Translation of "Monatlichen raten" in English
Ab
Juni
2008
stellte
Herr
Aziz
die
Zahlung
seiner
monatlichen
Raten
ein.
He
stopped
paying
his
instalments
with
effect
from
June
2008.
TildeMODEL v2018
Den
Rest
zahlen
sie
in
monatlichen
Raten
ab.
Part
of
their
debt
was
met
by
Swiss
relief
funds
administered
through
CRESM,
the
rest
they
are
repaying
in
monthly
instalments.
EUbookshop v2
Steuern
auf
privaten
Hausbesitz
können
in
10
monatlichen
Raten
gezahlt
werden.
Domestic
rates
can
be
paid
by
10
monthly
instalments.
EUbookshop v2
Steuern
auf
privaten
Hausbesite
können
in
10
monatlichen
Raten
gezahlt
werden.
Domestic
rates
can
be
paid
by
10
monthly
in
stalments.
EUbookshop v2
Die
Steuer
wird
in
fünf
gleichen
monatlichen
Raten
entrichtet.
The
tax
is
paid
in
five
equal
monthly
instalments.
EUbookshop v2
Bei
sehr
niedrigem
Einkommen
kann
die
Mindesthöhe
der
monatlichen
Raten
ausnahmsweise
gesenkt
werden.
Where
the
income
is
very
low,
the
monthly
minimum
may
be
lowered
with
respect
to
the
actual
¡ncome
in
question.
EUbookshop v2
Weißt
du,
wie
hoch
die
monatlichen
Raten
sind?
Do
you
know
how
much
the
monthly
payments
are?
OpenSubtitles v2018
Der
Betrag
der
monatlichen
Raten
wird
abhängig
vom
Anfangsdatum
variieren.
The
amount
of
the
monthly
installment
will
vary
depending
on
the
commencement
date.
ParaCrawl v7.1
Die
monatlichen
Raten
hängen
von
verschiedenen
Faktoren
ab:
The
monthly
rates
depend
on
several
factors:
CCAligned v1
Miete
kann
in
einer
einzigen
Lösung
oder
in
bequemen
monatlichen
Raten
bezahlt
werden.
Rental
can
be
paid
in
a
single
solution
or
in
comfortable
monthly
installments.
CCAligned v1
Die
Rückzahlung
der
Kredite
erfolgt
in
monatlichen
Raten.
Loans
are
repaid
in
monthly
instalments.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
der
monatlichen
Raten
kann
automatisch
vom
Käufer-
zum
Verkäuferkonto
erfolgen.
The
payment
of
monthly
installments
can
be
done
automatically
from
the
buyer
to
seller
account.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
den
Vorteil,
dass
die
monatlichen
Raten
extrem
niedrig
sind!
This
has
the
advantage
that
the
monthly
installments
are
extremely
low!
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
die
monatlichen
Raten
per
Lastschrift
von
Ihrem
deutschen
Bankkonto
abgebucht.
Additionally,
the
monthly
instalments
will
be
deducted
by
direct
debit
from
your
German
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Das
Darlehen
wird
in
monatlichen
Raten
ausgezahlt
und
später
in
Raten
wieder
zurückgezahlt.
The
loan
is
paid
out
in
monthly
installments
and
later
repaid
in
installments.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
die
monatlichen
Raten
und
die
Laufzeit
vereinbart?
How
are
the
monthly
instalments
and
the
contract
period
agreed?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
monatlichen
Raten
zur
Verfügung,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
We
have
monthly
rates
available,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinnbetrag
wird
meistens
in
monatlichen
oder
jährlichen
Raten
ausbezahlt.
The
winning
amount
is
usually
paid
out
in
monthly
or
annual
rates.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fragen
Sie
nach
wöchentlichen-
oder
monatlichen
Raten.
Please
ask
for
weekly
and
monthly
rates.
CCAligned v1
Ohne
zusätzliche
Gebühren
in
monatlichen
Raten
zahlen!
Pay
in
monthly
instalments
at
no
extra
charge!
CCAligned v1
Aus
monatlichen
Raten
ein
kleines
Vermögen
machen“
Making
a
small
fortune
from
monthly
instalments”
CCAligned v1
Die
Ausbildungsgebühr
wird
in
monatlichen
Raten
von
390€
berechnet.
The
course
fee
is
390€
monthly.
CCAligned v1
Günstige
wöchentlichen
und
monatlichen
Raten
zur
Verfügung.
Discounted
weekly
and
monthly
rates
available.
CCAligned v1
Wir
ermöglichen
Ihnen
günstige
Leasing-
und
Finanzierungskonditionen
zu
niedrigen
monatlichen
Raten.
We
provide
affordable
leasing
and
financing
terms
for
low
monthly
rates.
ParaCrawl v7.1
Über
Cashmed
können
Sie
diese
bequem
in
monatlichen
Raten
begleichen.
Through
monthly
rates
you
can
easily
balance
them
viaCashmed.
ParaCrawl v7.1
Die
monatlichen
Leasing-Raten
sind
damit
also
sicher
kalkulierbare
Fixkosten
für
den
Verarbeiter.
The
monthly
leasing
fees
are
thus
calculable
fixed
costs
for
the
user.
ParaCrawl v7.1