Translation of "Unterschiedliche wirkung" in English
Die
verschiedenen
stereoisomeren
Formen
eines
der
Präparate
können
unterschiedliche
fungizide
Wirkung
haben.
The
different
isomefic
forms
of
one
of
the
preparations
can
differ
in
their
fungicidal
activity.
EuroPat v2
Die
beiden
Isomeren
können
unterschiedliche
mikrobizide
Wirkung
aufweisen.
The
two
isomers
may
exhibit
different
microbicidal
activity.
EuroPat v2
Die
beiden
Isomeren
zeigen
zum
Teil
unterschiedliche
mikrobizide
Wirkung.
The
two
isomers
exhibit
in
part
differing
microbicidal
activity.
EuroPat v2
Verschiedene
Teil
des
Sonnenspektrums
haben
unterschiedliche
Wirkung
auf
den
menschlichen
Organismus.
All
the
different
specters
of
light
have
different
effects
on
the
body.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Sensor
hat
unterschiedliche
Wirkung
und
Preis.
Different
sensor
has
different
effect
and
price.
ParaCrawl v7.1
Tabletten
gegen
Schwangerschaft
nach
einer
ungeschützten
Handlung
haben
eine
unterschiedliche
Wirkung
und
Anwendung.
Tablets
against
pregnancy
after
an
unprotected
act
have
a
different
effect
and
way
of
use.
ParaCrawl v7.1
Omnadren
hat
daher
eine
sehr
unterschiedliche
Wirkung
als
Sustanon.
As
a
result,
Omnadren
has
a
very
different
effect
than
Sustanon.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergebnisse
zeigen,
dass
DDE
eine
unterschiedliche
Wirkung
auf
verschiedene
Arten
zeigt.
These
findings
show
that
DDE
can
have
a
differing
effect
on
different
species.
ParaCrawl v7.1
Effekt:
Wählen
Sie
die
unterschiedliche
Wirkung,
basierend
auf
den
anderen
Modus.
EFFECT?select
the
different
effect
based
on
the
different
mode.
CCAligned v1
Diese
haben
alle
eine
unterschiedliche
Wirkung
auf
den
menschlichen
Körper.
They
have
different
effects
on
the
body.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Horror
Masken,
die
beim
Betrachter
ganz
unterschiedliche
Wirkung
auslösen.
There
are
several
horror
masks
that
trigger
the
viewer
completely
different
effect.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchssenkende
Technologien
werden
eine
unterschiedliche
Wirkung
auf
die
beiden
Testzyklen
haben.
Technologies
to
reduce
consumption
will
have
a
different
effect
on
both
test
cycles.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen,
die
Kristalltracht
beeinflussenden
Substanzen
haben
eine
unterschiedliche
Wirkung
bezüglich
der
Änderung
der
Plättchendicke.
The
various
substances
influencing
the
crystallization
tendency
have
a
different
effect
with
regard
to
changing
the
thickness
of
the
lamellae.
EuroPat v2
Die
Elemente
haben
im
Ziel
eine
unterschiedliche
Wirkung,
da
sie
unterschiedliche
Grössen
besitzen:
The
elements
have
a
variable
effect
in
the
target,
as
they
possess
various
dimensions:
EuroPat v2
Diese
Granaten
haben
jeweils
eine
unterschiedliche
Wirkung,
wenn
sie
auf
die
Panzerung
des
Gegners
treffen.
These
shells
have
different
effects
when
striking
enemy
armor:
QED v2.0a
Die
Vorschau
wird
uns
gezeigt,
wenn
wir
wollten
ein
unterschiedliche
Wirkung
das
fertige
Panorama.
The
preview
is
shown
to
us
if
we
wanted
a
different
effect
the
final
panorama.
ParaCrawl v7.1
Die
Chemie
des
Lebens
kennt
rechtshändige
und
linkshändige
Moleküle,
die
ganz
unterschiedliche
Wirkung
haben
können.
The
chemistry
of
life
is
built
on
left-handed
and
right-handed
molecules
that
can
have
completely
different
functions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ansätze
zeigen
eindeutig
die
unterschiedliche
Wirkung
von
Aldehyd
und
Keton
auf
das
Zellwachstum.
These
conditions
clearly
demonstrate
the
different
effect
of
aldehyde
and
ketone
on
cell
growth.
EuroPat v2
Unterschiedliche
Kombinationen
zeigen
unterschiedliche
Wirkung.
Different
combination
show
different
effect.
CCAligned v1
Sustanon
hat
eine
unterschiedliche
Androgene
Wirkung
die
mit
eine
starke
anabole
Wirkung
gekoppelt
ist.
Sustanon
has
a
distinct
androgenic
effect
which
is
coupled
with
a
strong
anabolic
effect.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kern
des
Byssusfadens
war
die
unterschiedliche
Wirkung
von
selbstorganisierten
und
biologisch
regulierten
Schritten
besonders
augenfällig.
The
different
effects
of
self-organized
and
biologically
regulated
steps
were
particularly
obvious
in
the
case
of
the
thread
core.
ParaCrawl v7.1
Phenobarbital
-
unterschiedliche
einschläfernde
Wirkung.
Phenobarbital
-
different
soporific
effect.
ParaCrawl v7.1