Translation of "In welcher sprache" in English

In welcher Sprache wurde die Beschreibung angegeben?
In which language did you describe the above?
KDE4 v2
In welcher Sprache unterhaltet ihr euch für gewöhnlich mit Tom?
What language do you usually use when talking with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Sprache unterhältst du dich am häufigsten?
Which language do you most often have conversations in?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Sprache unterhalten Sie sich für gewöhnlich mit Tom?
What language do you usually use when talking with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Sprache unterhältst du dich für gewöhnlich mit Tom?
What language do you usually use when talking with Tom?
Tatoeba v2021-03-10
In welcher Sprache ist es geschrieben?
What language is it written in?
Tatoeba v2021-03-10
Auch sollte geregelt werden, in welcher Sprache das Informationsblatt abzufassen ist.
Rules should also be laid down on the language in which it should be drawn up.
TildeMODEL v2018
Auch sollte geregelt werden, in welcher Sprache das Basisinformationsblatt abzufassen ist.
Rules should also be laid down on the language in which the key information document should be drawn up.
DGT v2019
In welcher Sprache stellt er seine Verteidigungs­anzeige?
Which language will he use for the counterclaim?
TildeMODEL v2018
In welcher Sprache sollen wir Ihnen die Unterlagen zuschicken ?
In which language do you want to receive documents?
TildeMODEL v2018
In welcher Sprache werden Initiativen ins Register eingetragen?
Which language would the organisers have to use to register a proposed initiative?
TildeMODEL v2018
In welcher Sprache ist die Eintragung einer Initiative ins Register zu beantragen?
Which language do the organisers have to use to ask for the registration of a proposed initiative?
TildeMODEL v2018
In welcher Sprache muss ich es sagen, damit du es verstehst?
What language do I need to say it in for you to understand?
OpenSubtitles v2018
Was bedeutete es in welcher Sprache?
What did it mean in which language?
OpenSubtitles v2018
In welcher Sprache fühlst du dich zu Hause?
In which language do you feel at home?
OpenSubtitles v2018
In welcher Sprache soll ich deinen Vater anreden?
Now, what language should I use to address your father?
OpenSubtitles v2018
In welcher Sprache waren die Zeichen?
What language was the signs?
OpenSubtitles v2018
Wo haben Sie den Befehl ausgehängt und in welcher Sprache?
Where did you post this notice and what language was it in?
OpenSubtitles v2018
Hey, in welcher Sprache redest du mit dem Hund?
Hey, what language is it that you speak to that dog?
OpenSubtitles v2018
Denn es wird jetzt weh tun, egal in welcher Sprache.
Because I'm afraid this is going to be painful in any language.
OpenSubtitles v2018
In welcher Sprache muss ich dir das sagen?
Which language should we speak?
OpenSubtitles v2018
In welcher Sprache wünschen Sie alle weitere Korrespondenz zu erhalten?
In which language do you wish to receive any future correspondence ?
EUbookshop v2
In welcher Sprache wünschen Sie den Vertrag zu erhalten?
In which language do you wish to receive your contract ?
EUbookshop v2
In welcher Sprache würden Sie den Family Observer am liebsten lesen?
7) Which would be your preferred language for reading the Family Observer?
EUbookshop v2
Aber egal in welcher Sprache, endet das Drama immer gleich:
But no matter the language, the drama always ends the same way.
OpenSubtitles v2018
In welcher Sprache möchten Sie du Dokumente erhalten:
In which language would you like to receive the documents (*):
EUbookshop v2
In welcher Sprache und welcher Stückzahl möchten Sie EURO­INFO gerne erhalten?
How many copies of Euro­Info would you like to receive and in which languages:
EUbookshop v2

Related phrases

Sprache in welcher rolle auf welcher sprache nationale sprache
welcher in sprache welcher film an welcher
in welcher sprache egal in welcher sprache