Translation of "Gefertigt" in English
Kleidung
und
Bekleidungszubehör,
durch
Nähen
oder
Kleben
aus
Kunststofffolien
gefertigt,
einschl.
Woven
fabrics
containing
predominantly,
but
< 85
%
artificial
staple
fibres
by
weight,
mixed
principally
or
solely
with
man-made
filament,
made
of
yarns
of
different
colours
(excl.
jacquard
fabrics
with
a
width
of
>= 140
cm;
mattress
tickings)
DGT v2019
Dies
ist
ein
Haus,
das
komplett
aus
Fruchtschnecken
gefertigt
ist.
This
is
a
home
made
entirely
out
of
Fruit
Roll-Ups.
TED2020 v1
Die
Befestigung
und
der
Tempel
waren
aus
Holz
gefertigt.
The
fortifications
and
the
temple
were
made
of
wood.
Wikipedia v1.0
Diese
Imitate
sind
die
täuschendsten
Nachahmungen
und
werden
auch
als
Opal-Imitate
gefertigt.
These
doublets
are
perhaps
the
most
deceptive,
and
have
also
been
used
to
imitate
opal.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
im
Kaliber
12
und
16
in
verschiedenen
Lauflängen
gefertigt.
One
was
the
12
gauge
and
the
other
was
the
16
gauge.
Wikipedia v1.0
Metallische
Abzeichen
wurden
häufig
von
Juwelieren
gefertigt
und
den
Wünschen
des
Benutzers
angepasst.
Metallic
badges
were
often
made
by
jewelers
and
were
personalized
for
the
user.
Wikipedia v1.0
In
den
Jahren
1951
bis
1954
wurden
insgesamt
115
Lokomotiven
bei
Fablok
gefertigt.
A
total
of
116
were
built
between
1951
and
1954,
112
for
the
PKP
and
four
for
export
to
North
Korea,
by
Fablok
in
Chrzanów.
Wikipedia v1.0
Der
Hals
wird
bei
den
meisten
Modellen
aus
American
Hardrock
Maple
gefertigt.
Most
models
feature
a
neck
made
of
American
Hardrock
Maple.
Wikipedia v1.0
Je
nach
deren
Anzahl
können
verschiedene,
nicht
nur
regelmäßige
Teilungen
gefertigt
werden.
The
disadvantage
is
that
it
can
only
be
used
for
a
limited
number
of
angles.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Jahr
des
Bestehens
wurden
lediglich
zwölf
Boote
gefertigt.
During
the
first
year
of
operation,
MasterCraft
only
built
12
boats
using
the
modified
hull
design.
Wikipedia v1.0
Die
Uhr
im
Giebel
wurde
1765
von
Richard
Watkins
1765
gefertigt.
The
clock
in
the
pediment
was
made
by
Richard
Watkins
in
1765.
Wikipedia v1.0
Die
Kostüme
wurden
durch
das
italienische
Modeunternehmen
Dolce
&
Gabbana
gefertigt.
The
costumes
for
the
show
were
designed
exclusively
for
Minogue
by
Italian
designers
Dolce
&
Gabbana.
Wikipedia v1.0
Daraus
werden
vorwiegend
Kleidungsstücke
für
festliche
Anlässe
gefertigt.
Mainly
clothing
for
celebrations
is
made
out
of
these.
Wikipedia v1.0