Translation of "Kaution bezahlen" in English
Wir
verkaufen
das
Auto,
um
die
Kaution
zu
bezahlen.
We're
selling
the
car
to
pay
the
deposit.
OpenSubtitles v2018
Wo
kann
ich
hier
die
Kaution
für
jemanden
bezahlen?
Where
do
I
go
to
bail
somebody
out?
OpenSubtitles v2018
Da
wären
zwei
Monatsmieten
im
voraus
und
eine
Monatsmiete
Kaution
zu
bezahlen.
You
pay
two
months
in
advance
and
a
month's
rent
deposit.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
konnte
seine
Kaution
nicht
bezahlen.
You
know,
uh,
your
daddy
was
short
on
his
bond.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
beide
die
Kaution
bezahlen.
When
we
put
down
the
deposit.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
könnt
ihr
jetzt
die
Kaution
bezahlen.
Oh,
yeah,
well,
you...
At
least
you
can
pay
off
the
bond
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
hat
einen
Termin
und
ich
muss
seine
Kaution
bezahlen.
My
husband
has
a
job
inteeview
soon
and
I
need
to
call
and
arrange
bail.
OpenSubtitles v2018
Wieso
ließen
Sie
nicht
lhren
Mann
und
seine
Freunde
die
Kaution
bezahlen?
Why
didn't
you
have
your
husband
and
his
friends
put
up
the
money?
OpenSubtitles v2018
Wieso
können
wir
nicht
einfach
die
Kaution
bezahlen?
Why
can't
we
just
pay
his
bail?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Kaution
für
mich
bezahlen,
Nick.
You
gotta
bail
me
out,nick.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
mich
nicht
die
Kaution
bezahlen
lassen.
She
wouldn't
let
me
post
bail.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
5.
000
für
deine
Kaution
bezahlen,
ok?
Look,
I'll
tell
you
what
I
will
pay
the
5000
for
your
bail,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
ich
habe
kurz
gezögert,
deine
Kaution
zu
bezahlen.
I
hesitated
about
posting
bail
for
you.
OpenSubtitles v2018
Miss
Holt
kann
die
Kaution
nie
bezahlen.
Miss
Holt
can't
make
bail.
It's
too
high.
OpenSubtitles v2018
Re:
1)
Unterzeichnen
Sie
den
Vertrag
und
die
Kaution
bezahlen.
Re:
1)
Sign
the
contract
and
pay
the
deposit.
CCAligned v1
Wieso
müssen
wir
eine
Kaution
bezahlen?
Why
do
we
have
to
provide
a
deposit?
ParaCrawl v7.1
Den
Restbetrag
und
100,00
Euro
Kaution
bezahlen
Sie
bei
Ankunft
und
Schlüsselübergabe.
Remainder
of
the
amount
+
100€
deposit,
you
pay
at
the
key
transfer.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
online,
die
Kaution
bezahlen
wollen,
If
you
do
not
want
to
pay
the
deposit
online,
CCAligned v1
Warum
muss
ich
für
meinen
Platzt
150
Euro
Kaution
bezahlen?
Why
do
I
have
to
give
you
a
security
deposit
of
150
Euro?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Kaution
bezahlen?
How
can
I
pay
the
deposit?
CCAligned v1
Wie
viel
Kaution
muss
ich
bezahlen?
How
much
deposit
do
I
need
to
pay?
CCAligned v1
Muss
ich
eine
Kaution
bezahlen
und
wenn
ja,
wieviel?
Do
I
pay
a
security
deposit,
and
if
so,
how
much?
CCAligned v1
Wann
und
wie
muss
ich
die
Kaution
bezahlen?
When
and
how
do
I
have
to
pay
the
deposit?
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Anreise
müssen
Sie
eine
Kaution
und
Kurtaxe
bezahlen.
Deposit
and
tourist
tax
must
be
paid
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Kaution
bezahlen
mit
Postanweisung
an
die
folgende
Adresse:
You
can
pay
the
deposit
by
money
order
sent
to
the
following
address:
ParaCrawl v7.1
Muss
man
die
Kaution
pro
Person
bezahlen?
Is
caution
paid
per
person?
ParaCrawl v7.1
Kaution
zu
bezahlen,
wenn
Buchungen
bestätigen.
Deposit
should
be
paid
when
confirm
bookings.
ParaCrawl v7.1