Translation of "In zusammenarbeit mit der firma" in English

In Zusammenarbeit mit der Firma Biberist wurden diverse Büttenpapier-Kurse angeboten.
Various handmade paper courses were offered in cooperation with the company Biberist.
ParaCrawl v7.1
Seit 2005 arbeitet die KMR Service GmbH in Zusammenarbeit mit der Firma ZPUM,
Since 2005, the KMR Service GmbH works in cooperation with the firm ZPUM ,
CCAligned v1
Diese Leistung bieten wir in Zusammenarbeit mit der Firma XPMsoft GmbH an!
We offer this service in cooperation with the company XPMsoft GmbH !
CCAligned v1
In Zusammenarbeit mit der Firma DREAMland integrieren wir Cobots von Universal Robots.
In cooperation with DREAMland company we integrate cobots made by Universal Robots.
CCAligned v1
Dieses Board wurde in Zusammenarbeit mit der Firma Mission Embedded in Österreich entwickelt.
This board is develop in cooperation with Mission Embedded company in Austria.
ParaCrawl v7.1
Das Wörterbuch wurde in Zusammenarbeit mit der renommierten Firma Lingea entwickelt.
The dictionary was prepared in cooperation with the renowned company Lingea.
ParaCrawl v7.1
Das Christkind samt Namenszug wurde in Zusammenarbeit mit der Firma Staedter entwickelt.
The cutter – featuring the Christkind and its name – was developed in cooperation with the Staedter Co.
ParaCrawl v7.1
Die Glaubenssachen wurden in Zusammenarbeit mit der Potsdamer Firma Buchstabenschubser realisiert.
It was produced in cooperation with the company Buchstabenschubser from Potsdam.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der Firma DEMACLENKO GmbH realisieren wir technische...
In cooperation with DEMALENKO GMBH we realise state-of-the-art technical snowmaking systems...
CCAligned v1
Dieses Produkt entwickeln wir in Zusammenarbeit mit der Firma Rennkuh.
We develop these products in cooperation with the company 'Rennkuh'.
CCAligned v1
In Zusammenarbeit mit der Firma TESAT wurde ein Nutzlastdaten-Kommunikationssystem im S-Band-Frequenzbereich entwickelt.
In cooperation with the company TESAT, a payload data communications system in the S-band frequency range has been developed.
ParaCrawl v7.1
Dieser Auftrag ist die Fortsetzung in der Zusammenarbeit mit der Firma Aker Finnyards.
This order is a continuation of a several-year-long cooperation with Aker Finnyards.
ParaCrawl v7.1
Der Reinraum wird in Zusammenarbeit mit der Firma corlife betrieben.
The pure area is operated in co-operation with the company corlife.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen werden ständig in Zusammenarbeit mit der Firma Günther Preiss Apparatebau weiterentwickelt.
The facilities are permanently advanced in cooperation with the company Günther Preiss Apparatebau.
ParaCrawl v7.1
Die Teambildungsaktivitäten sichern wir in Zusammenarbeit mit der Firma Yellow Point.
Teambuilding activities are provided in co-operation with Yellow Point.
ParaCrawl v7.1
Die technische Realisierung erfolgte in Zusammenarbeit mit der Firma Averbis.
It was developed in collaboration with Averbis GmbH.
ParaCrawl v7.1
Anwendung umweltfreundlicher Technologien in Zusammenarbeit mit der Firma KODAK – Wir sind ÖKO!
Use environmentally friendly technology in collaboration with KODAK – We are GREEN!
ParaCrawl v7.1
Im Stadtmuseum Idrija haben wir in Zusammenarbeit mit der Firma Digitalizacija d.o.o.
In cooperation with the Digitalizacija d.o.o.
ParaCrawl v7.1
Standardgemäße Ölfüllung wurde in Zusammenarbeit mit der Firma ÖMV hergestellt.
The standard oil filling has been provided in cooperation with ÖMV.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der Firma Mind-Factor entstand dieser schöne Rückenköcher.
In collaboration with Mind - Factor was this nice back quiver .
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsprojekt wird in enger Zusammenarbeit mit der Firma SOLID durchgeführt.
The research project will be accomplished in close cooperation with the solar company SOLID.
ParaCrawl v7.1
Der Audioguide ist in Zusammenarbeit mit der Firma soundgarden audioguidance GmbH entstanden.
The audio guide was created in cooperation with the company soundgarden audioguidance GmbH.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der Firma Biocomfort Diagnostics entsteht der Stress Pilot.
The Stress Pilot is created in cooperation with Biocomfort Diagnostics.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der Firma Bene wurden die Arbeitsbereiche eingerichtet.
The working areas have been designed in close cooperation with the company Bene.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell entsteht in Zusammenarbeit mit der Firma AZL.
This model is a cooperative project with the firm AZL.
ParaCrawl v7.1
Eureca bietet diesen Service zurzeit in Zusammenarbeit mit der belgischen Firma Caeleste an.
Eureca offers this service for CCD sensors at present with the belgium company Caeleste.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der Firma HTL Projekt, spol.
In collaboration with the firm HTL Projekt, spol.
ParaCrawl v7.1
Anbieter der Flüge soll Virgin Galactic in Zusammenarbeit mit der Firma Spaceport Sweden sein.
In 2007, the Swedish government announced that Kiruna would be the host of Spaceport Sweden, signing an agreement with Virgin Galactic.
Wikipedia v1.0
Seit 2009 organisiert der Freiwilligendienst in Zusammenarbeit mit der russischen Firma Rosatom eine Sommeruniversität.
Since 2009, the Volunteer Service has organized the Summer University each July in collaboration with the Russian company Rosatom.
Wikipedia v1.0

Related phrases

fortsetzung der zusammenarbeit in der firma mit der firma mit der zusammenarbeit von
mit der befugnis im namen der gesellschaft zusammenarbeit mit der wirtschaft zusammenarbeit mit in Zusammenarbeit mit
in zusammenarbeit mit der firma eigentümer der firma