Translation of "Präzise gefertigt" in English

Eine Zahnradpumpe muss sehr präzise gefertigt werden, was die Fertigung verteuert.
A geared pump must be manufactured very precisely, which makes the manufacture more expensive.
EuroPat v2
Daher müssen Werkzeuge präzise gefertigt und mit einem dauerhaften Schnitt perfekt ausbalanciert werden.
Therefore tools need to be precision manufactured and balanced perfectly with a lasting cut.
CCAligned v1
Zeitgemäße BOSS Krawatte, die präzise in Italien gefertigt wird.
A modern tie by BOSS, impeccably crafted in Italy.
ParaCrawl v7.1
Die G9 ist präzise gefertigt aus hoch belastbarem Flugzeug-Aluminium.
The G9 is precision was made by aircraft aluminum .
ParaCrawl v7.1
Sowohl diese Ausnehmung als auch die konische Bohrung müssen überaus präzise gefertigt sein.
Both this recess and the conical bore hole must be produced with the utmost precision.
EuroPat v2
Allerdings muss der Monochromator für diese Ausführungsform besonders präzise gefertigt sein.
However, the monochromator for this embodiment must be manufactured in a particularly precise manner.
EuroPat v2
Sie sind präzise gefertigt und müssen vor Beschädigungen geschützt werden.
They are manufactured precisely and must be protected against damage.
EuroPat v2
Geschmiedeter Stahlflansch wird mit den modernsten Maschinen präzise gefertigt.
Forged steel Flange are perfectly finished with precision using the latest machinery.
ParaCrawl v7.1
Die 30 mm Kugel des Onyx 8 ist sauber gedämpft und präzise gefertigt.
The 30 mm ball of the Onyx 8 offers clean cushioning and is precision-made.
ParaCrawl v7.1
Hop Seite nach unten ist mundgeblasenem, präzise gefertigt und unerwartet deluxe.
Hop side down is hand-blown, precisely crafted, and unexpectedly deluxe.
ParaCrawl v7.1
Das Werkzeug ist langlebig, präzise gefertigt und bei Profis die Grundausstattung.
The tool is durable, precisely manufactured and the basic equipment for professionals.
ParaCrawl v7.1
Extra präzise gefertigt für Sanwa-Servos mit 23 Zähne Abtrieb.
Extra precisely manufactured for Sanwa servos with 23 teeth.
ParaCrawl v7.1
Unsere Näh- und Stickmaschinen werden bis ins letzte Detail präzise gefertigt.
Our sewing and embroidery machines are precisely manufactured down to the last detail .
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind die Aufnahmetaschen zur Aufnahme der Lagereinrichtungen einstückig ausgebildet und müssen entsprechend präzise gefertigt sein.
Moreover, the receiving pockets are integrally formed to receive the bearing devices and hence has to be precision-manufactured.
EuroPat v2
Zudem können die Lagergabeln auf einfache Weise und sehr präzise als Spritzgußteile gefertigt werden.
Moreover, the support forks can be made in a simple way and with high precision as injection molded parts.
EuroPat v2
Sie eignet sich für den Einsatz in jeder Branche, wo präzise Kleinteile gefertigt werden.
It is suitable for use in any industry where precise small components are manufactured.
ParaCrawl v7.1
Um langfristig hohe Genauigkeit zu gewährleisten, müssen diese Plandrehköpfe sehr präzise gefertigt werden.
To ensure high accuracy over the long term, the manufacturing of these facing heads needs to be extremely precise.
ParaCrawl v7.1
Die Haarlänge an den Rigs ist auf die individuelle Hakengröße abgestimmt und wurde präzise gefertigt.
The length of the hair on the rigs is matched to the individual hook size and has been precisely manufactured.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt muss das Dämpfventil im Hinblick auf den angestrebten Effekt sehr präzise gefertigt sein.
Overall, the damping valve must be manufactured very precisely in order to obtain the desired effect.
EuroPat v2
Blockguss- und Stranggussformate, präzise gefertigt für jede Anforderung sowie vielfältige Branchen und Industrien.
Cast ingot and continious casting formats, precisely manufactured for any requirement as well as a variety of sectors and industries.
CCAligned v1
Präzise gefertigt aus Aluminium braucht er nur gegen die standard Lenker-Halbschale ausgetauscht zu werden.
Precise manufactured of Aluminium. You only have to replace it against the standard Handlebar holder.
CCAligned v1
Unsere Carbon-Räder werden präzise von Hand gefertigt und dann von Holland Mechanics Pro Truer bearbeitet.
Our carbon wheels are precise hand built, then trued by Holland Mechanics Pro Truer.
CCAligned v1
Die 34 mm Kugel des Fortress 34 ist sauber gedämpft und überaus präzise gefertigt.
The 34-mm ball of the Fortress 34 offers clean cushioning and is precision-made.
ParaCrawl v7.1
Das Material ist präzise gefertigt und auf die Anforderungen beim Tragen am Bein perfekt abgestimmt.
The material is precisely manufactured and perfectly adjusted to the requirements when carrying on the leg.
ParaCrawl v7.1
Die Transportwalze (Messerwalze ohne Umfangsnuten) ist aus hochwertigem, verschleißarmem Edelstahl hoch präzise gefertigt.
The transport roller (blade roller without grooves) is made of high quality,low-wear stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Bauteile basieren auf ausgereifter Konstruktion, sind präzise gefertigt und für maximale Haltbarkeit optimiert.
All of the parts are built according to beautifully engineered designs, precisely manufactured and optimized for maximum durability.
ParaCrawl v7.1
Die Edelstahl-Produkte von Ginas Secret sind hochwertig, präzise gefertigt, rostfrei und extrem langlebig.
Gina’s Secret high-quality stainless-steel products are precision manufactured and extremely durable.
ParaCrawl v7.1
Sie eignet sich für den Einsatz in jeder Branche, wo präzise mittelgrosse Werkstücke gefertigt werden.
It is suitable for use in any industry where precise medium-sized workpieces are manufactured.
ParaCrawl v7.1
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Schnittleistung wesentlich erhöht wird, keine Restbestandteile der Einlage nach der Sprengung im Schnitt sitzen bleiben, die Einlage genau und präzise gefertigt werden kann, preisgünstig herstellbar ist und einfach und bequem in das Schneidladungsgehäuse eingebaut werden kann.
The advantages which are achieved by the present invention consists of in particular in that the cutting power output is substantially increased, no residue components of the inserts will remain seated in the cut after the detonation, the insert can be produced precisely and exact, can be manufactured inexpensively and simply, and comfortably built into the cutting charge housing.
EuroPat v2

Related phrases

stahlblech gefertigt gefertigt von präzise speziell gefertigt
gefertigt präzise beschreibung präzise gefertigt präzises arbeiten
gefertigt werden individuell gefertigt