Translation of "In weiteren ländern" in English
Es
gibt
Vertriebspartner
in
weiteren
36
Ländern.
There
are
retailers
in
a
further
36
countries.
Wikipedia v1.0
Dasselbe
geschah
in
vielen
weiteren
Ländern.
The
same
was
true
in
country
after
country.
News-Commentary v14
Ähnliche
Höhenflüge
und
Abstürze
der
Aktienmärkte
haben
sich
in
vielen
weiteren
Ländern
ereignet.
Similar
stock
market
booms
and
busts
have
occurred
in
many
other
countries.
News-Commentary v14
Außer
im
Vereinigten
Königreich
wurde
er
in
zehn
weiteren
europäischen
Ländern
gezeigt.
It
was
distributed
in
ten
European
countries
outside
the
United
Kingdom.
TildeMODEL v2018
In
weiteren
20
Ländern
kam
der
Film
im
Herbst
2012
in
die
Kinos.
The
movie
was
set
to
be
released
to
theaters
internationally
in
20
countries
in
the
Fall
of
2012.
Wikipedia v1.0
Auch
in
weiteren
lateinamerikanischen
Ländern
trat
er
erfolgreich
auf.
It
was
also
successful
in
several
other
Latin
American
countries.
WikiMatrix v1
Auch
in
weiteren
europäischen
Ländern
war
das
Lied
erfolgreich.
In
other
European
countries,
the
song
also
found
some
success.
WikiMatrix v1
Der
Ansatzist
in
den
USA
und
in
weiteren
13
Ländern
verbreitet.
This
approachhas
become
widespread
in
the
USA
and
in
another
13
countries.
EUbookshop v2
Im
19.
Jahrhundert
wurde
die
Erfassung
des
Personenstands
in
weiteren
15
Ländern
aufgenommen.
The
remaining
nine
th
countries
followed
in
the
20
century.
Only
Poland
(1945-
EUbookshop v2
In
sechs
weiteren
Ländern
liegt
dieses
Thema
auf
dem
zweiten
Platz
der
Sorgenliste.
In
6
further
countries
it
is
the
second
most
widespread
fear.
EUbookshop v2
Diese
Beschreibung
ist
auch
in
sieben
weiteren
Ländern
unter
den
ersten
drei.
This
description
also
makes
the
top
three
in
7
other
countries.
EUbookshop v2
Diese
Interpretation
ist
auch
in
weiteren
neun
Ländern
unter
den
ersten
drei
Plätzen.
This
interpretation
also
makes
the
top
three
in
9
other
countries.
EUbookshop v2
Die
Einführung
u.a.
auch
eines
Sirups
in
weiteren
Ländern
steht
unmittelbar
bevor.
The
introduction
of,
inter
alia,
a
syrup
in
further
countries
is
imminent.
EuroPat v2
Inzwischen
ist
der
Store
in
über
100
weiteren
Ländern
verfügbar.
The
brand
is
currently
available
in
over
100
countries.
WikiMatrix v1
Unter
anderem
schrieb
er
in
Israel
und
in
weiteren
dreißig
Ländern.
The
group
put
on
their
shows
in
Israel
and
in
around
30
other
countries
worldwide.
WikiMatrix v1
Das
Nasenspray
ist
am
österreichischen
Markt
und
in
15
weiteren
Ländern
erhältlich.
The
nasal
spray
is
currently
marketed
in
Austria
and
15
other
countries
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Europa
und
weiteren
Ländern
sind
bereits
Zulassungsgesuche
für
Actemra
eingereicht
worden.
Actemra
has
also
been
filed
with
the
European
authorities
and
other
world
authorities.
ParaCrawl v7.1
Online-Shops
in
weiteren
europäischen
Ländern
sind
in
Planung.
Further
online
shops
in
other
European
are
being
planned.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
kann
auf
47
Niederlassungen
und
Vertriebsrepräsentanten
in
weiteren
30
Ländern
verweisen.
The
company
is
supported
by
47
subsidiaries
and
sales
offices
in
another
30
countries.
ParaCrawl v7.1
Sie
hielt
dann
im
Zweijahresrhythmus
Kongresse
in
weiteren
asiatischen
Ländern
ab.
It
continued
biennial
congresses
in
various
Far
Eastern
countries.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Programme
gibt
es
in
weiteren
Ländern.
There
are
similar
programs
in
other
countries
as
well.
ParaCrawl v7.1
In
weiteren
europäischen
Ländern
wurden
die
Prozesse
zur
Preisfestsetzung
und
Markteinführung
gestartet.
The
pricing
and
market
introduction
procedures
were
initiated
in
other
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Partnerschaften
in
vielen
weiteren
Ländern
ergänzen
das
dichte
Netz.
Strategic
partnerships
in
numerous
other
countries
complement
the
dense
network.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
gekennzeichneten
Marken
sind
außerdem
in
weiteren
Ländern
markenrechtlich
geschützt.
Several
indicated
designations
are
protected
trademarks
also
in
other
countries
worldwide.
ParaCrawl v7.1