Translation of "Gefertigt sein" in English

Die Personaldatenseite kann aus verschiedenen Ausgangsmaterialien gefertigt sein.
The biographical data page may consist of various basic materials.
DGT v2019
Die Treppengeländer und Handläufe können ebenfalls aus Stahl gefertigt sein.
These stairs can be made out of steel, timber, concrete or a combination of materials.
Wikipedia v1.0
Diese Abdeckung kann aus Segeltuch oder hartem Kunststoff gefertigt sein.
This condition is called buffeting, and can be annoying.
Wikipedia v1.0
Verteilerstücke müssen aus korrosionsfestem Werkstoff gefertigt sein.
However, it shall not discharge into a wheel arch, nor shall it be aimed at a heat source such as the exhaust.
DGT v2019
Die Produkte müssen so konstruiert und gefertigt sein, dass Folgendes vermieden wird:
Articles shall be designed and manufactured in order to prevent:
DGT v2019
Die Ausweiskarte kann aus verschiedenen Ausgangsmaterialien gefertigt sein.
The ID-card may consist of various basic materials.
TildeMODEL v2018
Sie ist so schön, sie muss von Zwergen gefertigt worden sein.
It is so beautiful, that it must have been made by dwarves.
OpenSubtitles v2018
Die Rückstellfedern können aus Edelstahl oder als ein Spritzgußteil aus Makrolen gefertigt sein.
The return springs may be stainless steel or may be injection-molded of Makrolen.
EuroPat v2
Die Abstandshalter sind vorzugsweise Kunststoffspritzgußteile, können aber auch aus Metall gefertigt sein.
The spacers are preferably injection-moulded plastics members, but can also be produced from metal.
EuroPat v2
Diese Kokillen können aus Kupfer oder Kupferlegierungen gefertigt sein.
These molds can be fabricated from copper or copper alloys.
EuroPat v2
Die Abdeckblende 44 kann aus Metallblech oder Acrylglas gefertigt sein.
The cover shield 44 may be made of sheet material or of plexiglas.
EuroPat v2
Die produktumspülten Teile sollten aus Edelstahl gefertigt sein.
The parts that come in contact with the product should be of stainless steel.
EuroPat v2
Solche Verstärkungsmaterialien können aus Polyethylen, Polypropylen, Polyester oder Polyamid gefertigt sein.
Such reinforcing materials can be produced from polyethylene, polypropylene, polyester or polyamide.
EuroPat v2
Die Wendeln im Innern der Rohre können dabei aus kraftstoffresistentem Kunststoff gefertigt sein.
The coils in the interior of the tubes may be fabricated of fuel-resistant plastic.
EuroPat v2
Der rohrförmige Körper kann jedoch auch aus einem Laminat gefertigt sein.
However, the tubular body may also be produced from a laminate.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann der Drehgriff 1 auch als Drehteil gefertigt sein.
Naturally, the rotary handle 1 may also be made as a turning on a lathe.
EuroPat v2
Handtellerstütze und Daumenstützteil können aus Kunststoff oder Holz gefertigt sein.
Palm support 3 and thumb support 10 may be manufactured from wood or plastics.
EuroPat v2
Der Träger kann aus einem metallischen oder isolierenden Material gefertigt sein.
The carrier can be fabricated from a metallic or insulating material.
EuroPat v2
Dieser kann aus einem isolierenden Material oder einem metallischen Material gefertigt sein.
This carrier can be fabricated from an insulating material or from a metallic material.
EuroPat v2
Dieser kann beispielsweise aus einer Polyaethylenfolie gefertigt sein.
It may be made from polyethylene foil, for example.
EuroPat v2
Die Keilstücke können auch aus Druckguß gefertigt sein.
The wedge members can be formed as die cast members.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann der Faserkörper 4 zusammen mit dem Schaufelblatt 3 gefertigt sein.
The spar 4 can preferably be manufactured as an integral part of the shell member 3.
EuroPat v2
Die Führungsstücke 23 und 23a können aus einem Kunststoff gefertigt sein.
The guide pieces 23 and 23a may be manufactured from a plastic.
EuroPat v2
Dadurch können sie nicht aus demselben Material gefertigt sein wie das Filtermedium.
Thus, they cannot be made of the same material as the filter medium.
EuroPat v2
Kunststoffteile im Kfz-Bereich können aus einer Vielfalt verschiedenster Polymerisate gefertigt sein.
Plastic parts for automotive applications can be produced from a variety of different polymers.
EuroPat v2

Related phrases

betrunken sein gefertigt sein sein geld wert sein seines
seine sein sein eigener herr sein in Not sein
gefertigt nahrhaft sein