördert
individuelle
Wünsche
und
Bedürfnisse.
Wohncloud
Immobilien
GmbH
responds
to
individual
requests
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Wünsche
–
auch
Sonderanfertigungen
-
werden
gerne
berücksichtigt.
Individual
wishes
–
also
special
designs
according
to
your
drawings
–
will
be
gladly
accommodated.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
einfach,
Rahmenbedingungen
zu
schaffen,
die
individuelle
Wünsche
berücksichtigen.
However,
it
is
not
easy
to
create
framework
conditions
that
take
the
individual's
wishes
into
account.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Schmidt-Hillebrand
fördert
individuelle
Wünsche
und
Besonderheiten.
Jürgen
Schmidt-Hillebrandresponds
to
individual
requests
and
specifics.
ParaCrawl v7.1
Gestaltungsspielraum
für
individuelle
Wünsche
bietet
die
breite
Farbpalette
und
vielfältige
Dekore.
The
wide
range
of
colours
and
diverse
décors
offer
design
scope
for
individual
wishes.
ParaCrawl v7.1
Seelen
Coaching
by
Dirk
Weigel
fördert
individuelle
Wünsche
und
Besonderheiten.
Seelen
Coaching
by
Dirk
Weigelresponds
to
individual
requests
and
specifics.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
dabei
auch
nachträglich
erweiterbar
und
individuelle
Wünsche
können
umgesetzt
werden.
The
system
can
also
be
subsequently
extended
and
individual
requirements
implemented.
ParaCrawl v7.1
Die
Raumtemperatur
lässt
sich
durch
dieses
System
sehr
schnell
an
individuelle
Wünsche
anpassen.
Using
fans,
room
temperature
can
be
quickly
adjusted
to
suit
individual
preferences.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
individuelle
Wünsche
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
gerne
zur
Verfügung!
We
will
also
be
glad
to
deal
with
your
individual
requests
at
any
time!
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Wünsche
der
Kunden
werden
in
der
Gesamtplanung
stets
berücksichtigt.
Customers
planning
to
refurnish
their
home
will
always
have
their
individual
wishes
catered
for.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Aufenthalt
im
The
Shanti
Residence
kann
an
individuelle
Wünsche
angepasst
werden.
Every
stay
at
The
Shanti
Residence
can
be
customised
to
any
individual
need.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
professionell
und
für
jeden
Kunden
erfüllen
wir
individuelle
Wünsche.
To
each
of
our
clients
we
have
professional
and
individual
approach.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
individuelle
Wünsche
unserer
Kunden
werden
kompetent
und
zuverlässig
umgesetzt.
But
also
individual
wishes
of
our
customers
are
implemented
competently
and
reliably.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erfüllen
wir
nach
Absprache
Deine
individuelle
Wünsche
mit
vegetarischen
und
glutenfreien
Gerichten.
We
are
happy
to
meet
your
individual
wishes
with
vegetarian
and
gluten-free
dishes.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Fenster
sollen
vor
allem
an
Ihre
individuelle
Wünsche
angepasst
sein.
First
of
all,
they
should
be
adjust
to
your
individual
wishes.
ParaCrawl v7.1
So
bleibt
auch
kurzfristig
noch
Platz
für
individuelle
Wünsche.
This
leaves
room
for
individual
wishes
even
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Hofer
Immobilien
GmbH
fördert
individuelle
Wünsche
und
Bedürfnisse.
Andreas
Hofer
Immobilien
GmbH
responds
to
individual
requests
and
needs.
ParaCrawl v7.1