Translation of "Unterschiedliche definitionen" in English
Dies
ist
auch
auf
unterschiedliche
Begrifflichkeiten
und
Definitionen
zurückzuführen.
One
reason
for
this
is
the
differing
terminology
and
definitions
that
are
used.
TildeMODEL v2018
Müssen
wir
für
verschiedene
Arten
von
Schiffen
unterschiedliche
Definitionen
verwenden?
Do
we
need
different
definitions
for
different
types
of
vessel?
TildeMODEL v2018
Zurzeit
gibt
es
viele
unterschiedliche
statistische
Definitionen
und
Konzepte
für
Wanderung.
The
current
situation
involves
many
different
statistical
definitions
and
concepts
of
migration.
TildeMODEL v2018
Nun,
dann
haben
wir
sehr
unterschiedliche
Definitionen
von
diesem
Wort.
Well,
then
we
have
very
different
definitions
of
that
word.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unterschiedliche
Definitionen
dafür,
soviel
ist
sicher.
Well,
we
have
different
definitions
for
that,
that's
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Für
Analysenzwecke
werden
je
nach
Aufgabenstellung
unterschiedliche
Definitionen
verwendet.
The
definition
for
analytical
purposes
varies.
EUbookshop v2
In
unterschiedlichen
Situationen
sind
unterschiedliche
Definitionen
sinnvoll.
Different
definitions
are
useful
for
different
situations.
EUbookshop v2
Gemeinschaft
werden
unterschiedliche
Definitionen
benutzt,
die
beispielsweise
die
politischen
Interessen,
The
definition
reflects
the
(local
or
regional)
experience
of
the
project
initiators
and
the
targeted
audience.
EUbookshop v2
Je
nach
dem
Zweck
der
betreffenden
Statistik
werden
unterschiedliche
Definitionen
verwendet.
Definitions
used
vary
according
to
the
purpose
of
the
statistics.
EUbookshop v2
Zunächst
darf
ich
darauf
hinweisen,
daß
für
diese
Erscheinung
unterschiedliche
Definitionen
existieren.
Let
me
start
by
noting
that
there
are
various
definitions
of
the
new
economy.
Europarl v8
Für
den
Begriff
Fast
Fashion
gibt
es
unterschiedliche
Definitionen:
The
term
„Fast
Fashion“
is
known
by
different
definitions:
CCAligned v1
Es
gibt
unterschiedliche
Definitionen
von
Commodity
Etiketten.
There
are
various
definitions
of
commodity
labels.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unterschiedliche
Definitionen
von
Liebe,
du
und
Ich.
We
have
different
definitions
of
love,
you
and
I.
Love
is
a
natural
event.
ParaCrawl v7.1
Auch
finden
sich
unterschiedliche
Definitionen
von
Interaktion.
Further,
various
definitions
of
interaction
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
So
erhielten
wir
sechs
unterschiedliche
Definitionen.
As
a
result
we
obtained
six
different
definitions.
ParaCrawl v7.1
Genres
haben
unterschiedliche
Definitionen,
denn
sie
haben
sich
über
die
Jahrzehnte
weiterentwickelt.
Genres
have
varying
definitions
because
they
have
evolved
over
decades.
CCAligned v1
Aber
schließlich
verwendeten
auch
die
indischen
Lehrsysteme
und
Autoren
unterschiedliche
Definitionen.
But
then
again
the
Indian
tenet
systems
and
authors
also
had
different
definitions.
ParaCrawl v7.1
Es
werde
in
den
unterschiedlichen
Systemen
unterschiedliche
Definitionen
gegeben.
There
are
different
definitions
given
different
systems.
ParaCrawl v7.1
International
existieren
unterschiedliche
Definitionen
des
Begriffes
"Referenzwert".
There
are
different
definitions
of
the
term
"reference
value"
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgend
dargestellten
Normen
benutzen
unterschiedliche
Klassifizierungssysteme
und
Definitionen
für
diese
Sicherheitsstufen.
The
standards
described
in
the
following
use
different
classification
systems
and
definitions
for
these
safety
levels.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Attribut
bietet
unterschiedliche
Definitionen
in
verschiedenen
Betriebssystemen.
Platform
provides
different
definitions
in
different
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Definitionen
des
Begriffs
werden
von
internationalen
Organisationen,
Nichtregierungsorganisationen
und
Gewerkschaften
gestellt.
Varying
definitions
of
the
term
are
made
by
international
organizations,
non-governmental
organizations
and
trade
unions.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
unterschiedliche
Definitionen
von
Dünnschnitt.
There
are
various
definitions
of
thin-cutting.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
für
alle
anderen
Länder
basieren
auf
nationalen
Quellen,
die
unterschiedliche
Definitionen
verwenden.
Data
for
all
other
countries
are
based
on
national
sources,
which
differ
in
definitions.
TildeMODEL v2018
In
der
EU
und
den
Vereinigten
Staaten
gibt
es
unterschiedliche
Definitionen
des
Begriffs
KMU.
There
is
a
different
definition
of
SME
in
the
EU
and
in
the
US.
TildeMODEL v2018
Nun,
ich
und
du,
wir
haben
beide
unterschiedliche
Definitionen
auf
dieses
Wort.
Well,
me
and
you,
we
both
have
different
definitions
on
that
word.
OpenSubtitles v2018