Translation of "In seiner gegenwart" in English
Noch
Jahre
später
durfte
der
Name
Litten
in
seiner
Gegenwart
nicht
erwähnt
werden.
Years
later,
Litten's
name
still
could
not
be
mentioned
in
Hitler's
presence.
Wikipedia v1.0
Ich
fühle
mich
nie
wohl
in
seiner
Gegenwart.
I
never
feel
at
ease
in
his
company.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
in
seiner
Gegenwart
lieber
nicht
rauchen.
You
should
better
not
smoke
in
his
presence.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
in
seiner
Gegenwart
besser
nicht
rauchen.
You
should
better
not
smoke
in
his
presence.
Tatoeba v2021-03-10
In
seiner
Gegenwart
errötet
sie
sofort.
She
immediately
blushes
in
his
presence.
Tatoeba v2021-03-10
Drei
in
seiner
Gegenwart
abgefeuerte
Raketen
älterer
Bauart
verfehlten
ihre
Ziele
auf
Kamtschatka.
Three
older
missiles,
launched
in
his
presence,
failed
to
reach
their
targets
on
Kamchatka.
News-Commentary v14
Er
bat
mich,
Sie
in
seiner
Gegenwart
zu
fragen.
He
has
asked
me
to
put
the
question
to
you
in
his
presence.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
einen,
ich
wiederhole
alles
in
seiner
Gegenwart.
Call
your
messenger.
I'll
say
it
over
again
in
front
of
him.
OpenSubtitles v2018
Und
du
hast
dich
in
seiner
Gegenwart
unbehaglich
gefühlt?
And
you
said
he
made
you
feel
uncomfortable.
OpenSubtitles v2018
In
seiner
Gegenwart
bist
du
anders.
You're
different
with
him.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
in
seiner
Gegenwart
feiern.
Let
us
all
revel
in
his
psence.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
in
seiner
Gegenwart
bitte
zivilisiert
verhalten?
Can
we
please
be
civil
in
front
of
him?
OpenSubtitles v2018
In
seiner
Gegenwart
kommt
mir
die
Galle
hoch.
It
sickens
me
to
be
in
his
presence.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
alles
erzählt,
-
in
Gegenwart
seiner
Mutter.
He
told
us
all
in
front
of
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Annie,
du
bist
nicht
du
selbst,
in
seiner
Gegenwart.
Annie,
you
are
not
yourself
Around
him.
OpenSubtitles v2018
Ackroyd
öffnete
diesen
Brief
in
seiner
Gegenwart
und
begann
ihn
zu
lesen.
And
Ackroyd
opened
that
letter
in
his
presence
and
started
to
read
it.
OpenSubtitles v2018
Du
ziehst
dein
Schwert
in
seiner
Gegenwart?
How
dare
you
show
your
sword
in
his
presence!
OpenSubtitles v2018
In
seiner
Gegenwart
spürte
man
etwas
seltsames.
To
be
with
him
was
to
have
the
strangest
feeling.
OpenSubtitles v2018
Frau
bleiben
in
Gegenwart
Seiner
Exzellenz
nicht
stehen.
Women
do
not
stand
in
the
presence
of
His
Excellency.
OpenSubtitles v2018
Terry
erzählte
mir,
dass
du
in
seiner
Gegenwart
gestern
etwas
nervös
warst.
Terry
tells
me
that
you
got
a
little
skittish
with
him
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
es
in
seiner
Gegenwart?
What
was
it
like
to
stand
in
his
presence?
OpenSubtitles v2018
In
seiner
Gegenwart
habe
ich
mich
immer
wahrgenommen
gefühlt.
In
his
presence,
I
had
always
felt
seen.
TED2020 v1
War
Rachel
beunruhigt
oder
verängstigt
in
seiner
Gegenwart?
Was
Rachel
upset
at
his
presence?
Was
she
frightened
by
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
nicht
ganz
wohl
in
seiner
Gegenwart.
I
just
never
felt
at
ease
with
him,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
In
seiner
Gegenwart
ist
es,
als
ob...
ich
willenlos
bin.
When
I'm
with
him,
it's
as
if...
I
don't
have
a
mind
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
in
seiner
Gegenwart
wohl
nie
in
Gefahr
gewesen.
Her
dad
would
never
hurt
her.
OpenSubtitles v2018