Translation of "Unterschiedliche kategorien" in English
Es
gibt
zwei
unterschiedliche
Kategorien
von
Vertragsbediensteten.
There
are
two
distinct
categories
of
contract
agents.
Europarl v8
Für
die
Vorschläge
stehen
unterschiedliche
Kategorien
zur
Verfügung.
There
are
various
categories
that
people
can
choose
in
making
suggestions.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Strukturelemente
fallen
in
zwei
unterschiedliche
Kategorien:
These
structural
elements
fall
into
two
distinct
categories:
DGT v2019
Die
Ausgaben
können
unterschiedliche
Kategorien
wie
Arbeit,
Dienstleistungen
oder
Lieferungen
abdecken.
The
expenditures
considered
can
cover
different
categories
such
as
labour,
service
delivery
or
supplies.
DGT v2019
Das
Qualitätssicherungssystem
der
DGT
beruht
auf
der
Einstufung
der
Dokumente
in
unterschiedliche
Kategorien.
DGT
uses
a
quality
assurance
system
based
on
classifying
documents
by
category.
TildeMODEL v2018
Beide
Schwerpunktbereiche
sind
qualitativ
unterschiedliche
Kategorien.
The
two
subject-areas
constitute
categories
that
differ
in
qualitative
terms.
EUbookshop v2
Um
alle
Abweichungen
bei
den
unterschiedliche
Kategorien
festgelegt:
In
order
to
study
any
deviations
in
household
definitions,
7
different
categories
were
identified:
EUbookshop v2
Dabei
gibt
es
sieben
unterschiedliche
Kategorien.
As
such,
there
are
seven
different
covers.
WikiMatrix v1
Du
kannst
auch
unterschiedliche
Kategorien
einstellen.
You
can
also
enable
site
search
for
different
categories.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Branche,
können
unterschiedliche
Kategorien
hinzugefügt
werden.
Depending
on
your
industry,
you
can
include
different
sections.
ParaCrawl v7.1
Das
HearCom-Projekt
bietet
zwei
unterschiedliche
Kategorien
von
Hörtests:
The
HearCom
project
offers
two
distinct
categories
of
hearing
tests:
CCAligned v1
Lange
Zeit
wurden
die
Kohlenhydrate
in
zwei
unterschiedliche
Kategorien
eingeteilt:
For
years
carbohydrates
have
been
classified
in
two
categories:
ParaCrawl v7.1
Es
sind
drei
unterschiedliche
Kategorien
von
Becherwerken
vorgesehen:
Three
different
categories
of
bucket
elevators
are
available:
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
so
viele
unterschiedliche
Kategorien
"guter"
Inhalte.
But
there
are
many
different
categories
of
"good"
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler-Community
wird
innerhalb
einer
Generation
in
unterschiedliche
Hardware-Kategorien
gepackt.
The
gaming
community
will
be
packed
into
different
hardware
categories
within
one
single
generation.
ParaCrawl v7.1
Flucht
und
Migration
sind
zwei
unterschiedliche
Kategorien,
die
wir
allzu
oft
vermischen.
Flight
and
migration
are
two
different
phenomena
which
we
all
too
often
confuse.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
in
drei
unterschiedliche
Kategorien
eingestuft
werden:
These
elements
can
be
grouped
into
three
distinct
categories:
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
jedoch
zwei
völlig
unterschiedliche
Kategorien
pharmakologischer
Substanzen.
However,
these
are
two
completely
different
categories
of
pharmacological
substances.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Familien
fünf
unterschiedliche
Kategorien
in
den
Familiensuiten
an.
We
offer
our
families
five
different
categories
in
our
family
suites.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
die
Indikatorelemente
20
auch
unterschiedliche
Konfigurationen
der
Kategorien
bedeuten.
Alternatively,
indicator
elements
20
can
also
stand
for
different
configurations
of
the
categories.
EuroPat v2
Beide
Aufgaben
werden
durch
unterschiedliche
Kategorien
der
Verriegelungseinheit
sichergestellt.
Both
tasks
are
performed
by
different
categories
of
locking
unit.
EuroPat v2
Herkömmlich
sind
hierfür
zwei
unterschiedliche
Kategorien
von
Steuerungssystemen
bekannt:
Two
different
categories
of
control
systems
are
conventionally
known
for
this:
EuroPat v2
Warum
gibt
es
bei
chinesischen
Visa
unterschiedliche
Kategorien?
Why
do
Chinese
visas
have
different
categories?
CCAligned v1
Spielsucht
kann
in
zwei
unterschiedliche
Kategorien
Unter
eingegeben
werden:
Gambling
addictions
can
be
sub-typed
into
two
distinct
categories:
CCAligned v1
Es
gibt
unterschiedliche
Kategorien
von
Lebensmittelzusätzen:
There
are
several
categories
of
food
additives:
CCAligned v1