Translation of "Individuell gefertigt" in English
Hochwertigste
Materialien,
feinste
Details
und
individuell
in
Deutschland
gefertigt.
Highest
quality
materials,
finest
details
and
custom
made
in
Germany.
CCAligned v1
Alle
Shirts
werden
für
jeden
Kunden
individuell
gefertigt!
All
Shirts
are
custom
made
for
every
customer!
CCAligned v1
Alle
Prints
werden
individuell
gefertigt
und
variieren
leicht
in
Ihrer
Darstellung.
All
prints
are
individually
made
and
vary
slightly
in
your
presentation.
CCAligned v1
Heizkörper
werden
in
verschiedensten
Ausführungen
individuell
gefertigt.
Radiators
are
produced
in
individual
and
highly
diverse
designs.
ParaCrawl v7.1
Dreh-
und
Kippgeräte
sowie
Transportvorrichtungen
werden
für
diese
Aufgaben
individuell
ausgelegt
und
gefertigt.
Rotating
tippers
and
handling
attachments
are
individually
designed
and
manufactured
for
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Jede
unserer
Waffen
ist
einzigartig
–
individuell
entwickelt
und
gefertigt.
Each
gun
is
unique
–
individually
designed
and
crafted.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenstationen
aus
Carbon,
Holz
oder
Leder
werden
individuell
von
Hand
gefertigt.
The
indoor
stations
made
of
carbon,
wood
or
leather
are
finished
individually
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Betonfertigteil
wird
individuell
gefertigt
(Losgröße
1).
Each
precast
concrete
part
is
produced
individually
(lot
size
1).
ParaCrawl v7.1
Schubladen
mit
Kippfunktion
hingegen
werden
entsprechend
der
Kundenvorgabe
und
Einbausituation
individuell
gefertigt.
Drawers
with
a
tilt
function
are
manufactured
to
order
in
accordance
with
customers'
individual
specifications
and
specific
installation
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
werden
Automobile
nach
Bestellung
durch
den
Kunden
individuell
gefertigt.
In
Europe
cars
are
individually
manufactured
by
order.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
werden
individuell
auf
Maß
gefertigt.
All
products
are
manufactured
individually
on
measure.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Teil
wird
individuell
gefertigt
und
ist
ein
Unikat!
Each
piece
is
individually
made
and
is
unique!
CCAligned v1
Die
Einzelteile
müssen
üblicherweise
für
jedes
Kanalfilter
individuell
gefertigt
und
beschafft
werden.
The
individual
parts
must
usually
be
individually
manufactured
and
procured
for
each
channel
filter.
EuroPat v2
Jedes
Kraftfahrzeug
wird
für
einen
bestimmten
Auftrag
individuell
gefertigt.
Each
motor
vehicle
is
produced
individually
for
a
specific
order.
EuroPat v2
Jede
Tür
wird
individuell
entworfen
und
gefertigt
nach
Kundenwunsch.
Each
door
is
individually
designed
and
manufactured
according
to
customer
needs.
CCAligned v1
Nach
deiner
Freigabe
wird
deine
Bestellung
nach
deinen
Wünschen
individuell
für
dich
gefertigt.
After
your
approval,
your
order
will
be
manufactured
individually
for
you
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Individuell
gefertigt
nach
Kundenzeichnung
in
unterschiedlichen
Materialien
und
Größen.
Individually
manufactured
according
to
customer
drawings
in
different
materials
and
sizes.
CCAligned v1
Alle
nonwovens
sind
Unikate
und
werden
individuell
gefertigt.
All
nonwovens
are
unique
articles
since
each
is
manufactured
individually.
CCAligned v1
Stattdessen
müssen
derartige
Progressivgläser
individuell
auf
Bestellung
gefertigt
werden.
Instead,
such
progressive
lenses
have
to
be
individually
produced
to
order.
EuroPat v2
Jede
Installation
wird
individuell
für
Sie
gefertigt.
Each
installation
is
custom-made
especially
for
you.
ParaCrawl v7.1
Faltenbälge
können
aus
unterschiedlichen
Materialien
nach
den
jeweiligen
Erfordernissen
individuell
gefertigt
werden.
Bellows
can
be
individually
produced
from
a
range
of
different
materials,
depending
on
your
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Deckenringe
werden
individuell
nach
Kundenwunsch
gefertigt.
The
ceiling
rings
are
manufactured
individually
according
to
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
eine
Haustür
mit
OBUK-Türfüllung
in
der
Regel
individuell
nach
Maß
gefertigt.
Which
is
why
front
doors
with
OBUK
panels
are
generally
made
to
order.
ParaCrawl v7.1
Das
Visier
wurde
hierzu
individuell
aus
Carbon
gefertigt
und
in
die
Helmlackierung
eingearbeitet.
The
visor
was
individually
manufactured
out
of
full
carbon
and
worked
into
the
helmet
paintwork.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fräsmaschinen
werden
für
Sie
individuell
nach
Auftragseingang
gefertigt.
On
receipt
of
your
order
our
milling
machines
are
individually
produced
for
you.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Depotsysteme
sind
individuell
gefertigt.
Many
of
the
depot
systems
are
individually
constructed.
ParaCrawl v7.1
Zuschnitte
werden
für
Sie
mit
Aufmaß
individuell
gefertigt.
Cut
to
size
pieces
are
individually
cut
parts
with
oversize.
ParaCrawl v7.1
Mauser
Magnum
System
aus
dem
Vollen
gefräst
und
mit
feinster
Handarbeit
individuell
gefertigt.
Mauser-
Magnum
system
full
cutted
and
handmade
individually.
ParaCrawl v7.1