Translation of "In kategorien unterteilt" in English
Die
Filme
sind
in
verschiedene
Kategorien
unterteilt:
The
presented
films
are
divided
into
numerous
categories:
ELRA-W0201 v1
Wir
haben
unsere
Welt
in
viele
Kategorien
unterteilt.
We
divided
our
world
up
with
lots
of
categories.
TED2013 v1.1
Weißzucker
wird
in
folgende
vier
Kategorien
unterteilt:
White
sugar
shall
be
classified
into
four
grades
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Die
Hauptklasse
S
wird
in
zwei
Kategorien
unterteilt:
The
main
class
S
shall
be
divided
into
two
categories:
JRC-Acquis v3.0
Die
Schiffe
werden
gemäß
Anhang
I
in
drei
Kategorien
unterteilt;
Vessels
shall
be
classed
in
three
categories
in
accordance
with
Annex
I;
JRC-Acquis v3.0
Die
„links
»
sind
in
elf
Kategorien
unterteilt
:
Zentralbanken
;
The
links
are
divided
into
eleven
categories
:
central
banks
;
ECB v1
Zu
diesem
Zweck
sollte
das
Beschäftigungsmaterial
in
folgende
Kategorien
unterteilt
werden:
In
order
to
fulfil
pigs'
essential
needs
enrichments
material
should
meet
all
the
characteristics
listed
in
paragraphs
4
and
5.
DGT v2019
Lebensmittel
für
besondere
medizinische
Zwecke
werden
in
folgende
drei
Kategorien
unterteilt:
Food
for
special
medical
purposes
is
classified
in
the
following
three
categories:
DGT v2019
Allgemein
können
diese
Maßnahmen
in
drei
Kategorien
unterteilt
werden:
In
general,
these
measures
fall
into
three
categories:
TildeMODEL v2018
Die
ausgewählten
Optionen
wurden
in
drei
Kategorien
unterteilt:
Retained
policy
options
were
divided
into
three
different
categories
TildeMODEL v2018
Die
IPA-Empfänger
waren
in
zwei
Kategorien
unterteilt.
The
IPA
beneficiaries
were
divided
into
two
categories.
TildeMODEL v2018
Die
unter
diese
Richtlinien
fallenden
Geräte
und
Schutzsysteme
sind
in
zwei
Kategorien
unterteilt.
Equipment
and
protective
systems
covered
by
this
directive
are
divided
into
categories.
TildeMODEL v2018
Die
Ziele
können
in
zwei
Kategorien
unterteilt
werden:
Two
categories
of
targets
can
be
distinguished:
TildeMODEL v2018
Die
ausgewählten
25
Fälle
wurden
in
fünf
Kategorien
unterteilt:
The
25
cases
chosen
were
grouped
into
five
categories:
TildeMODEL v2018
Für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
kann
dieses
Netz
in
folgende
Kategorien
unterteilt
werden:
For
the
purposes
of
this
Directive,
this
network
may
be
subdivided
into
the
following
categories:
TildeMODEL v2018
Für
die
Berechnung
sollten
die
Gebäude
angemessen
in
folgende
Kategorien
unterteilt
werden:
For
the
purpose
of
the
calculation
buildings
should
be
adequately
classified
into
the
following
categories:
DGT v2019
Die
Schlachtkörper
werden
in
folgende
Kategorien
unterteilt:
The
carcasses
shall
be
divided
into
the
following
categories:
DGT v2019
Diese
können
in
2
Kategorien
unterteilt
werden.
Amongst
them,
2
categories
can
be
distinguished.
DGT v2019
Kokskohle
kann
je
nach
Qualität
noch
in
weitere
Kategorien
unterteilt
werden.
CSFC
may
be
divided
further
into
a
few
categories
according
to
its
quality.
DGT v2019
Die
Rinderschlachtkörper
werden
in
folgende
Kategorien
unterteilt:
The
bovine
carcasses
shall
be
divided
into
the
following
categories:
DGT v2019
Die
Tätigkeiten
der
Gruppe
01.6
können
in
zwei
Kategorien
unterteilt
werden:
The
activities
in
group
01,6
can
be
divided
into
two
categories:
DGT v2019