Translation of "In monatlichen raten" in English

Den Rest zahlen sie in monatlichen Raten ab.
Part of their debt was met by Swiss relief funds administered through CRESM, the rest they are repaying in monthly instalments.
EUbookshop v2
Steuern auf privaten Hausbesitz können in 10 monatlichen Raten gezahlt werden.
Domestic rates can be paid by 10 monthly instalments.
EUbookshop v2
Steuern auf privaten Hausbesite können in 10 monatlichen Raten gezahlt werden.
Domestic rates can be paid by 10 monthly in stalments.
EUbookshop v2
Die Steuer wird in fünf gleichen monatlichen Raten entrichtet.
The tax is paid in five equal monthly instalments.
EUbookshop v2
Miete kann in einer einzigen Lösung oder in bequemen monatlichen Raten bezahlt werden.
Rental can be paid in a single solution or in comfortable monthly installments.
CCAligned v1
Die Rückzahlung der Kredite erfolgt in monatlichen Raten.
Loans are repaid in monthly instalments.
ParaCrawl v7.1
Das Darlehen wird in monatlichen Raten ausgezahlt und später in Raten wieder zurückgezahlt.
The loan is paid out in monthly installments and later repaid in installments.
ParaCrawl v7.1
Der Gewinnbetrag wird meistens in monatlichen oder jährlichen Raten ausbezahlt.
The winning amount is usually paid out in monthly or annual rates.
ParaCrawl v7.1
Ohne zusätzliche Gebühren in monatlichen Raten zahlen!
Pay in monthly instalments at no extra charge!
CCAligned v1
Die Ausbildungsgebühr wird in monatlichen Raten von 390€ berechnet.
The course fee is 390€ monthly.
CCAligned v1
Über Cashmed können Sie diese bequem in monatlichen Raten begleichen.
Through monthly rates you can easily balance them viaCashmed.
ParaCrawl v7.1
Die Studiengebühren können in monatlichen oder semesterbasierten Raten bezahlt werden.
The tuition fees may be paid in monthly or semester-based instalments .
ParaCrawl v7.1
Die Rückzahlung des Darlehensteils erfolgt fünf Jahre nach dem Studienabschluss in monatlichen Raten.
The loan is repaid five months after the end of the studies in monthly installments.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufpreis der Immobilie wird hier in monatlichen Raten getilgt.
The purchase price of the real estate is erased here in monthly rates.
ParaCrawl v7.1
Die feste Vergütung wird in gleichen monatlichen Raten ausgezahlt.
The fixed remuneration is paid in equal monthly instalments.
ParaCrawl v7.1
Die Grundvergütung wird als jährlicher Barbetrag ausgewiesen und in zwölf monatlichen Raten gezahlt.
Base salary is expressed as an annual cash sum paid in monthly installments.
ParaCrawl v7.1
Die Beihilfe für Kuhmilch kann in monatlichen Raten auf der Grundlage der tatsächlichen Produktionszahlen gewährt werden.
Finland shall pay the aid annually to the beneficiaries, based on actual production factors or units of production referred to in Article 1(3).
DGT v2019
Wurde ein Gesamtbetrag vereinbart, wird dieser Betrag in monatlichen Raten als Vorschuss in Rechnung gestellt.
If a fixed total remuneration has been agreed upon, monthly advance instalments shall be invoiced.
ParaCrawl v7.1
Alle weiteren Gewinne werden in monatlichen Raten von €10.000 alle 30 Tage gezahlt.
All other winnings will be paid in monthly installments of €10,000 every 30 days.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Rückzahlungsdauer beträgt fünf Jahre und der Kreditnehmer zahlt das Darlehen in monatlichen Raten zurück.
The average repayment period is five years and borrowers repay the loan in monthly instalments.
ParaCrawl v7.1
Kaufen Sie jetzt, mit dem Komfort, in monatlichen Raten bezahlen zu können!
Buy now, with the convenience of being able to pay in monthly instalments!
CCAligned v1
Die erfolgsunabhängige Vergütung wurde im Geschäftsjahr 2009 in zwölf monatlichen Raten als Grundgehalt ausbezahlt.
The non-performance-related compensation was paid in twelve monthly installments as basic salary in the fiscal year 2009.
ParaCrawl v7.1
Die daraus resultierende Karenzentschädigung von 725 T € pro Jahr wird ihm in monatlichen Raten ausbezahlt.
The resulting compensatory payment of €725 thousand per year is being made to him in monthly installments.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Laufzeit beträgt 24 Monate und die Kreditnehmer zahlen das Darlehen in monatlichen Raten zurück.
The average repayment term is 24 months and borrowers repay the loan in monthly instalments.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

monatlichen raten Raten dazu raten raten dazu
in monatlichen raten in raten bezahlen in drei raten raten zahlen
in raten monatlichen betrag