Translation of "In raten bezahlen" in English
Kann
ich
das
Ganze
in
Raten
bezahlen?
Can
I
pay
in
installments?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
außerhalb
der
Niederlande
in
Raten
bezahlen?
Can
I
pay
in
instalments
outside
the
Netherlands?
CCAligned v1
Libanesische
KundInnen
konnten
ihre
Güter
in
Raten
bezahlen.
Lebanese
customers
could
pay
their
goods
by
installments.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Betrag
in
so
vielen
Raten
bezahlen
wie
Sie
möchten.
You
can
pay
the
balance
in
as
many
instalments
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Rechnung
in
2
Raten
bezahlen?
Can
I
pay
the
bill
in
two
installments?
CCAligned v1
Um
Waren
in
Raten
zu
bezahlen,
benötigen
Sie:
To
pay
for
goods
in
installments,
you
need:
CCAligned v1
Wählen
Sie,
ob
Sie
in
3
Raten
kostenlos
bezahlen
möchten.
Choose
to
pay
in
3
instalments
free
of
charge.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
auf
Wunsch
die
Möglichkeit
die
Studienentgelte
in
Raten
zu
bezahlen.
Upon
request,
we
offer
you
the
possibility
to
pay
the
tuition
fees
in
installments.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Software
in
Raten
bezahlen?
Can
I
pay
for
my
software
in
installments?
ParaCrawl v7.1
Swisscom
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Rechnungen
in
Raten
zu
bezahlen.
Swisscom
offers
you
the
possibility
to
pay
your
bills
in
instalments.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Kursgebühr
in
Raten
bezahlen?
Can
I
pay
the
course
fees
by
instalments?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
in
Raten
bezahlen
und
eine
Anzahlung
leisten?
Can
I
pay
in
installments
or
make
a
down
payment?
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
meines
Gehaltes
würde
ich
es
gerne
in
Raten
bezahlen,
über
die
Jahre.
I'll
pay
you
over
the
years
in
installments
from
my
salary.
OpenSubtitles v2018
Danach
erwarb
der
Käufer
sofort
den
Besitz
und
durfte
den
Preis
in
Raten
bezahlen.
Under
this
transaction
the
buyer
was
given
immediate
possession
of
the
goods
and
was
allowed
to
pay
the
price
in
instalments.
EUbookshop v2
Sie
können
die
Behandlung
bequem
mittels
Vorauszahlung,
Rechnung,
Kreditkarte
oder
in
Raten
bezahlen.
You
can
easily
pay
for
your
treatment
by
means
of
advance
payment,
invoice,
credit
card
or
by
instalments.
CCAligned v1
Kann
ich
in
Raten
bezahlen?
Can
I
pay
in
Instalments?
CCAligned v1
Kaufen
Sie
jetzt,
mit
dem
Komfort,
in
monatlichen
Raten
bezahlen
zu
können!
Buy
now,
with
the
convenience
of
being
able
to
pay
in
monthly
instalments!
CCAligned v1
Die
Kosten
für
diese
Reise
betragen
ungefähr
£
900
und
die
Studenten
können
in
Raten
bezahlen.
The
cost
of
this
trip
is
approximately
£900
and
students
can
pay
in
installments.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
daran
erinnert,
dass
Artikel
2
Absatz
25
des
Gesetzes
Nr.
350/2003
eine
grundsätzliche
Bestimmung
zur
steuerlichen
Berücksichtigung
der
von
den
Unternehmen
realisierten
Gewinne
darstellt,
die
sich
dazu
entschlossen
haben,
die
in
ihren
Bilanzen
zum
31.
Dezember
2002
ausgewiesenen
Aktiva
neu
zu
bewerten,
indem
sie
ihnen
mittels
Entrichtung
einer
Ersatzsteuer
von
19
%
im
Falle
der
Neubewertung
von
abschreibbaren
Vermögenswerten
und
von
15
%
im
Fall
von
nicht
abschreibbaren
Vermögenswerten
den
damals
üblichen
Marktwert
zuwiesen,
wobei
diese
Steuern
in
drei
Raten
zu
bezahlen
waren
(50
%
in
2004,
25
%
in
2005
und
25
%
in
2006).
It
should
be
stressed
that
Article
2(25)
of
Law
350/2003
provided
a
general
provision
to
recognise
the
gains
realised
by
any
undertakings
deciding
to
revalue
the
assets
booked
in
their
accounts
on
31
December
2002
to
mark
them
to
their
market
value
of
the
time,
by
payment
of
a
substitute
tax
of
19
%
in
case
of
revaluation
of
depreciable
assets
and
15
%
in
case
of
non-depreciable
assets,
payable
in
three
instalments
(50
%
in
2004,
25
%
in
2005
and
25
%
in
2006).
DGT v2019
Wenn
Sie
unter
18Â
Jahre
alt
sind,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
Reise
Ã1?4ber
Klarna
in
Raten
zu
bezahlen
(in
Schweden,
Dänemark,
Norwegen,
Finnland,
Deutschland
und
den
Niederlanden).
If
you're
over
18,
you
can
choose
to
pay
for
your
trip
in
installments
through
Klarna
(in
Sweden,
Denmark,
Norway,
Finland,
Germany
and
the
Netherlands).
REBOOKING
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Betrag
in
so
vielen
Raten
bezahlen
wie
und
wann
Sie
möchten
oder
warten
und
den
Restbetrag
fünf
Wochen
vor
der
Reise
bezahlen.
You
can
make
as
many
instalments
as
you
like,
when
you
like,
or
wait
and
pay
the
final
balance
five
weeks
before
you
travel.
ParaCrawl v7.1
Finanzierung:
Wir
bieten
allen
Kunden
die
Möglichkeit,
über
einen
Zeitraum
von
3
Monaten,
ohne
Aufpreis
in
3
Raten
zu
bezahlen.
Financing:
We
offer
to
all
customers
the
possibility
to
pay
over
a
period
of
3
months
with
no
added
interest
charges
(up
to
3
installments).
CCAligned v1
Großartige
Gelegenheit,
eine
professionelles
Gerät
der
Marke
Electro
Antiperspirant
zu
erwerben
und
in
Raten
zu
bezahlen.
Great
opportunity
to
get
a
professional
Electro
Antiperspirant
brand
machine
and
pay
in
installments.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
die
Health
AG
den
Patienten
die
Möglichkeit,
ihre
Rechnungen
in
Raten
zu
bezahlen.
It
also
enables
patients
to
pay
their
bills
in
instalments.
ParaCrawl v7.1