Translation of "In kontrast setzen" in English
Sie
können
aber
auch
blühende
Blumen
mit
Buntnesseln
in
einen
Kontrast
setzen.
But
you
can
also
contrast
blooming
flowers
with
stinging
nettles.
ParaCrawl v7.1
Wir
reden
übers
dich
in
Vergleich
oder
in
Kontrast
Setzen
mit
Anderen.
We
are
talking
about
comparing
or
contrasting
yourself
with
others.
ParaCrawl v7.1
Meine
Intention
ist
es,
die
Fülle
der
Diskurse
zu
einer
öffentlich
reflektierenden
Demokratie
mit
den
wenigen
Diskursen
zur
‘globalen
Gerechtigkeit’
in
Kontrast
zu
setzen
und
aufzuzeigen,
wie
dies
wiederum
das
Verständnis
der
gescheiterten
Dekolonisation
kompliziert.
My
intention
is
to
contrast
the
abundance
of
discursivity
on
deliberative
democracy
with
the
paucity
of
discourse
on
global
justice
and
the
ways
in
which
this
complicates
understanding
of
failed
de-colonization.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Bildmotive,
die
den
damaligen
Bauzustand
mit
der
aktuellen
Situation
in
Kontrast
setzen
–
vor
allem
in
der
Form
eines
Überblendes.
In
this
section
you
can
find
views
which
mostly
contrast
the
current
state
of
the
building
with
the
former
or
“had
been”-
historical
situation
–
especially
in
the
form
of
a
cross-fade.
CCAligned v1
Sie
können
zum
Beispiel
die
Farbe
und
Beschaffenheit
des
Bodenbelags
auf
die
Ihres
Whirlpool
harmonisch
abstimmen,
zu
dieser
in
scharfen
Kontrast
setzen
oder
sonstige
Farb-
und
Strukturkonzepte
entwickeln.
You
can,
for
example,
match
the
colour
and
appearance
of
the
flooring
with
that
of
the
whirlpool
tub,
make
a
sharp
contrast
or
develop
other
colour
and
structure
concepts.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
diese
Spannungen
anhand
meiner
Malereien
vermitteln,
indem
ich
detaillierte
Arbeiten
mit
losen
Elementen,
erdigen
und
synthetischen
Farben,
Zärtlichkeit
und
Gewalt
in
der
Art
und
Weise,
wie
ich
die
Farbe
auftrage,
verbinde
und
in
Kontrast
setze.
I
aim
to
use
my
materials
to
communicate
these
tensions,
contrasting
detailed
work
with
loose
marks,
earthy
tones
and
synthetic
colours,
tenderness
and
violence
in
the
way
the
paint
is
applied.
ParaCrawl v7.1