Translation of "In rot geschrieben" in English

Und ich habe sie in Rot geschrieben.
And I wrote the... Wrote it in red.
OpenSubtitles v2018

Die Kapitelzahlen und Kapitelanfänge wurden abwechselnd in Rot und Blau geschrieben.
The chapter numbers and the beginnings of chapters were written alternately in red and blue.
ParaCrawl v7.1

Generell musst du nur das was in rot geschrieben ist abändern und deinem Fall anpassen.
In general you only have to change what is written in red and only if you want to.
ParaCrawl v7.1

Diese eigenartige Symbiose findet sich auch in Bobby Thompsons Bekennerschreiben, in rot geschrieben:
This curious symbiosis is also represented in Bobby Thompson's [script] confessional note, typed in red:
ParaCrawl v7.1

Und weil der Schreiber alles das, was in den Seiten dieses Reiseleiters beschrieben ist, selbst erlebt hat, werden nützliche Tipps in Rot geschrieben so dass Sie Zeit sparen und Insider-Information zur Verfügung haben.
And because the writer has personally experienced everything that is contained within the pages of the Guide, you'll find handy tips highlighted in red, that will help you save time and provide you with insider information.
ParaCrawl v7.1

Achten Sie auf die roten Schild mit POS in rot geschrieben, in kleiner blauer Schrift ist Malaysia, und ein weißer Streifen und Vogellauf durch das Zentrum der Wörter.
Look for the red sign with POS written in red, in smaller blue font is Malaysia, and a white stripe and bird run through the center of the words.
ParaCrawl v7.1

Wir versuchen, klicken Sie auf "Weiter" nicht das tun, was Aobo uns bittet, und es zeigt uns die gleiche Nachricht in rot geschrieben, der nicht erlaubt mit oder irgendwelche Aktionen mit ihm.
We try to click "Next" not doing what Aobo asks us to, and it shows us the same message written in red not allowing using or performing any actions with it.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferanteneinträge sind in rote Tabellen geschrieben.
The suppliers are entered in red tables.
ParaCrawl v7.1

Die Explicit sind in roten Majuskeln geschrieben.
Explicits are written in red majuscule.
ParaCrawl v7.1

Rubrik ist außerdem eine alte Bezeichnung für eine Überschrift, die in roter Schrift geschrieben wurde.
From this, rubric has a second meaning of an instruction in a text, regardless of how it is written or printed.
Wikipedia v1.0

Unterhalb von vielen Kolumnen befinden sich Fußnoten, die in roter Tinte geschrieben sind.
There are footnotes written in red ink at the bottom of many of the columns.
Wikipedia v1.0

Aber ich fasse die Erlebnisform zusammen, die damals in mein rotes Büchlein geschrieben wurde.
But I summarise the form of experience which back then was written into my red booklet.
ParaCrawl v7.1

Zur besseren Unterscheidung von den liturgischen Gebeten und Texten und zur Hervorhebung sind diese in roter Farbe geschrieben oder gedruckt.
A rubric is a word or section of text that is traditionally written or printed in red ink for emphasis.
Wikipedia v1.0

Am Baum hing ein Schild mit diesem Text in rotem Russisch geschrieben:" Ich liebe Dich".
On the tree a sign was hanging with this text written in red in Russian: "I love you".
ParaCrawl v7.1

In dieser Version finden wir auf dem Schellen-Ass den Bär der Berliner Spielkarten und den Firmennamen in großen roten Buchstaben geschrieben.
In this version we find the bear of Berliner Spielkarten and the company name written in big red letters on the ace of bell.
ParaCrawl v7.1

Seit alten Zeiten, das Wort in roten Buchstaben geschrieben, dass schwerer Affront gegenüber der anderen Partei, wie der Empfänger den Absender kennen gelernt, sogar mit einem Dear John von Italien, ein wenig Magie der meine ist;
Since ancient times, the word written in red letters that serious affront to the other party, such as the recipient is the sender's acquaintance, even with a Dear John of Italy, a little magic of the mean;
ParaCrawl v7.1