Translation of "In projekten arbeiten" in English

Wir haben gesagt, lasst uns an den konkreten Projekten in Europa arbeiten.
We have said, let us work on the concrete projects in Europe.
Europarl v8
Ich konnte in unterschiedlichen Projekten arbeiten.
So, getting to do different projects.
QED v2.0a
In den Projekten arbeiten Chemiker, Sozialarbei ter und Psychologen zusammen.
The projects bring together chemists, social workers and psychologists.
EUbookshop v2
In Industrialisierung Projekten arbeiten wir für Top-Level-Integratoren, insbesondere Automobil- und Schiene.
In industrialization projects, we work for top-level integrators, especially automotive and railway sector.
ParaCrawl v7.1
Auch in anspruchsvollen Projekten arbeiten wir sehr gut zusammen.
We work very well together even in demanding projects.
ParaCrawl v7.1
Du kannst in folgenden Projekten arbeiten:
You can work in different projects like:
ParaCrawl v7.1
In zahlreichen Projekten arbeiten wir eng zusammen mit einem Spezialisten für Design.
We work closely together on various projects with design affiliates ejii.com .
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich in Projekten arbeiten - livingwoods1s Webseite!
Work successfully in projects - livingwoods1s Webseite!
CCAligned v1
Wieso dürfen/können nur Ärztinnen und Ärzte in den Projekten arbeiten?
Why can only doctors work on the projects?
CCAligned v1
In größeren Projekten arbeiten wir in einem Netzwerk von Experten:
In larger projects we work in a network of experts:
CCAligned v1
In unseren Projekten arbeiten wir hauptsächlich in folgenden Themengebieten:
In our projects we primarily work in the following areas:
CCAligned v1
Yorck 52 zielt insbesondere auf Coworker, die in nachhaltig orientierten Projekten arbeiten.
Yorck 52 specifically targets coworkers who operate sustainable projects.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen selbständig in spannenden Projekten arbeiten?
You want to work in challenging and exciting projects?
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, während eines Aufenthaltes in verschiedenen Projekten zu arbeiten.
It is also possible to work in different projects during one stay.
ParaCrawl v7.1
In konkreten Projekten arbeiten Sie Hand in Hand mit unseren Fachleuten.
You will work hand in hand with our experts on specific projects.
ParaCrawl v7.1
In gemeinsamen Projekten arbeiten die Partner eng zusammen.
In joint projects the partners are closely working together.
ParaCrawl v7.1
In den Projekten arbeiten Forscher aus Wissenschaft und Industrie eng zusammen.
Researchers from science and industry are working closely together in the projects.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte die sozialen Faktoren jener Personen, die häufig in Projekten arbeiten ausbauen.
I would like to strengthen the social factors of those who often work in projects.
CCAligned v1
Produktmanager, Projektmanager und Projektmitarbeiter, die zukünftig in Projekten mit Scrum arbeiten wollen.
Product managers, project managers and project team members who want to work in future projects with Scrum
ParaCrawl v7.1
In den einzelnen Projekten arbeiten über 30 Wissenschaftler aus mehr als 15 Instituten dieser Einrichtungen.
More than 30 scientists from more than 15 GFZ and KIT institutes work on individual projects.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden sollen durch Cloudcomputing die Möglichkeit haben, direkt zusammen in Projekten arbeiten zu können.
Through cloud computing, students will have the possibility to directly work together in projects.
ParaCrawl v7.1
Da unsere Kunden weltweit operieren sind auch wir es gewohnt, in internationalen Projekten zu arbeiten.
Since our customers operate globally so we are used to work in international projects.
CCAligned v1
In anderen Projekten arbeiten Programmierer bereits bei der Entwicklung des Konzepts mit den Künstlern zusammen.
In other projects, programmers are already working with the artists at the development stage.
ParaCrawl v7.1
Obwohl mindestens genauso viele Frauen wie Männer in Projekten arbeiten, seien fast alle Projektleiter Männer.
Although at least as many women as men work in projects, almost all project managers are men.
ParaCrawl v7.1
In zahlreichen Projekten arbeiten wir mit renommierten internationalen Partnern als Spezialisten für Forschungsdesign und Methoden zusammen.
As specialists for research design and methodology we work together with renowned international partners on numerous projects.
ParaCrawl v7.1
In den einzelnen Projekten arbeiten über 30 Wissen-schaftler aus mehr als 15 Instituten dieser Einrichtungen.
More than 30 scientists from more than 15 institutes of the above institutions are cooperating in projects.
ParaCrawl v7.1
Mit Methoden in Projekten arbeiten.
Use methods in projects.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht sinnvoll, wenn in drei wichtigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union etwa an dem Projekt des verschiedene Firmen in getrennten Projekten arbeiten, die nichts miteinander zu tun haben, und sozusagen mehrfach verdienen.
It does not make sense for various companies in three major EU Member States to work on the Unmanned Air Vehicle project, for example, in separate projects that have nothing to do with one another, and to duplicate earnings, as it were.
Europarl v8
In den Projekten arbeiten Berater, die sich mit allen Bereichen des Unterrichts von Kindern im Alter von 4 bis 18 Jahren beschäftigen.
A number of Gypsy and Traveller organisations are direcdy grant-aided by the State.
EUbookshop v2
Eurobus ist heute ein Minibus, der durch Lettland fährt und Menschen trifft, die in EU-Projekten arbeiten.
Eurobus is actually a minibus, which travels around Latvia, meeting people involved in EU-funded projects.
EUbookshop v2

Related phrases

ermüdungsfreies arbeiten in projekten arbeiten aktuell arbeiten an projekten arbeiten
arbeiten am arbeiten an arbeiten in Arbeiten
vorangegangene arbeiten in teilzeit arbeiten